Введение
«Вакуумные диаграммы» – сборник научно-фантастических рассказов 1997 года, написанный Стивеном Бакстером. Этот сборник объединяет романы цикла «Xeelee» и повествует об истории человечества во вселенной Xeelee и, в конечном счете, о судьбе самой вселенной. Хотя каждый рассказ в сборнике является самостоятельным произведением, все они представлены как события, свидетелем которых вынужден быть главный герой первого рассказа, «Ева» (предположительно, Джек Рауль из той части временной линии, что связана с «Серебряными призраками»), под наблюдением существа, подобного богу. Рассказ «Ева» служит структурой для всего сборника: он начинается с введения в «Вакуумные диаграммы», между каждой «эрой» следуют короткие сцены (в которых персонаж «Евы» объясняет и представляет следующий раздел), а в конце приводится завершение сюжета самой истории «Евы». В 1999 году «Вакуумные диаграммы» были удостоены премии имени Филипа К. Дика. В конце сборника представлена хронология цикла «Xeelee», в которой перечислены все рассказы и романы цикла (до 1997 года) с указанием ключевых событий каждого произведения. Название «Вакуумные диаграммы» также носит пятнадцатый рассказ в этом сборнике, впервые опубликованный в журнале Interzone в 1990 году. Название отсылает к нарушению и восстановлению принципа неопределенности в нашей вселенной. Действие рассказа, происходящего в 21124 году нашей эры, повествует о неудачной попытке главного героя терраформировать колонию из-за вмешательства в планы строителей галактического масштаба, известных как Xeelee.
Vacuum Diagrams is a collection of science fiction short stories by British writer Stephen Baxter. The collection connects the novels of the Xeelee Sequence and also shows the history of mankind in the Xeelee universe, and ultimately the universe. While each short story in the collection is self contained, the stories are presented as being contained in the context of the first story, "Eve", about a man (seemingly Jack Raoul from the portion of the timeline concerned with the Silver Ghosts) who is forced to witness the events in the short stories by a god like being. "Eve" acts as a structure for the short stories, with an introduction at the beginning of Vacuum Diagrams, short scenes occurring between each "era" (with "Eve" character explaining and introducing the next section), and an ending that wraps up the plot for the "Eve" story itself. Vacuum Diagrams won the Philip K. Dick Award in 1999. At the end of the collection, a chronology of the Xeelee Sequence is provided. Every short story and book from the cycle (up to 1997) is noted, with notable events from each story plotted. "Vacuum Diagrams" is also the title of the fifteenth short story in this collection. It was originally published in Interzone in 1990. The title "Vacuum Diagrams" refers to the violation and reassertion of the uncertainty principle in our universe. Set in A. D. 21124, the story concerns the main character's attempt and failure to terraform a colony due to its upset of the agenda of the galactic scale builders known as the Xeelee.
Версии на других языках
Есть японская версия.