Миссурийское плато: географическое описание региона на севере США и Канады. Рельеф, история (Треугольник Паллисера), культура коренных народов и Métis.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плато в северных Соединенных Штатах и южной Канаде
Plateau in the northern United States and southern Canada
Плато Миссури, или Миссурийское плато, – это обширное плато, протянувшееся вдоль восточного склона долины реки Миссури в центральной Северной Дакоте и северо-центральной Южной Дакоте в Соединенных Штатах. В канадских провинциях Саскачеван и Альберта этот физиографический регион классифицируется как Высокое плато Миссури, которое является частью провинции Великих равнин или региона Альбертинского плато и простирается через юго-западный угол провинции Саскачеван, а также юго-восточный угол провинции Альберта. Исторически, в Канаде эта территория была известна как Треугольник Паллизера и считалась продолжением Великой Американской пустыни, непригодной для земледелия, что и было отмечено канадским географом и исследователем Джоном Паллизером. Рельеф Миссурийского плато характеризуется пологими, неровными, волнистыми холмами, оврагами и лугами. Помимо географического значения, Миссурийское плато имеет культурную связь с народом, населяющим эту территорию – народом метисов Южной Дакоты, а также другими коренными народами. История этого плато богата, и Миссурийское плато имеет большое значение для этих народов.
The Missouri Coteau, or Missouri Plateau, is a large plateau that stretches along the eastern side of the valley of the Missouri River in central North Dakota and north central South Dakota in the United States. In the Canadian provinces of Saskatchewan and Alberta this physiographic region is classified as the Uplands Missouri Coteau, which is a part of the Great Plains Province or Alberta Plateau Region, which extends across the southwest corner of the province of Saskatchewan as well as the southeast corner of the province of Alberta. Historically, in Canada the area was known as the Palliser's Triangle and regarded as an extension of the Great American Desert and unsuitable for agriculture and thus designated by Canadian geographer and explorer John Palliser. The terrain of the Missouri Coteau features low hummocky, undulating, rolling hills, potholes, and grasslands. Apart from being a geographical area, the Missouri Coteau also has a cultural connection to the people of the area, the Métis people of South Dakota, along with other Indigenous groups. The history of this plateau is large, and the Missouri Coteau has a significance to these people.
Земля и почва
Геологически плато является частью обширного плато Великих равнин в Дакотах и отделено от основного плато на западе долиной реки Миссури. Плато сложено пьерскими сланцами, покрытыми затвердевшими отложениями, образовавшимися в результате повторных оледенений. На плато также встречаются залежи лигнита, мирабилита (сульфата натрия) и бентонита. Хотя плато подвергалось континентальному оледенению, оно находилось к северу и западу от Безледной области, региона, не затронутого оледенением. В сельскохозяйственном отношении Миссурийское плато известно выращиванием зерновых культур и животноводством, поскольку земля не пригодна для многих других видов сельского хозяйства или земледелия.
Geologically, the plateau is part of the extended plateau of the Great Plains in the Dakotas, and is separated from the main plateau to the west by the Missouri River Trench. The plateau is underlain by Pierre Shale covered with hardened deposits from repeated glaciations. The plateau also contains deposits of lignite, mirabilite (sodium sulfate), and bentonite. While subjected to continental glaciation, it was north and west of the Driftless Area, an area which escaped glaciation. Agriculturally, The Missouri Coteau is known for grains and livestock agriculture, because the land cannot sustain many other forms of agriculture or farming.
Сельское хозяйство и условия выращивания
Миссурийское плато известно сложными условиями для земледелия и сельского хозяйства, что обусловлено погодными факторами и специфическими почвенными условиями, затрудняющими выращивание культур в этом регионе. Плато характеризуется плохим дренажем и пересечено отложениями талой ледниковой воды. Это связано с недостаточной водопроницаемостью почвы и близостью плато к региону Прерийных ям. Его пересекают несколько широких прогибов, отмечающих древние русла рек Гранд, Моро, Шайенн, Бад и Уайт, продолжающихся с запада. К востоку от плато низменная долина реки Джеймс сформировалась под воздействием ледника последнего ледникового периода, что значительно отделяет плато от Коте-де-Прейри. Данная территория примыкает к Канадским прериям, где леса и возвышенности встречаются крайне редко на этих равнинных землях.
The Missouri Coteau is known for being an area with difficult growing and agricultural conditions, and this is because of the weather and specific soil conditions of the land that makes growing a difficulty for this area. The plateau is poorly drained and is interspersed with glacial water deposits. This is because of the poor drainage in the area, and the plateau’s close proximity to the Prairie Pothole Region. It is transversed by several broad sags marking the ancient stream valleys of the eastern continuations of the Grand, Moreau, Cheyenne, Bad, and White rivers. To the east of the plateau, the lowland valley of the James River was formed by the lobe of the most recent ice age, separating the plateau from the Coteau des Prairies substantially. This specific area is also attached to the Canadian Prairies, with forests and elevated areas remaining at a minimum on these flat lands.