Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Команда по аренному футболу "Миннесота Файтинг Пайк" – команда по аренному футболу, базирующаяся в Миннеаполисе, штат Миннесота. Они присоединились к Арена Футбольной Лиге (АФЛ) в 1996 году как команда-расширение. "Файтинг Пайк" стали первой попыткой создать команду по аренному/зальному футболу в штате Миннесота. Владельцем "Файтинг Пайк" был Том Скален. "Файтинг Пайк" проводили свои матчи в Target Center в Миннеаполисе, штат Миннесота. Цвета команды были зелёным и золотым. В опросе АФЛ 2012 года "Файтинг Пайк" были признаны восьмым лучшим прозвищем в истории АФЛ.
Arena football team
The Minnesota Fighting Pike were an Arena football team based in Minneapolis, Minnesota. They joined the Arena Football League (AFL) in 1996 as an expansion team. The Fighting Pike were the first ever attempt at an arena/indoor football team in the state of Minnesota. The owner of the Fighting Pike was Tom Scallen. The Fighting Pike played at the Target Center in Minneapolis, Minnesota. The team colors were green and gold. In a 2012 AFL Poll, the Fighting Pike were voted as the 8th greatest nickname in AFL history.
История франшизы
В ноябре 1995 года было объявлено, что команда будет носить прозвище "Бойцовая Щука", а Арт Хеге был назначен главным тренером. Во время первой тренировки Хеге ушел, заявив, что возвращается в Айову. На следующий день Хеге отправил по факсу заявление об отставке владельцу команды Тому Скалену. Щуки проиграли все 7 домашних матчей, а средняя посещаемость семи домашних игр составила 8894 зрителя. В составе команды было много игроков, ранее выступавших в Университете Миннесоты и других колледжах и университетах штата. Тони Левин, бывший игрок команды "Золотые Гоферы", присоединился к команде и получил 8 передач на общую сумму 83 ярда и 1 тачдаун. Бывший "Гофер" Рики Фогги был квотербеком, и ему было сложно адаптироваться к Аренной футбольной лиге после многих лет в Канадской футбольной лиге. Однажды в течение сезона его заменили на Джеффа Лутса из Юго-Западного государственного университета, который сделал четыре перехвата в одной игре. Лутс играл в своей третьей команде расширения за три сезона. Еще одним игроком из Юго-Западного государственного университета был Элвин Эшли. Самым известным бывшим игроком "Щук" является Майк Вандерджагт, позже ставший звездой КФЛ и НФЛ. Главным тренером был Рэй Джоуч. Ему помогали Джон Коатта-младший в нападении и Фрэнк Хеге в защите. Отсутствие рекламы и освещения в СМИ стало основной причиной расформирования команды в конце сезона 1996 года. У команды не было регионального телевизионного контракта для продвижения своих игр, а также рекламы в газетах и других средствах массовой информации. Последний матч "Щук" против "Мемфис Фараонов" был сыгран в Тупело, штат Миссисипи, поскольку "Фараонов" выселили из своей арены. Официальным талисманом "Щук" была гигантская щука по имени "Тэкл". Он был известен тем, что "нырял" в рекламную гидромассажную ванну на арене.
In November 1995, the announced that they would be nicknamed the "Fighting Pike" and that Art Haege was named the team's head coach. During the team's first tryout, Haege walked out, stating he was going "Back to Iowa." The next day, Haege faxed in his resignation to team owner Tom Scallen. The Pike were 0 7 at home, and the average attendance for the seven home games was 8,894. The roster was full of players who had played at the University of Minnesota or other Minnesota colleges and universities. Tony Levine, a former Golden Gopher, joined the team and received 8 passes for a total of 83 yards and 1 touchdown. Former Gopher Rickey Foggie was the quarterback and he struggled adapting to the Arena Football League after many years in the Canadian Football League. Once during the season he was benched in favor of Southwest State's Jeff Loots, who threw four interceptions in a game. Loots was playing on his third expansion team in three seasons. Another player from Southwest State was Alvin Ashley. The best known ex Pike is kicker Mike Vanderjagt, later a star in the CFL and NFL. Ray Jauch was the head coach. He was assisted by John Coatta Jr. on offense and Frank Haege on defense. The team's lack of exposure or advertising was the key reason for the team's folding at the end of the 1996 season. The team did not have a regional television deal to promote their games or have the games advertised in newspapers and other media. The Pike's final game of the season against the Memphis Pharaohs was played in Tupelo, Mississippi, because the Pharaohs had been evicted from their arena. The Pike's official mascot was a giant Pike named "Tackle." He was known to "dive" into a promotional hot tub at the arena.
Прохождение
Место Имя игрока Завершённые передачи Попытки % завершённых передач Ярды TD INT Рейтинг 1 Рикки Фогги 224 443 50.6% 2269 40 16 73.1 2 Джефф Лутс 40 75 53.3% 484 7 8 57.2
Place Player Name Completions Attempts Comp% Yards TD's INT's Rating 1 Rickey Foggie 224 443 50.6% 2269 40 16 73.1 2 Jeff Loots 40 75 53.3% 484 7 8 57.2
Place Player Name Car Yards Avg TD's 1 Harry Jackson 22 26 1.2 0 2 Guy Howard 11 19 1.7 0 3 William Freeney 5 18 3.6 0 4 Rickey Foggie 17 17 1 4 5 Bruce LaSane 6 12 2 0 6 Wayne Hawkins 3 12 4 0 7 Willie Jennings 8 9 1.1 0 8 Kevin Wolfolk 2 8 4 0 9 Norman Brown 1 2 2 0 10 David Andrews 1 2 2 0 11 Jeff Loots 3 −2 −0.7 0
Прием
Место Имя игрока Приемов Ярдов Ср. ярдов Тачдаунов 1 Реджи Браун 79 964 12.2 17 2 Элвин Эшли 69 971 14 19 3 Эрик Дженнингс 29 230 7.9 0 4 Брюс ЛаСэйн 22 275 12.5 6 5 Уэйн Хокинс 15 164 10.9 1 6 Гарри Джексон 15 128 8.5 1 7 Кевин Гай 9 96 10.6 0 8 Тони Левин 8 83 10.4 1 9 Гай Говард 5 22 4.4 0 10 Франклин Томас 3 43 14.3 0 11 Д. Дж. Маккарти 2 53 26.5 1 12 Фернандо Эванс 2 23 11.5 0 13 Тони Харрис 2 15 7.5 0 14 Нейт Джонсон III 2 14 7 0 15 Тони Янг 1 45 45 1 16 Трейси Мартин 1 14 14 0 17 Адриан Лансфорд 1 7 7 0 18 Норман Браун 1 5 5 0
Place Player Name Rec. Yards Avg TD's 1 Reggie Brown 79 964 12.2 17 2 Alvin Ashley 69 971 14 19 3 Eric Jennings 29 230 7.9 0 4 Bruce LaSane 22 275 12.5 6 5 Wayne Hawkins 15 164 10.9 1 6 Harry Jackson 15 128 8.5 1 7 Kevin Guy 9 96 10.6 0 8 Tony Levine 8 83 10.4 1 9 Guy Howard 5 22 4.4 0 10 Franklin Thomas 3 43 14.3 0 11 D. J. McCarthy 2 53 26.5 1 12 Fernando Evans 2 23 11.5 0 13 Tony Harris 2 15 7.5 0 14 Nate Johnson III 2 14 7 0 15 Tony Young 1 45 45 1 16 Tracey Martin 1 14 14 0 17 Adrian Lunsford 1 7 7 0 18 Norman Brown 1 5 5 0
Тэтчдаун
Место Имя игрока TD's Раша Rec Ret Очки 1 Alvin Ashley 19 0 19 0 114 2 Reggie Brown 17 0 17 0 102 2 Bruce LaSane 6 0 6 0 36 4 Rickey Foggie 4 4 0 0 24 5 Adrian Lunsford 2 0 0 2 12 6 Wayne Hawkins 1 0 1 0 6 7 Harry Jackson 1 0 1 0 6 8 Tony Levine 1 0 1 0 6 9 D. J. McCarthy 1 0 1 0 6 10 Tony Young 1 0 1 0 6
Place Player Name TD's Rush Rec Ret Pts 1 Alvin Ashley 19 0 19 0 114 2 Reggie Brown 17 0 17 0 102 2 Bruce LaSane 6 0 6 0 36 4 Rickey Foggie 4 4 0 0 24 5 Adrian Lunsford 2 0 0 2 12 6 Wayne Hawkins 1 0 1 0 6 7 Harry Jackson 1 0 1 0 6 8 Tony Levine 1 0 1 0 6 9 D. J. McCarthy 1 0 1 0 6 10 Tony Young 1 0 1 0 6
Оборона
Место Имя игрока Подборы Соло Помощь Сэк Соло Помощь Перехваты Ярды Тачдауны Самый длинный 1 Kevin Guy 52.5 49 7 0 0 0 2 0 0 2 Tony Harris 43.5 41 5 0 0 0 1 10 0 3 Adrian Lunsford 41 37 8 0 0 0 7 29 2 4 Alvin Ashley 28.5 27 3 0 0 0 2 42 1 5 Brian Krulikowski 25 19 12 1.5 1 1 0 0 0 6 Nate Johnson III 23 19 8 4.5 4 1 0 0 0 7 Norman Brown 22.5 21 3 0 0 0 0 0 0 8 Mike Sunvold 21.5 18 7 4 4 0 0 0 0 9 Harry Jackson 19 18 2 0 0 0 0 0 0 10 Franklin Thomas 16 15 2 0 0 0 0 0 0 11 Bruce LaSane 15.5 13 5 0 0 0 0 0 0 12 Guy Howard 14.5 12 5 0 0 0 0 0 0 13 Joe Fuller 11.5 11 1 0 0 0 1 13 0 14 Roosevelt Nix 10 8 4 0 0 0 0 0 0 15 Kevin Wolfolk 9.5 9 1 0 0 0 0 0 0 16 Reggie Brown 9 8 2 0 0 0 0 0 0 17 Scott Dolfi 8 7 2 0 0 0 0 0 0 18 Randy Smith 6.5 6 1 0 0 0 1 21 0 19 William Freeney 5 5 0 0 0 0 0 0 0 20 Wayne Hawkins 4 4 0 0 0 0 0 0 0 21 Sheldon Haliburton 4 3 2 0 0 0 0 0 0 22 Tony Levine 4 4 0 0 0 0 0 0 0 23 Ty Stewart 2 2 0 0 0 0 0 0 0 24 D. J. McCarthy 2 2 0 0 0 0 1 0 0 25 Jeff Loots 2 2 0 0 0 0 0 0 0 26 Tony Young 2 2 0 0 0 0 0 0 0 27 Jon Garber 2 2 0 0 0 0 0 0 0 28 Fernando Evans 1.5 1 1 0 0 0 0 0 0 22 Ricky Foggie 1 1 0 0 0 0 0 0 0 23 Eric Jennings 1 1 0 0 0 0 0 0 0 24 Macey Stephens 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Place Player Name Tackles Solo Assisted Sack Solo Assisted INT Yards TD's Long 1 Kevin Guy 52.5 49 7 0 0 0 2 0 0 2 Tony Harris 43.5 41 5 0 0 0 1 10 0 3 Adrian Lunsford 41 37 8 0 0 0 7 29 2 4 Alvin Ashley 28.5 27 3 0 0 0 2 42 1 5 Brian Krulikowski 25 19 12 1.5 1 1 0 0 0 6 Nate Johnson III 23 19 8 4.5 4 1 0 0 0 7 Norman Brown 22.5 21 3 0 0 0 0 0 0 8 Mike Sunvold 21.5 18 7 4 4 0 0 0 0 9 Harry Jackson 19 18 2 0 0 0 0 0 0 10 Franklin Thomas 16 15 2 0 0 0 0 0 0 11 Bruce LaSane 15.5 13 5 0 0 0 0 0 0 12 Guy Howard 14.5 12 5 0 0 0 0 0 0 13 Joe Fuller 11.5 11 1 0 0 0 1 13 0 14 Roosevelt Nix 10 8 4 0 0 0 0 0 0 15 Kevin Wolfolk 9.5 9 1 0 0 0 0 0 0 16 Reggie Brown 9 8 2 0 0 0 0 0 0 17 Scott Dolfi 8 7 2 0 0 0 0 0 0 18 Randy Smith 6.5 6 1 0 0 0 1 21 0 19 William Freeney 5 5 0 0 0 0 0 0 0 20 Wayne Hawkins 4 4 0 0 0 0 0 0 0 21 Sheldon Haliburton 4 3 2 0 0 0 0 0 0 22 Tony Levine 4 4 0 0 0 0 0 0 0 23 Ty Stewart 2 2 0 0 0 0 0 0 0 24 D. J. McCarthy 2 2 0 0 0 0 1 0 0 25 Jeff Loots 2 2 0 0 0 0 0 0 0 26 Tony Young 2 2 0 0 0 0 0 0 0 27 Jon Garber 2 2 0 0 0 0 0 0 0 28 Fernando Evans 1.5 1 1 0 0 0 0 0 0 22 Ricky Foggie 1 1 0 0 0 0 0 0 0 23 Eric Jennings 1 1 0 0 0 0 0 0 0 24 Macey Stephens 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Удар ногами
Место Имя игрока Доп. очки Попытки доп. очков Броски в створ Броски Всего % Поп. 1 Тай Стюарт 37 43 16 52 30.8 87 2 Майк Вандерджагт 7 10 2 6 33.3 13
Place Player Name Extra pt. Extra pt. Att. FG FGA Pct. Pts 1 Ty Stewart 37 43 16 52 30.8 87 2 Mike Vanderjagt 7 10 2 6 33.3 13
Другие медиа
Команда появилась в игре EA Sports Arena Football как скрытая бонусная команда.
The team appeared on the game EA Sports Arena Football as a hidden bonus team.