Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство насекомых, похожих на сверчков
Family of cricket like animals
Anostostomatidae — семейство насекомых отряда Orthoptera, широко распространённое в южном полушарии. В некоторых таксономиях оно называется Mimnermidae или Henicidae, а к распространённым названиям относятся королевские сверчки в Австралии и Южной Африке, и вита в Новой Зеландии (хотя не все вита относятся к семейству Anostostomatidae). Яркими представителями являются южноафриканская креветка Парктауна и гигантская вита из Новой Зеландии.
Anostostomatidae is a family of insects in the order Orthoptera, widely distributed in the southern hemisphere. It is named Mimnermidae or Henicidae in some taxonomies, and common names include king crickets in Australia and South Africa, and wētā in New Zealand (although not all wētā are in Anostostomatidae). Prominent members include the Parktown prawn of South Africa, and the giant wētā of New Zealand.
Общие характеристики
Некоторые представители этого семейства могут достигать довольно крупных размеров: парковые креветки могут превышать 6 см в длину, а древесные вета – 8 см. У некоторых австралийских и азиатских аностостоматид есть крылья (например, у видов Exogryllacris, Gryllotaurus, Transaevum), тогда как у большинства их нет (например, у видов Anostostoma, Hemiandrus, Hypocophoides, Penalva). У самцов некоторых видов головы сильно видоизменены, и они используют их в поединках между самцами. Семейство Anostostomatidae встречается в самых разнообразных средах обитания, включая альпийские луга, тропические леса, степи, кустарники и городские сады. Семейство широко распространено в странах Южного полушария, таких как Южная Америка, Австралия, Южная Африка и Новая Зеландия. Оно также хорошо представлено в Северной Африке, Аравии, Индии, Китае, Новой Гвинее, Центральной Америке и отдельных регионах Северной Америки.
Some members of this family can be quite large: Parktown prawn can exceed 6 cm and tree weta can exceed 8 cm in length. Some Australian and Asian anostostomatids have wings (e. g. Exogryllacris, Gryllotaurus, Transaevum), while most lack wings (e. g. Anostostoma, Hemiandrus, Hypocophoides, Penalva). Males of some species have highly modified heads, which they use in male male conflicts. The family Anostostomatidae is represented in a wide variety of environments including alpine, tropical forests, grasslands, shrub lands and urban gardens. The family is widely distributed across southern hemisphere lands including South America, Australia, South Africa and New Zealand. It is also well represented in North Africa, Arabia, India and China, New Guinea, Central America and parts of North America.
Диета
Веты Новой Зеландии, такие как Hemideina, преимущественно питаются растительной пищей – листьями, плодами и цветами, но также могут подбирать останки недавно погибших беспозвоночных.
The wetas of New Zealand, such as Hemideina, are mostly herbivores that feed on leaves, fruit and flowers, but may also scavenge recently killed invertebrates.
Поведение
Аностоматиды ночные. Они обычно активизируются вскоре после захода солнца. В списке указано следующее:
Anostostomatidae are nocturnal. They generally become active soon after sunset. lists the following;
Королевские сверчки Южной Африки
Наиболее известный вид — креветка Парктауна, которую не следует путать с хорошо известными корингкрике или бронированными наземными сверчками, которые никогда не относились к семейству Anostostomatidae. Henicus monstrosus — ночной аностостоматид. Самцы примечательны своим строением: их головы непропорционально велики и несут направленные вперёд отростки. У них чрезвычайно длинные, изогнутые мандибулы, которые функциональны, но, по-видимому, не участвуют в процессе питания.
The best known species is the Parktown prawn, not to be confused with the well known Koringkrieke or armoured ground crickets, which never have been in the family Anostostomatidae. Henicus monstrosus is a nocturnal anostostomatid. The males are unusual in their anatomy; their heads are disproportionately large and bear forward directed prongs. They have extremely long, curved mandibles that are functional, but seem to play no part in the eating process.