Жан Виктор Мари Моро: Французский генерал и соперник Наполеона
Jean Victor Marie Moreau
Жан Виктор Моро: биография французского генерала, соратника и соперника Наполеона. Участие в приходе к власти, изгнание в США, военный путь и лидерство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский генерал (1763–1813)
French general (1763–1813)
Жан Виктор Мари Моро (Jean Victor Marie Moreau, 14 февраля 1763 – 2 сентября 1813) – французский генерал, который способствовал возвышению Наполеона Бонапарта, но впоследствии стал его главным военным и политическим противником и был изгнан в Соединенные Штаты.
Jean Victor Marie Moreau (ʒɑ̃ viktɔʁ maʁi mɔʁo, 14 February 1763 – 2 September 1813) was a French general who helped Napoleon Bonaparte rise to power, but later became his chief military and political rival and was banished to the United States.
Стать знаменитым
Моро родился в Морле, в Бретани. Его отец был успешным адвокатом, и вместо того, чтобы позволить Моро поступить в армию, как он пытался, настаивал на том, чтобы Моро изучал право в Университете Ренна. Молодой Моро не проявлял склонности к юриспруденции, но наслаждался свободой студенческой жизни. Вместо получения степени он продолжал жить со студентами как их герой и лидер, и организовал их в подобие армии, которой командовал как их староста. Когда наступил 1789 год, он командовал студентами в ежедневных столкновениях, происходивших в Ренне между молодым дворянством и народом. В 1791 году Моро был избран подполковником добровольцев департамента Иль и Вилен. Под командованием Шарля Франсуа Дюморье он служил, и в 1793 году благодаря хорошей дисциплине в его батальоне, а также его воинственному характеру и республиканским убеждениям, он был повышен до бригадного генерала. Лазар Карно произвел Моро в дивизионные генералы в начале 1794 года и назначил командующим правым флангом армии под командованием Карла Пишегрю во Фландрии. Битва при Туркуэне в 1794 году принесла Моро военную славу, а в 1795 году ему было поручено командование Рейнской и Мозельской армией, с которой он перешел Рейн и вторгся в Германию. Поначалу он был полностью успешен, одержал несколько побед и продвинулся до реки Изар, но в конечном итоге был вынужден отступить перед эрцгерцогом Карлом Австрийским. Однако мастерство, проявленное им при организации отступления – которое считалось образцовым – значительно укрепило его репутацию, особенно учитывая, что ему удалось привести с собой более 5000 пленных.
Moreau was born at Morlaix in Brittany. His father was a successful lawyer, and instead of allowing Moreau to enter the army, as he attempted to do, insisted on Moreau studying law at the University of Rennes. Young Moreau showed no inclination for law, but reveled in the freedom of student life. Instead of taking his degree, he continued to live with the students as their hero and leader, and formed them into a sort of army, which he commanded as their provost. When 1789 came, he commanded the students in the daily affrays which took place at Rennes between the young noblesse and the populace. In 1791, Moreau was elected a lieutenant colonel of the volunteers of Ille et Vilaine. With them he served under Charles François Dumouriez, and in 1793 the good order of his battalion, and his own martial character and republican principles, secured his promotion as général de brigade. Lazare Carnot promoted Moreau to be général de division early in 1794, and gave him command of the right wing of the army under Charles Pichegru, in Flanders. The 1794 Battle of Tourcoing established Moreau's military fame, and in 1795 he was given the command of the Army of the Rhine and Moselle, with which he crossed the Rhine and advanced into Germany. He was at first completely successful and won several victories and penetrated to the Isar, but at last had to retreat before the Archduke Charles of Austria. However, the skill he displayed in conducting his retreat—which was considered a model for such operations—greatly enhanced his own reputation, the more so as he managed to bring back with him more than 5000 prisoners.
Интриги
В 1797 году, после длительных трудностей, вызванных нехваткой средств и материальных ресурсов, он вновь перешел Рейн, но его действия были прерваны заключением предварительных условий Леобенского мира между Бонапартом и австрийцами. Именно тогда он обнаружил предательскую переписку между своим старым товарищем и командиром Шарлем Пишегрю и эмигрантом, принцем де Конде. Он уже выступал в защиту Пишегрю против обвинений в нелояльности, и теперь по глупости скрыл свое открытие, что с тех пор вызывало подозрения в его как минимум частичном соучастии. Упустив возможность оправдаться, он отправил переписку в Париж и издал прокламацию к армии, обвиняя Пишегрю в предательстве. Моро был отстранен от командования и вновь был задействован лишь в 1799 году, когда отсутствие Бонапарта и успешное наступление русского командующего Александра Суворова потребовали наличия в Италии опытного и проверенного генерала. Он командовал Итальянской армией, без особого успеха, в течение короткого времени, прежде чем был назначен в Рейнскую армию, и оставался вместе с Бартелеми Катериной Жубером, своим преемником в Италии, до битвы при Нови, которая была проиграна. Жубер пал в бою, после чего Моро организовал отступление армии в Геную, где передал командование Жану Этьену Шампионне. Когда Бонапарт вернулся из Египетской и Сирийской кампании, он обнаружил Моро в Париже, крайне недовольного правительством Директории как генерал и как республиканец, и заручился его поддержкой в перевороте 18 Брумера, когда Моро командовал силами, заключившими двух директоров в Люксембургский дворец. В награду Наполеон вновь назначил его командующим Рейнской армией, с помощью которой он оттеснил австрийцев от Рейна к Изару. Вернувшись в Париж, он женился на 19-летней Эжени Хуло, уроженке Маврикия и подруге Жозефины де Богарне, честолюбивой женщине, которая приобрела над ним полное влияние. Проведя несколько недель с армией в Германии и одержав знаменитую победу в битве при Гохенлиндене (3 декабря 1800 года), он поселился, чтобы наслаждаться состоянием, приобретенным в ходе своих кампаний. Его жена собрала вокруг себя всех недовольных возвышением Наполеона. Этот "Клуб Моро" раздражал Наполеона и поощрял роялистов, но Моро, хотя и не отказывался от роли военного диктатора для восстановления республики, не стал бы участвовать в заговоре с целью реставрации Людовика XVIII. Все это было хорошо известно Наполеону, который арестовал заговорщиков. Осуждение Моро было достигнуто лишь благодаря сильному давлению, оказанному Бонапартом на судей; и после вынесения приговора Первый консул проявил показную снисходительность, заменив наказание в виде тюремного заключения на ссылку. В 1804 году Моро проехал через Испанию и отплыл в Америку.
In 1797, after prolonged difficulties caused by want of funds and materiel, he crossed the Rhine again, but his operations were checked by the conclusion of the preliminaries of Peace of Leoben between Bonaparte and the Austrians. It was at this time he found a traitorous correspondence between his old comrade and commander Charles Pichegru and the émigré Prince de Condé. He had already appeared as Pichegru's defender against imputations of disloyalty, and now he foolishly concealed his discovery, with the result that he has ever since been suspected of at least partial complicity. Too late to clear himself, he sent the correspondence to Paris and issued a proclamation to the army denouncing Pichegru as a traitor. Moreau was dismissed, and only re employed in 1799, when the absence of Bonaparte and the victorious advance of the Russian commander Aleksandr Suvorov made it necessary to have some tried and experienced general in Italy. He commanded the Army of Italy, with little success, for a short time before being appointed to the Army of the Rhine, and remained with Barthelemy Catherine Joubert, his successor in Italy, until the Battle of Novi had been fought and lost. Joubert fell in the battle, and Moreau then conducted the retreat of the army to Genoa, where he handed over the command to Jean Étienne Championnet. When Bonaparte returned from the French campaign in Egypt and Syria, he found Moreau in Paris, greatly dissatisfied with the French Directory government both as a general and as a republican, and obtained his assistance in the coup d'état of 18 Brumaire, when Moreau commanded the force which confined two of the directors in the Luxembourg Palace. In reward, Napoleon again gave him command of the Army of the Rhine, with which he forced back the Austrians from the Rhine to the Isar. On his return to Paris he married 19 year old Eugénie Hulot, born in Mauritius and friend of Joséphine de Beauharnais, an ambitious woman who gained a complete ascendancy over him. After spending a few weeks with the army in Germany and winning the celebrated Battle of Hohenlinden (3 December 1800), he settled down to enjoy the fortune he had acquired during his campaigns. His wife collected around her all who were discontented with the aggrandisement of Napoleon. This "Club Moreau" annoyed Napoleon, and encouraged the Royalists, but Moreau, though not unwilling to become a military dictator to restore the republic, would be no party to an intrigue for the restoration of Louis XVIII. All this was well known to Napoleon, who seized the conspirators. Moreau's condemnation was procured only by great pressure being brought to bear by Bonaparte on the judges; and after it was pronounced the First Consul treated him with a pretense of leniency, commuting a sentence of imprisonment to one of banishment. In 1804, Moreau passed through Spain and embarked for America.
Изгнан из Франции
Моро прибыл с женой в Нью-Йорк в августе 1805 года. В Соединенных Штатах его встретили с энтузиазмом, но, отказываясь от всех предложений о службе, он некоторое время путешествовал по стране и в 1806 году поселился в Пенсильвании, где купил виллу, ранее принадлежавшую Роберту Моррису, близ реки Делавэр в Моррисвилле, напротив Трентона. Он жил там до 1813 года, разделяя время между рыбалкой, охотой и общением. Его дом был убежищем для всех политических эмигрантов, и представители иностранных держав пытались убедить его поднять оружие против Наполеона. С началом войны 1812 года президент Джеймс Мэдисон предложил ему командование войсками США. Моро был готов принять предложение, но, узнав о гибели Великой армии в России в ноябре 1812 года, решил вернуться в Европу. Моро, вероятно, по настоянию жены, вернулся в Европу и начал переговоры со старым другом из круга республиканских заговорщиков: бывшим Жаном-Батистом Бернадотом, а ныне кронпринцем Карлом Иоанном Шведским (впоследствии королем Швеции Карлом XIV). Карл Иоанн и царь Александр I вместе с пруссаками и австрийцами возглавили армию против Наполеона. Моро, желавший поражения Наполеона и установления республиканского правительства, давал советы шведским и русским лидерам о том, как лучше всего победить Францию. Моро был смертельно ранен в битве при Дрездене 27 августа 1813 года, во время разговора с царем Александром, и скончался 2 сентября в Луни. Ранее, 17 августа 1813 года, царь потребовал для себя должность главнокомандующего союзными армиями, назначив Моро и Антуана Анри Жомини своими заместителями, просьбу, которой австрийский министр иностранных дел Клеменс фон Меттерних сопротивлялся с большим трудом, поскольку эта должность уже была предложена и принята Карлом Филиппом, принцем Шварценбергом. После того, как Моро был сражен рядом с ним, царь заметил Меттерниху: «Бог вынес свой вердикт. Он был твоего мнения». Моро был похоронен в католической церкви Святой Екатерины в Санкт-Петербурге. Его жена получала от царя пенсию, а Людовик XVIII присвоил Моро звание маршала Франции, однако бонапартисты говорили о его «предательстве» и сравнивали его с Дюмурье и Пишегру.
Moreau arrived with his wife in New York City, in August 1805. He was received with enthusiasm in the United States, but refusing all offers of service he traveled for some time through the country and settled in 1806 in Pennsylvania, where he bought a villa formerly belonging to Robert Morris near the Delaware River in Morrisville, across the river from Trenton. He lived there until 1813, dividing his time between fishing, hunting, and social intercourse. His abode was the refuge of all political exiles, and representatives of foreign powers tried to induce him to raise his sword against Napoleon. At the outbreak of the War of 1812, President James Madison offered him the command of the U. S. troops. Moreau was willing to accept, but after hearing the news of the destruction of the Grande Armée in Russia in November 1812, he decided to return to Europe. Moreau, probably at the instigation of his wife, returned to Europe and began to negotiate with an old friend from the circle of republican intriguers: the former Jean Baptiste Bernadotte, now Crown prince Charles John of Sweden (later King Charles XIV of Sweden). Charles John and Tsar Alexander I of Russia were now together with the Prussians and the Austrians leading an army against Napoleon. Moreau, who wished to see Napoleon defeated and a republican government installed, gave advice to the Swedish and Russian leaders about how best to defeat France. Moreau was mortally wounded in the Battle of Dresden on 27 August 1813 while he was talking to Tsar Alexander and died on 2 September in Louny. Earlier, on 17 August 1813, the tsar had demanded the post of supreme commander of the allied armies for himself, with Moreau and Antoine Henri Jomini as his deputies, a request that had been resisted with great difficulty by Austrian Foreign Minister Klemens von Metternich since the post had already been offered to and taken by Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg. After Moreau was shot down at his side, the tsar observed to Metternich: "God has uttered his judgment. He was of your opinion". Moreau was buried in the Catholic Church of St. Catherine in St. Petersburg. His wife received a pension from the tsar, and Moreau was given the rank of Marshal of France by Louis XVIII, but the Bonapartists spoke of his "defection" and compared him to Dumouriez and Pichegru.
Наследие
Слава Моро как генерала была очень высока, его комбинации были умелыми и тщательно продуманными, и он сохранял хладнокровие под давлением. Моро был искренним республиканцем, хотя его собственный отец был гильотинирован во времена Режима Террора. Его последние слова: "Soyez tranquilles, messieurs; c'est mon sort" ("Будьте спокойны, господа; это моя судьба") позволяют предположить, что он не сожалел о своей отставке с неоднозначной должности генерала, выступившего против своей страны. Город Моро в штате Нью-Йорк назван в его честь.
Moreau's fame as a general stands very high, his combinations were skillful and elaborate, and he kept calm under pressure. Moreau was a sincere republican, although his own father was guillotined in the Reign of Terror. His final words, "Soyez tranquilles, messieurs; c'est mon sort," ("Be calm, gentlemen; this is my fate") suggest that he did not regret being removed from his equivocal position as a general in arms against his own country. The town of Moreau, New York is named after him.
В популярной культуре
Роман Валентина Пикуля "Каздому своё" (1985) рассказывает о Моро.
Valentin Pikul's 1985 novel, Kazhdomu svoyo, centers on Moreau.