Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианская ассоциация церквей в Соединенных Штатах.
Christian association of churches in the United States
Сеть церквей Venture (ранее известная как Консервативная баптистская ассоциация Америки) — это баптистская христианская ассоциация церквей в Соединенных Штатах, где каждая местная община является самостоятельной и несет ответственность за свою деятельность.
Venture Church Network (formerly known as the Conservative Baptist Association of America) is a Baptist Christian association of churches in the United States with each local congregation being autonomous and responsible for their own way of functioning.
История
Первой организацией консервативных баптистов было Консервативное баптистское зарубежное миссионерское общество (CBFMS), ныне известное как WorldVenture, образованное в Чикаго в 1943 году. То, что впоследствии стало сетью церквей Venture Church Network, было организовано в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в 1947 году как Консервативная баптистская ассоциация Америки. Консервативная баптистская ассоциация возникла в результате продолжающегося спора между фундаменталистами и модернистами в Северной баптистской конвенции. Церкви, которые её образовали, были фундаменталистскими/консервативными церквями, которые оставались в сотрудничестве с Северной баптистской конвенцией после ухода других церквей, например, тех, которые сформировали Генеральную ассоциацию регулярных баптистских церквей. На собрании Северной баптистской конвенции в 1946 году старая конвенция ясно дала понять, что не позволит конкурирующему миссионерскому агентству действовать в её рамках. Церкви вышли из состава конвенции, образовав новую ассоциацию, и в последующие годы сотни других последовали их примеру. Консерваторы составляли большинство в Миннесоте и Аризоне, и Северные баптисты потеряли представительства в этих штатах. Новозаветная ассоциация независимых церквей и Консервативное баптистское общество, которое переименовало себя в Фундаментальное баптистское общество, а затем в Международное фундаментальное баптистское общество, отделились от консервативных баптистов в 1960-х годах. 16 февраля 2021 года ассоциация объявила о смене названия на Venture Church Network, поскольку название Conservative Baptist “больше не отражает изначальный смысл, который в него вкладывался”.
The first organization of Conservative Baptists was the Conservative Baptist Foreign Mission Society (CBFMS), now called WorldVenture, formed in Chicago, in 1943. What became the Venture Church Network was organized in Atlantic City, New Jersey, in 1947 as the Conservative Baptist Association of America. The Conservative Baptist Association emerged as part of the continuing Fundamentalist–Modernist Controversy within the Northern Baptist Convention. The forming churches were fundamentalist/conservative churches that had remained in cooperation with the Northern Baptist Convention after other churches had left, such as those that formed the General Association of Regular Baptist Churches. At the 1946 NBC meeting, the old convention made it clear that it would not allow a competing missionary agency to operate within it. Churches withdrew, forming the new association, and hundreds of others withdrew in the following years. The conservatives were in the majority in Minnesota and Arizona, and the Northern Baptists lost those state agencies. The New Testament Association of Independent Churches and the Conservative Baptist Fellowship, which renamed itself the Fundamental Baptist Fellowship and is now the Fundamental Baptist Fellowship International, split from the Conservative Baptists in the 1960s. On February 16, 2021 the association announced it was changing its name to Venture Church Network because the name Conservative Baptist “no longer connects with what it was originally intended to communicate”.
Составляющие
В настоящее время движение поддерживает три национальных агентства: Venture Church Network, WorldVenture (ранее CBFMS, затем CBInternational) и Missions Door (ранее Консервативное баптистское домашнее миссионерское общество, затем Mission To The Americas). Эти агентства исключили слово "баптист" из своих названий, и примечательно, что четыре связанных с ними учебных заведения, перечисленные ниже, также исключили это слово из своих названий. Консервативные баптисты сотрудничают с аффилированными высшими учебными заведениями, а также с молодежным и женским служениями. Каждая местная консервативная баптистская церковь является автономной организацией, добровольно объединяющейся с другими через региональные объединения.
The movement presently supports three national agencies Venture Church Network, WorldVenture (formerly CBFMS, then CBInternational), and Missions Door (formerly Conservative Baptist Home Mission Society, then Mission To The Americas). These agencies have omitted the word "baptist" from their names, and it is notable that the four associated educational institutions listed below, likewise have omitted "baptist" from their names also. Conservative Baptists cooperate with affiliated institutions of higher learning as well as youth and women's ministries. Each local Conservative Baptist church is an autonomous organization in voluntary affiliation with each other through regional associations.
Реорганизация
До структурной реорганизации, начавшейся в начале 2004 года, Venture Church Network была сетью церквей и служений, приверженных евангелизации и основанию новых церквей. В 2003 году в ее состав входило более 1200 церквей, представляющих более 200 000 прихожан. После роспуска рабочей группы по организационным вопросам после безуспешной попытки объединить национальные агентства в единую структуру и видение, Venture Church Network была реорганизована как «заветное сообщество региональных ассоциаций консервативных баптистских церквей, объединившихся для максимального использования дарованных Богом сильных сторон каждого региона-члена ради общей цели». В 2005 году были приняты новые уставы, согласно которым региональные ассоциации местных церквей являются единственными членами Venture Church Network; сами местные церкви являются членами региональных ассоциаций и больше не имеют прямого участия в национальной организации. Региональные директора и их правления, как представители своих церквей-членов, организационно и взаимосвязаны через Завет Регионов. Региональные директора составляют совет директоров Venture Church Network, представляя интересы регионов и церквей-членов этих регионов. Руководством Venture Church Network является команда лидеров, состоящая из восьми региональных директоров, директора по капелланскому служению и президента (председателя совета директоров). По состоянию на 2021 год штат Venture Church Network, указанный на ее веб-сайте, ограничивался президентом, директором по капелланскому служению, помощником директора по капелланскому служению и исполнительным ассистентом.
Until a structural reorganization began in early 2004, Venture Church Network was a network of churches and ministries, committed to evangelization and church planting. In 2003, its membership comprised over 1200 churches representing over 200,000 church members. Following the dissolution of an Organization Task Force after an unsuccessful attempt to unite the national agencies in a single structure and vision, Venture Church Network was reorganized as “a covenantal fellowship of Regional Associations of Conservative Baptist churches, which have joined together to make the most of the God given strengths of each member Region for a common purpose.” In 2005 new bylaws were adopted whereby regional associations of local churches are the only members of Venture Church Network; the local churches themselves are members of the regional associations and no longer have any direct participation in the national organization. The regional directors and their boards, as representatives of their member churches, are organizationally and relationally bound through the Covenant of the Regions. The regional directors comprise the Venture Church Network Board, representing the interests of the regions and the member churches of the regions. Venture Church Network is led by a leadership team consisting of the eight regional directors, director of chaplaincy and president (Board Chairman). As of 2021, the staff of Venture Church Network listed on its website were limited to the President, a Director of Chaplaincy, an associate director of Chaplaincy, and an Executive Assistant.
Международные связи
Venture Church Network поддерживает общение и взаимоотношения с World Venture, Missions Door и сетями церквей в других странах мира через CBGlobal, которая имеет совет директоров, состоящий из лидеров национальных организаций, но не располагает собственным штатом сотрудников.
Venture Church Network maintains fellowship and relationship with World Venture, Missions Door and networks of churches in other countries of the world through CBGlobal, which has a board consisting of national organization leaders but no staff of its own.