Селби: История и современность города в Северном Йоркшире

Введение

Город и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия.

Исторически город являлся частью Западного Райдинга Йоркшира; с 1974 по 2023 год город был административным центром округа Селби. В Селби когда-то существовала крупная судостроительная промышленность, а также он был важным портом на канале Селби, по которому осуществлялась торговля с Лидсом.

Разработка

Город Селби расположен на главном маршруте к северу от Мидлендса и считается традиционным местом рождения короля Генриха I, четвертого сына Вильгельма Завоевателя, в 1068/69 годах; эта связь подтверждается уникальной совместной хартией аббатства Селби, выданной Вильгельмом и его женой Матильдой, расположенной далеко к северу от их обычного маршрута, аббатство было основано в 1069 году для Бенедикта из Оксера и впоследствии поддерживалось семьей де Лейси. Считается, что король Генрих I родился там примерно в 1068 году. Примечательной особенностью аббатства является окно Вашингтона XIV века, на котором изображены геральдические гербы предков Джорджа Вашингтона, первого президента Соединенных Штатов. Этот дизайн часто называют одним из источников вдохновения для флага "Звезды и полосы". По преданию, аббатство было основано, когда Бенедикт увидел трех лебедей на озере в Селби, которые он истолковал как символ Отца, Сына и Святого Духа, поэтому официальный герб аббатства Селби – три лебедя. Аббатство Селби было закрыто в 1539 году в ходе роспуска монастырей при Генрихе VIII, и большая часть зданий впоследствии была разрушена. Сохранился центральный неф аббатской церкви, который в 1618 году стал приходской церковью Селби. Во время Английской гражданской войны роялистский гарнизон Селби был захвачен парламентариями в битве при Селби 11 апреля 1644 года. В городе есть и другие исторические достопримечательности, такие как кладбище жертв холеры, расположенное к северу от аббатства, рыночный крест и местная школа – Селби Хай Скул. Рыночная площадь существует с начала XIV века, когда рынок был перенесен с территории монастырского кладбища. Полумесяц, изогнутый к востоку от улицы Джеймс, был спроектирован в начале XIX века местным жителем Джоном Аудусом, вдохновленным Лэнсдаун-Крессент в Бате, Сомерсет.

Железнодорожная авария

Железнодорожная катастрофа 2001 года в Грейт-Хеке также часто называется катастрофой в Селби. Она произошла в нескольких милях к югу от Селби, в деревне Грейт-Хек рядом с автомагистралью M62, а Селби был ближайшим крупным городом к месту происшествия. 28 февраля 2001 года транспортное средство съехало с трассы M62 по откосу на железнодорожные пути, где его сбил пассажирский поезд, следовавший в Лондон. Катастрофа усугубилась столкновением с встречным грузовым поездом.

Убийства Хобсона

Селби и его окрестности вновь привлекли всеобщее внимание в связи с новой трагедией, произошедшей 18 июля 2004 года – четырьмя особо жестокими убийствами, совершенными бывшим сборщиком мусора Марком Хобсоном. 34-летний Хобсон убил свою девушку, 27-летнюю Клэр Сандерсон, и ее сестру Диану в квартире в близлежащей деревне Кемблсфорт. После этого он убил пожилую пару, Джеймса и Джоан Бриттон, в их доме в деревне Стренсолл, недалеко от Йорка. Хобсон впоследствии был приговорен к пожизненному заключению, а судья рекомендовал, чтобы он никогда не был освобожден; Высокий суд поддержал эту рекомендацию.

Управление

На самом низком уровне управления находится городской совет Селби. Город разделён на три избирательных округа: северный, южный, каждый из которых представлен пятью советниками, и западный, представленный семью советниками. Эти 17 советников отвечают за кладбища, садовые участки, детские площадки и часть уличного освещения. Выборы в городской совет проводятся каждые четыре года. Мэр Селби избирается ежегодно членами городского совета. С 1974 по 2023 год Селби управлялся в рамках двухступенчатой системы управления окружным советом Селби. Город был представлен семью советниками в окружном совете: по два от западного и южного округов и три от северного округа. В графском совете Северного Йоркшира город входил в состав округа Селби-Барлби, который избирал двух представителей в графский совет. В апреле 2023 года оба совета, вместе со всеми районными советами Северного Йоркшира, были заменены Советом Северного Йоркшира. Этот единый орган власти теперь предоставляет все услуги, которые ранее предоставлялись раздельно двумя советами. В парламенте Соединённого Королевства Селби входил в избирательный округ Селби до всеобщих выборов 2010 года, когда стал частью нового округа Селби и Эйнсти. Его представлял консервативный депутат Найджел Адамс до своей отставки в июне 2023 года, что привело к проведению дополнительных выборов в июле. На дополнительных выборах 20 июля 2023 года победил кандидат от Лейбористской партии Кир Матер.

География

Селби расположен на приливной реке Уз в природной зоне Йоркшира, известной как равнины Хамберхед. Основные дороги, пересекающиеся в Селби, – это A63, соединяющая Лидс и Халл, и A19, соединяющая Донкастер и Йорк, хотя с момента открытия объездной дороги Селби в 2004 году трассы A19 и A63 больше не пересекаются непосредственно в городе. Река Уз судоходна вверх по течению до Йорка, поэтому старый платный мост, по которому A63 пересекала реку в Селби, должен был это учитывать. На протяжении многих лет разводной мост в Селби был печально известным местным узким местом, но после открытия объездной дороги Селби загруженность в городе уменьшилась. Значение Селби как торгового города в последние десятилетия снизилось, а его кратковременная известность как центра угольного бассейна Селби также угасла. Селби находится недалеко как от Йорка, так и от Лидса. Его популярность как туристического направления, благодаря аббатству Селби, привела к значительным строительным и реставрационным работам в городе и его окрестностях. Жилые районы Селби также подверглись расширению и развитию. Крупный строительный проект под названием Staynor Hall продолжается к юго-востоку от города, другие проекты реализуются в районе Холмс-Лейн и вокруг деревень Брейтон, Барлби и Торп-Уиллоуби. Дополнительные постройки возведены в различных точках вдоль набережной в рамках продолжающегося проекта по благоустройству территории, которая в значительной степени приходила в запустение после упадка судостроительной промышленности.

Наводнения

В последние годы в Селби и прилегающей деревне Барлби наблюдались серьезные проблемы с затоплениями. Угроза в районе Барлби была несколько снижена благодаря работам по строительству улучшенных защитных сооружений после крупного наводнения в ноябре 2000 года.

Религия

Аббатство Селби – одна из крупнейших приходских церквей в Великобритании, превосходящая по размеру некоторые соборы. В городе также расположены различные христианские церкви, предлагающие общину и разные формы богослужения: церковь Короля, римско-католическая церковь Святой Марии, методистская церковь Портхолм / URC и церковь Святого Иакова. Община Edge была основана в 2009 году для жителей Флэксли-роуд, а Армия спасения открыла Церковь на перекрестке на территории Эбботтс-роуд в 2015 году. В Брейтоне находятся англиканская церковь Святого Вильфрида и методистская часовня, а в Барлби – церковь Всех Святых. В Торпе Уиллоуби расположена церковь Святого Франциска. Объединение церквей Селби (Selby Churches Together) создало и управляет продовольственным банком Селби и округа (Selby and District Food Bank).

Экономика

Большая часть исторического богатства города обусловлена его расположением на берегах приливной реки Уз. В Селби ранее существовала крупная судостроительная промышленность, а также важный порт на канале Селби, который обеспечивал торговлю с Лидсом. Канал Селби соединяет реку Уз в Селби с рекой Эйр в Хэдлси. Заменившее корабль Greenpeace (1989–2011) под названием Rainbow Warrior было построено в Селби в 1957 году как рыболовное судно. Расположение Селби позволяло спускать суда на воду. Зачастую для этого требовалась необычная техника – боковой спуск судов из-за недостатка места для более традиционного спуска кормой или носом вперед. Одним из известных судов, построенных на верфи Cochrane and Son в городе, является сохранившийся траулер Ross Tiger, экспонирующийся в Национальном центре рыболовного наследия в Гримсби. Cochrane спустил на воду свое последнее судно в реку Уз в 1998 году – это было историческое событие, которое привлекло множество зрителей из окрестностей. После закрытия Cochrane массивные краны возвышались над горизонтом Селби до 2001 года, когда их свалил сильный ветер. Большинство зданий верфи сохранились до сих пор (по состоянию на февраль 2014 года), а сам объект, наряду с интервью с бывшими сотрудниками и архивными кадрами, был показан в видеофильме 2013 года «Cochranes of Selby». В настоящее время на территории верфи располагается множество небольших предприятий, размещенных в зданиях, которые когда-то использовались для строительства судов в Селби. В течение некоторого времени Селби был ведущим районом по добыче угля в Великобритании и обладал одними из самых передовых горнодобывающих технологий в Европе. Это была первая новая шахта в Великобритании за десятилетия, и ее рассматривали как ответ на широко распространенную обеспокоенность по поводу фактического закрытия британской горнодобывающей промышленности, особенно после поражения забастовки шахтеров 1984–85 годов. Шахта Wistow, входившая в состав Селбийского угольного бассейна, установила рекорд Великобритании по добыче угля за одну неделю – 200 743 тонны в 1995 году. Комплекс Селби площадью 285 км², где работало 3000 шахтеров, подрядчиков и вспомогательного персонала, был закрыт в пятницу, 14 мая 2004 года, несмотря на растущий спрос на уголь в Великобритании. Компания UK Coal, владелец шахты, объяснила закрытие ростом затрат, вызванным ухудшением геологических условий и падением цен на уголь. В последние годы своей работы компания зафиксировала убыток в размере 30 миллионов фунтов стерлингов. Хотя большая часть инфраструктуры судостроения и добычи угля сохранилась как в Селби, так и вокруг него, обе отрасли давно прекратили свое существование. В настоящее время основной доход в районе поступает от пахотного земледелия, а также от того, что Селби является спальным районом для Лидса, Уэйкфилда и Йорка. В последние годы в Селби появились новые торговые зоны как в центре города, так и на его окраинах. Торговый центр Abbey Walk был построен на рекреационной территории, проходящей параллельно центру города. Расширение не только увеличило количество магазинов в центре города, но и обеспечило большую и удобную парковку. В последние годы на окраине города открылся торговый парк Three Lakes Retail Park, который продолжает расширяться. Два супермаркета города, Tesco и Morrisons, планируют расширить свои магазины, причем последнее предполагает перенос начальной школы Abbey. 14 сентября 2005 года районный совет Селби условно получил разрешение на проектирование современного научного центра, который должен был быть построен на месте клуба планерного спорта Burn Gliding Club, но эти планы не были реализованы.

Much of the historical wealth of the town is based on its position on the banks of the tidal River Ouse. Selby used to have a large shipbuilding industry and was an important port on the Selby Canal, which brought trade from Leeds. The Selby Canal links the River Ouse at Selby to the River Aire at Haddlesey. The replacement Greenpeace craft (1989–2011), bearing the name Rainbow Warrior, was built in Selby in 1957 as a fishing boat. Selby's location allowed vessels to be launched into the river. This often required the more unusual technique of launching the vessels side on into the river owing to lack of space for a more conventional stern first or bow first launch. One famous vessel of the Cochrane and Son's shipyard of the town is the preserved trawler Ross Tiger at Grimsby's National Fishing Heritage Centre. Cochrane launched their last vessel into the Ouse in 1998, a historical occasion which people around the area went to see. After Cochrane had closed the massive cranes still stood over the skyline of Selby until 2001, when very strong winds blew them down. Most of the shipyard buildings are still standing (as of February 2014) and the site, along with interviews with former employees and archive film, was featured in a 2013 video production 'Cochranes of Selby'. The site of the shipyard is currently home to many small businesses, housed in the buildings once used to build the Selby ships. For a time Selby was the leading coal mining area in the UK and featured some of the most advanced mining technology in Europe. It was the first new mine in the UK for decades and seen as a rejoinder to widespread concern that the British mining industry was effectively shutting down, particularly following the defeat of the 1984–85 miners' strike. Wistow Colliery, which was part of the Selby Coalfield, holds the UK record for coal mined in one week—200,743 tonnes in 1995. The 110 square miles (285 km2) Selby Complex, employing 3,000 miners plus contractors and ancillary staff, closed on Friday 14 May 2004 despite rising demand for coal in the UK. UK Coal, the pit's owner, said closure was due to rising costs caused by deteriorating geological conditions and the falling price of coal. In its final years the company listed a £30 million loss on the plant. Although much of the infrastructure of shipbuilding and coal mining remains both in and around Selby, both industries have long since been defunct. Now the main income for the area is derived from arable farming and as a commuter area for Leeds, Wakefield and York. In recent years Selby has seen the development of new shopping areas both in the town centre and on the outskirts. The Abbey Walk Shopping Centre was developed on recreational land that runs parallel to the town centre. The expansion not only increased the volume of town centre shops but also provided large scale, convenient parking for the town centre. In more recent years the Three Lakes Retail Park has opened on the outskirts of town and continues to expand. Two of the town's supermarkets, Tesco and Morrisons, are looking to expand their stores, the latter meaning the resiting of the Abbey Primary School. On 14 September 2005, Selby District Council was conditionally granted outline planning permission for a state of the art science facility to be built on the site of Burn Gliding Club but these plans did not come to fruition.

Транспорт

Сельби является транспортным узлом для окрестностей; в городе есть автобусная и железнодорожная станции, обеспечивающие сообщение со многими населенными пунктами региона. Поезда от железнодорожной станции Сельби ходят напрямую в Лондон Кингс-Кросс, Лидс, Ливерпуль Лайм-стрит, Манчестер Пикадилли, Йорк и Халл. Услугами поездов управляют несколько железнодорожных компаний: London North Eastern Railway, Northern Trains, TransPennine Express и Hull Trains. Автобусные перевозки осуществляет преимущественно компания Arriva Yorkshire, которая обслуживает как местные маршруты, так и маршруты дальнего следования в Гуль, Лидс, Понтефракт, Уэйкфилд и Йорк. Thornes Independent выполняет два рейса в Хенсалл и Хемингбро. В июле 2001 года началось строительство объездной дороги Сельби, разрешение на строительство которой было получено в 1993 году. Объездная дорога проходит от трассы A19 у Барлби, вдоль южной границы Сельби, и соединяется с трассой A63 у Торп Уиллоуби. Проект был задержан из-за технических проблем с разводным мостом через реку Уз, но в конечном итоге был завершен в июле 2004 года.

Культура и спорт

В Selby Town Hall с 2003 года функционирует концертная площадка, где регулярно проходят музыкальные, танцевальные, драматические и комедийные представления, а также вечера местных групп, кульминацией которых является ежегодный финал Battle Of The Bands. В 2009 году билеты на него были распроданы за 12 часов, а победителем стала местная группа Leonard's Revenge. В Селби было четыре кинотеатра, последний из которых закрылся в начале 1980-х годов. В 2009 году общественная группа основала кинопроект под названием Selby Globe. Эта группа также сотрудничает с местными общественными организациями для сохранения Аббатского Стейта – склада XV века, который в настоящее время находится в списке объектов культурного наследия, находящихся под угрозой исчезновения (At Risk Register) организации English Heritage. Ожидается, что развитие Аббатского Стейта может предоставить возможности для решения социальных, образовательных, исторических и экономических проблем города, а также способствовать развитию туризма. Главной спортивной командой Селби является футбольный клуб Selby Town F. C. ("Робинз"), выступающий в Первом дивизионе Северных округов на стадионе Flaxley Road. Благодаря спонсорской сделке с местной компанией стадион теперь носит название Fairfax Plant Hire Stadium. Клуб был основан в 1919 году, и, пожалуй, самым успешным сезоном был 1953–1954 годы, когда команда выиграла Йоркширскую футбольную лигу и дошла до первого раунда Кубка Англии, где встретилась с Bradford Park Avenue и собрала рекордную аудиторию в 7000 зрителей. Клуб регби-юнион Selby RUFC играет на стадионе Sandhill Lane. В настоящее время на стадионе Sandhill Lane ведутся строительные работы по возведению новой трибуны с видом на поле основной команды, а к бару для членов клуба и существующему клубному бару пристраиваются тренажерный зал и новые раздевалки. В Selby RUFC есть пять команд без возрастных ограничений, а также ветеранские и юношеские секции. Selby 1st в настоящее время выступает в Первом дивизионе Йоркширской лиги. В сезоне 2008–2009 команда Selby U10 выиграла Gullivers Plate на стадионе Твикенхэм, команда U16 вышла в финал Yorkshire Bowl, а Selby 3rds дошла до финала Северного Йоркшира. В Селби также есть клуб регби-лиг Selby Warriors, который играет на спортивной площадке The Rigid Containers Sports Ground на улице Foxhill Lane и представляет Общество судей регби-лиг Селби. В Селби Крикет Клубе, который совместно использует стадион Sandhill Lane, есть четыре команды высшей лиги: 1-я и 2-я XI играют в Высшей лиге Йорка и округа, 1-я XI – в Четвертом дивизионе, а 2-я XI – в Пятом дивизионе. 3-я XI выступает в Четвертом дивизионе, а 4-я XI – в Пятом дивизионе Йоркской долины. Команда имеет две юношеские команды – до 11 и до 15 лет, которые обе играют в Юношеской лиге Йорка и округа, а также команду вечерней лиги в Западном дивизионе Howdenshire Evening League. Клуб автолюбителей Selby and District Motor Club имеет собственный клубный дом на аэродроме Breighton на Sand Lane. Участники клуба, собирающиеся по вторникам вечерам, принимают участие в дорожных ралли, этапах ралли, спринтах, автотестах и испытаниях серийных автомобилей. Члены клуба обсуждают события в мире автоспорта и регулярно смотрят видеозаписи. Клуб ежегодно организует дорожное ралли под названием Three Swans Rally, которое проходит по местным дорогам и является важной частью местных чемпионатов.

Selby Town Hall has been running a music venue since 2003, with regular performances of music, dance, drama and comedy and local band nights, with an annual Battle Of The Bands final, which in 2009 sold out in 12 hours, seeing local band Leonard's Revenge crowned victors. There have been four cinemas in Selby with the last one closing in the early 1980s. In 2009 a community group established a cinema project called Selby Globe. The group is also working with local community groups in securing the Abbot's Staith, a 15th century warehouse currently on English Heritage's At Risk Register. It is expected that the development of the Abbot's Staith could offer opportunities for social, educational, historical and economic solutions for the town while also promoting tourism. Selby's major sporting team is Selby Town F. C. ('the Robins'), playing in the Northern Counties East Division One at the Flaxley Road Stadium. As a result of a sponsorship deal with a local business, the stadium is now known as the Fairfax Plant Hire Stadium. The club was founded in 1919 and their most successful season was perhaps 1953–54, when they won the Yorkshire Football League and reached the first round of the FA Cup – meeting Bradford Park Avenue and getting their highest ever attendance of 7,000 fans. A Rugby union club, Selby RUFC, plays at Sandhill Lane Stadium. Sandhill Lane Stadium is currently undergoing construction work to create a new seating stand overlooking the first team's pitch, and a gym and new changing rooms are being added to the members' bar and existing club bar. Selby RUFC have five open age teams and have veteran and junior set ups. Selby 1st are currently in Yorkshire League Division One. In the season 2008–09 Selby U10s won the Gullivers Plate at Twickenham, the U16s got to the final of the Yorkshire Bowl and Selby 3rds reached a North Yorkshire final. Selby also has a rugby league club, Selby Warriors, which plays at The Rigid Containers Sports Ground, Foxhill Lane and the Selby Rugby League Referees Society. Selby Cricket Club, which shares Sandhill Lane Stadium, has four senior league teams, with the 1st and 2nd XI playing in the York and District Senior League, the 1st XI in Division 4 and the 2nd XI in Division 5. The 3rd XI play in Division 4 and 4th XI play in Division 5 of the York Vale League. The team runs two junior teams, the under 11s and 15s, which both play in the York and District Junior League, and an evening league team in the Howdenshire Evening League (West Division). Selby and District Motor Club has its own clubhouse at Breighton Airfield on Sand Lane. Meeting on Tuesday evenings, its members participate in Road Rallies, Stage Rallies, Sprints, Autotests and Production Car Trials. Members discuss motor sporting events and regularly show videos. The club organises an annual Road Rally called the Three Swans Rally, based on local roads and forming a major part of local championships.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы обеспечиваются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire с телепередатчика Emley Moor TV. Местные радиостанции города: BBC Radio York, Greatest Hits Radio Yorkshire, Capital Yorkshire, YO1 Radio и Selby Radio – общественная радиостанция. Старейшая газета Селби – Selby Times, принадлежащая и издаваемая Chronicle Publications вместе со своей сестринской газетой Goole Times. Ранее компания владела Selby Post и приобрела название у Johnston Press, когда они прекратили выпуск газеты в августе 2013 года. Газета издается еженедельно, стоит 60 пенсов и охватывает район Селби, включая центр города и такие деревни, как Шерберн-ин-Элмет и Тадкастер. В 2014 году, несмотря на переход к онлайн-новостям, The Goole и Selby Times вместе стали одной из всего трех газет в стране, показавших рост тиража печатных изданий. The Goole Times (включая Selby Times) увеличила тираж более чем на три четверти до 15 045 экземпляров по сравнению с аналогичным периодом 2013 года. В 2019 году The Selby Chronicle была перезапущена исключительно как онлайн-издание.