Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Томас Александр Крерар (17 июня 1876 – 11 апреля 1975) — западноканадский политик и лидер недолго просуществовавшей Прогрессивной партии Канады. Он родился в Молсворте, провинция Онтарио, и в юном возрасте переехал в Манитобу.
Thomas Alexander Crerar (17 June 1876 – 11 April 1975) was a western Canadian politician and a leader of the short lived Progressive Party of Canada. He was born in Molesworth, Ontario, and moved to Manitoba at a young age.
Начало карьеры
Крерар выдвинулся на видное место как лидер Ассоциации производителей зерна Манитобы в 1910-х годах. Несмотря на отсутствие опыта работы в выборных органах, он был назначен министром сельского хозяйства в правительстве Союза Роберта Лэрда Бордена 12 октября 1917 года, чтобы продемонстрировать национальное единство во время Первой мировой войны. Он с легкостью был избран в Палату общин Канады от округа Маркетт на выборах 1917 года. 6 июня 1919 года Крерар ушел в отставку в знак протеста против протекционистской тарифной политики, проводимой консервативным правительством. Он решительно поддерживал свободную торговлю с Соединенными Штатами, что было бы выгодно западным фермерам.
Crerar rose to prominence as leader of the Manitoba Grain Growers' Association in the 1910s. Although he had no experience as an elected official, he was appointed as Minister of Agriculture in Robert Laird Borden's Union government on October 12, 1917, to provide a show of national unity during the First World War. He was easily elected to the House of Commons of Canada for Marquette in the election of 1917. On June 6, 1919, Crerar resigned from his position in protest against the high tariff policies of the Conservative dominated government. He was strongly in favor of free trade with the United States, which would have benefited the western farmers.
Прогрессивная партия Канады
В 1920 году он был избран лидером Прогрессивной партии. На выборах 1921 года он возглавил партию к сокрушительной победе на западе Канады, обеспечив ей 65 мест в Палате общин. Однако Крэрару не удалось сохранить единство партии. В 1922 году он подал в отставку с поста лидера, и вскоре после этого партия прекратила своё существование.
In 1920, he was selected as leader of the Progressive Party. In the 1921 election, he led the party to a landslide victory in western Canada, giving them 65 seats in the House of Commons. Crerar failed to hold the party together, however. He resigned as leader in 1922, and the party collapsed shortly thereafter.
Работа в частном секторе
Крейрар некоторое время работал в частном секторе, прежде чем вернуться в политику в 1929 году в качестве члена Либеральной партии Уильяма Лайона Маккензи Кинга. Несмотря на то, что он вновь не был избран в парламент, 30 декабря 1929 года он был назначен министром железных дорог и каналов (Канада), а 5 февраля 1930 года выиграл дополнительные выборы в округе Брэндон. Однако правительство Кинга потерпело поражение на последующих всеобщих выборах, и Крейрар лично проиграл выборы в своем избирательном округе.
Crerar spent some time in the private sector before returning to politics in 1929, as a member of William Lyon Mackenzie King's Liberal Party. Although once again not holding a seat in parliament, he was appointed Minister of Railways and Canals (Canada) on December 30, 1929, and won a by election in Brandon on February 5, 1930. King's government was defeated in the general election that followed, however, and Crerar was personally defeated in his riding.
Возвращение в политику
Он вернулся в парламент на выборах 1935 года, представляя северный ма́ннитобский избирательный округ Черчилль. Он был вновь назначен в кабинет министров, занимая должности министра иммиграции и колонизации, министра шахт, министра внутренних дел и генерального суперинтенданта по делам коренных народов с 23 октября 1935 года по 30 ноября 1936 года. 1 декабря 1936 года он был освобожден от большинства своих обязанностей и стал просто министром шахт и природных ресурсов, оставаясь на этой должности до 17 апреля 1945 года. Крейрар был назначен в Сенат Канады 18 апреля 1945 года и оставался сенатором до выхода на пенсию 31 мая 1966 года. В 1962 году Крерар считал предоставление избирательных прав инуитам «ошибкой» и выступал за лишение их этого права в восточной Арктике. В 1973 году он был удостоен звания Компаньона ордена Канады. Он умер в 1975 году.
He returned to parliament in the 1935 election, as the member for the northern Manitoba riding of Churchill. He was once again appointed to King's cabinet, serving as Minister of Immigration and Colonization, Minister of Mines, Minister of the Interior and Superintendent General of Indian Affairs from October 23, 1935, to November 30, 1936. On December 1, 1936, he was removed from most of his responsibilities and became simply Minister of Mines and Resources, holding the position until April 17, 1945. Crerar was appointed to the Senate of Canada on April 18, 1945, and remained a Senator until his retirement on May 31, 1966. In 1962, Crerar considered it an "error" to give voting rights to Inuit and advocated revoking this right for Inuit in the eastern Arctic to vote. In 1973, he was made a Companion of the Order of Canada. He died in 1975.