Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство рыб
подводная лодка ВМС США
Family of fishes
the United States Navy submarine
Hemiramphidae – это семейство рыб, которых обычно называют полуклювыми, рыбами-спицами или спицевыми рыбами. Это географически широко распространенное и многочисленное семейство эпипелагических рыб, обитающих в теплых водах по всему миру. Полуклювые получили свое название благодаря своим характерным челюстям, в которых нижняя челюсть значительно длиннее верхней. Похожие живородящие полуклювые (семейство Zenarchopteridae) часто включались в это семейство. Хотя сами по себе они не имеют коммерческой ценности, эти кормовые рыбы поддерживают прибрежное рыболовство и местные рынки по всему миру. Они также служат пищей для других важных промысловых хищных рыб, таких как рыбы-парусники, скумбрии и акулы.
Hemiramphidae is a family of fishes that are commonly called halfbeaks, spipe fish or spipefish. They are a geographically widespread and numerically abundant family of epipelagic fish inhabiting warm waters around the world. The halfbeaks are named for their distinctive jaws, in which the lower jaws are significantly longer than the upper jaws. The similar viviparous halfbeaks (family Zenarchopteridae) have often been included in this family. Though not commercially important themselves, these forage fish support artisanal fisheries and local markets worldwide. They are also fed upon by other commercially important predatory fishes, such as billfishes, mackerels, and sharks.
Эволюция
Окаменелости полубоковых рыб обнаружены в нижнем третичном периоде. Помимо различий в длине верхней и нижней челюстей, современные и ископаемые полубоковые рыбы отличаются сращением третьей пары верхних глоточных костей в пластину. Традиционно эти четыре семейства объединялись в отряд Белониформные. Однако, недавние исследования показали, что полубоковые рыбы, вместо того чтобы представлять собой единую монофилетическую группу (кладу), на самом деле включают в себя ряд линий, являющихся предками летучих рыб и игольчаторылых рыб. Иными словами, в традиционном понимании, семейство полубоковых рыб является парафилетическим.
The halfbeaks' fossil record extends into the Lower Tertiary. Apart from differences in the length of the upper and lower jaws, recent and fossil halfbeaks are distinguished by the fusion of the third pair of upper pharyngeal bones into a plate. Traditionally, these four families have been taken to together comprise the order Beloniformes. On the other hand, recent studies have demonstrated that rather than forming a single monophyletic group (a clade), the halfbeak family actually includes a number of lineages ancestral to the flyingfishes and the needlefishes. In other words, as traditionally defined, the halfbeak family is paraphyletic.
Морфология
Полузубы – удлинённые, обтекаемые рыбы, приспособленные к жизни в открытой воде. Некоторые полузубы, например, Euleptorhampus viridis, могут вырастать до SL и более. Чешуя относительно крупная, циклоидная (гладкая) и легко отслаивается. В плавниках нет шипов.
The halfbeaks are elongate, streamlined fish adapted to living in open water. Halfbeaks can grow to over SL in the case of Euleptorhampus viridis. The scales are relatively large, cycloid (smooth), and easily detached. There are no spines in the fins.
Распространение и среда обитания
Полубобы обитают в теплых морях, преимущественно у поверхности, в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. По крайней мере, для некоторых субтропических видов, молодые особи более хищные, чем взрослые. Некоторые тропические виды питаются животными днем и растениями ночью, а другие виды чередуют питание – плотоядность летом и травоядность зимой. Они, в свою очередь, служат пищей для многих экологически и коммерчески важных рыб, таких как марлины, скумбрии и акулы, и таким образом являются ключевым звеном между трофическими уровнями.
Halfbeaks inhabit warm seas, predominantly at the surface, in the Atlantic, Indian, and Pacific oceans. For some subtropical species at least, juveniles are more predatory than adults. Some tropical species feed on animals during the day and plants at night, while other species alternate between carnivory in the summer and herbivory in the winter. They are in turn eaten by many ecologically and commercially important fish, such as billfish, mackerel, and sharks, and so are a key link between trophic levels.
Поведение
Морские полуклювы обычно пелагические стайные рыбы, служащие кормом для других видов.
Marine halfbeaks are typically pelagic schooling forage fish.
Размножение
Виды семейства Hemiramphidae размножаются исключительно внешним оплодотворением. Яйца Hemiramphus brasiliensis и H. balao обычно имеют диаметр и снабжены прикрепляющимися нитями. Они вылупляются, достигнув диаметра около , а также восточный морской рыса (Hyporhamphus australis). Полубоков ловят различными способами, включая неводы и пелагические тралы, подъем сетей под светом ночью и вытяжные сети. В некоторых районах существует значительный промысел на живца для снабжения рыболовов-спортсменов.
Hemiramphidae species are all external fertilizers. The eggs of Hemiramphus brasiliensis and H. balao are typically in diameter and have attaching filaments. They hatch when they grow to about in diameter. and the eastern sea garfish (Hyporhamphus australis). Halfbeaks are caught by a variety of methods including seines and pelagic trawls, dip netting under lights at night, and with haul nets. In some localities significant bait fisheries exist to supply sport fishermen.