Введение
В литературе романтизм находил повторяющиеся темы в обращении к прошлому или его критике, культе "чувствительности" с акцентом на женщинах и детях, изоляции художника или рассказчика и уважении к природе. Кроме того, ряд романтических авторов, таких как Эдгар Аллан По, Чарльз Матурин и Натаниэль Хоторн, основывали свои произведения на сверхъестественном/оккультном и человеческой психологии. Романтизм, как правило, считал сатиру недостойной серьезного внимания, и эта точка зрения сохраняет влияние и сегодня. Литературному движению романтизма предшествовало Просвещение, а затем наступил реализм. Некоторые авторы называют поэтессу XVI века Изабеллу ди Морра одним из ранних предшественников романтической литературы. Ее лирика, затрагивающая темы изоляции и одиночества, отражавшая трагические события ее жизни, считается "впечатляющим предвестием романтизма", отличающимся от петраркистской моды того времени, основанной на философии любви. Истоки романтизма в английской поэзии уходят в середину XVIII века и включают таких деятелей, как Джозеф Уортон (директор Винчестерского колледжа) и его брат Томас Уортон, профессор поэзии в Оксфордском университете. Джозеф утверждал, что изобретательность и воображение – главные качества поэта. Шотландский поэт Джеймс Макферсон оказал влияние на раннее развитие романтизма благодаря международному успеху своего цикла стихов «Оссиан», опубликованного в 1762 году, вдохновив как Гёте, так и молодого Вальтера Скотта. Томас Чаттертон обычно считается первым поэтом-романтиком на английском языке. И работы Чаттертона, и работы Макферсона содержали элементы обмана, поскольку то, что они представляли как более раннюю литературу, которую они обнаружили или собрали, на самом деле было полностью их собственным творчеством. Готический роман, начавшийся с «Замка Отранто» Горация Уолпола (1764), был важным предшественником одного из направлений романтизма, с тягой к ужасу и угрозе, а также к экзотическим и живописным местам, что в случае Уолпола совпадало с его ролью в раннем возрождении готической архитектуры. Роман Лоуренса Стерна «Тристам Шенди» (1759–67) представил английской публике причудливую версию антирационального сентиментального романа.
Германия
Раннее влияние на немецкую литературу оказал Иоганн Вольфганг фон Гете, чей роман «Страдания юного Вертера» (1774) заставил молодых людей по всей Европе подражать его герою – молодому художнику с очень чувствительным и страстным характером. В то время Германия состояла из множества мелких разрозненных государств, и произведения Гете оказали основополагающее влияние на формирование объединяющего чувства национализма. Другим философским влиянием стал немецкий идеализм Иоганна Готлиба Фихте и Фридриха Шеллинга, благодаря чему Йена (где жили Фихте, а также Шеллинг, Гегель, Шиллер и братья Шлегель) стала центром раннего немецкого романтизма (см. Йенский романтизм). Важными писателями были Людвиг Тиек, Новалис, Генрих фон Клейст и Фридрих Хёльдерлин. Позднее Гейдельберг стал центром немецкого романтизма, где писатели и поэты, такие как Клеменс Брентано, Ахим фон Арним и Йозеф Фрайхерр фон Эйхендорф (Aus dem Leben eines Taugenichts), регулярно встречались в литературных кругах. Важными мотивами немецкого романтизма являются путешествия, природа, например, немецкий лес, и германские мифы. Поздний немецкий романтизм, например, «Песочный человек» (Der Sandmann) Э. Т. А. Гофмана, 1817, и «Мраморный образ» (Das Marmorbild) Йозефа Фрайхерра фон Эйхендорфа, 1819, отличался более мрачными мотивами и содержал элементы готики. Значение детской невинности для романтизма, важность воображения и расовые теории объединились, чтобы придать беспрецедентное значение фольклору, неклассической мифологии и детской литературе, особенно в Германии. Брентано и фон Арним были видными литературными деятелями, которые совместно опубликовали «Волшебный рог мальчика» (Des Knaben Wunderhorn) – сборник стихотворных народных сказок – в 1806–1808 годах. Первый сборник «Сказек братьев Гримм» был опубликован в 1812 году. В отличие от более поздних работ Ханса Кристиана Андерсена, который с 1835 года публиковал свои вымышленные сказки на датском языке, эти немецкие произведения, по крайней мере, в основном основывались на собранных народных сказках, и братья Гримм сохранили стиль повествования в своих ранних изданиях, хотя позже и перерабатывали некоторые части. Один из братьев, Якоб, опубликовал в 1835 году «Немецкую мифологию» (Deutsche Mythologie) – обширный научный труд по германской мифологии. Другой аспект проявляется в высокоэмоциональном языке Шиллера и изображении физического насилия в его пьесе «Разбойники» (The Robbers) 1781 года.
Великобритания
В английской литературе ключевыми фигурами романтического движения считаются группа поэтов, включая Уильяма Вордсуорта, Сэмюэля Тейлора Колриджа, Джона Китса, лорда Байрона, Перси Биши Шелли и гораздо более старшего Уильяма Блейка, за которым позже последовала обособленная фигура Джона Клэр; также такие романисты, как Уолтер Скотт из Шотландии и Мэри Шелли, а также эссеисты Уильям Хазлитт и Чарльз Лэмб. Издание в 1798 году «Лирических баллад», содержащих многие из лучших стихотворений Вордсуорта и Колриджа, часто считается началом движения. Большинство стихотворений принадлежали перу Вордсуорта, и многие из них были посвящены жизни бедных в его родном Озерном крае или его чувствам к природе, которые он более полно развил в своей длинной поэме «Прелюдия», так и не опубликованной при его жизни. Самой длинной поэмой в сборнике была «Рифма о старом моряке» Колриджа, которая продемонстрировала готическую сторону английского романтизма и экзотические декорации, характерные для многих произведений. В период их творчества «озерные поэты» широко рассматривались как маргинальная группа радикалов, хотя их поддерживали критик и писатель Уильям Хазлитт и другие. В отличие от них, лорд Байрон и Уолтер Скотт достигли огромной славы и влияния по всей Европе благодаря произведениям, эксплуатирующим насилие и драматизм их экзотических и исторических декораций; Гёте назвал Байрона «несомненно величайшим гением нашего века». Скотт добился немедленного успеха со своей длинной повествовательной поэмой «Песнь о последнем менестреле» в 1805 году, за которой последовал полный эпический стих «Мармион» в 1808 году. Обе поэмы были развернуты в далеком шотландском прошлом, уже воспетом в «Оссиане»; романтизм и Шотландия предстояло долгое и плодотворное сотрудничество. Байрон имел такой же успех с первой частью «Паломничества Чайльд-Гарольда» в 1812 году, за которой последовали четыре «Турецких сказки», все в форме длинных поэм, начиная с «Гиаура» в 1813 году, вдохновленные его «Гранд-туром», который достиг Османской Европы, и ориентировавшие темы готического романа в стихах. В них представлены различные вариации «байронического героя», а его собственная жизнь внесла дополнительный оттенок. Тем временем Скотт фактически изобретал исторический роман, начав в 1814 году с «Уэверли», действие которого происходит во время якобитского восстания 1745 года, и добившись значительного коммерческого успеха, за которым последовали более 20 романов «Уэверли» в течение следующих 17 лет, действие которых разворачивалось, вплоть до крестовых походов, которые он исследовал с невиданной ранее в литературе тщательностью. В отличие от Германии, романтизм в английской литературе не имел тесной связи с национализмом, и к романтикам часто относились с подозрением из-за симпатии, которую многие испытывали к идеалам Французской революции, крах которой и замена диктатурой Наполеона, как и в других странах Европы, стали потрясением для движения. Хотя его романы прославляли шотландскую идентичность и историю, Скотт был политически убежденным юнионистом, но признавал симпатии к якобитам. Несколько романтиков провели много времени за границей, а знаменитое пребывание на Женевском озере с Байроном и Шелли в 1816 году породило чрезвычайно влиятельный роман «Франкенштейн» жены Шелли, Мэри Шелли, и новеллу «Вампир» доктора Байрона, Джона Уильяма Полидори. Лирика Роберта Бернса из Шотландии и Томаса Мура из Ирландии по-разному отражали свои страны и романтический интерес к народной литературе, но ни один из них не придерживался полностью романтического подхода к жизни или своему творчеству. Несмотря на то, что у них есть современные критики, такие как Дьёрдь Лукач, романы Скотта сегодня чаще переживаются в форме многочисленных опер, которые композиторы продолжали создавать на их основе в последующие десятилетия, например, «Лючия ди Ламмермур» Доницетти и «I puritani» Винченцо Беллини (обе 1835 года). Байрон сейчас наиболее высоко ценится за свои короткие лирические стихотворения и свои в целом неромантические прозаические произведения, особенно письма и его незавершенную сатиру «Дон Жуан». В отличие от многих романтиков, широко освещаемая личная жизнь Байрона, казалось, соответствовала его творчеству, а его смерть в 1824 году в возрасте 36 лет от болезни во время помощи в греческой войне за независимость издалека казалась подходящим романтическим концом, укрепившим его легенду. Китс в 1821 году и Шелли в 1822 году оба умерли в Италии, Блейк (почти в 70 лет) в 1827 году, а Колридж в значительной степени прекратил писать в 1820-х годах. К 1820 году Вордсворт был уважаемым и высоко ценимым, занимая государственную синекуру, но писал относительно мало. В обсуждении английской литературы романтический период часто считается завершенным примерно в 1820-х годах, а иногда и раньше, хотя многие авторы последующих десятилетий были не менее привержены романтическим ценностям. Наиболее значительным романистом в Англии в период расцвета романтизма, помимо Уолтера Скотта, была Джейн Остин, чья по сути консервативная картина мира мало имела общего с ее романтическими современниками, сохраняя твердую веру в приличие и социальные правила, хотя критики, такие как Клаудия Л. Джонсон, обнаружили признаки беспокойства под поверхностью многих ее произведений, таких как «Нортенгерское аббатство» (1817), «Мэнсфилд-парк» (1814) и «Убеждение» (1817). Но примерно в середине века появились несомненно романтические романы семьи Бронте, обосновавшейся в Йоркшире, наиболее заметными из которых были «Джейн Эйр» Шарлотты и «Грозовой перевал» Эмили, обе опубликованные в 1847 году, которые также представили больше готических тем. Хотя эти два романа были написаны и опубликованы после того, как, как считается, закончился романтический период, они находились под сильным влиянием романтической литературы, которую они читали в детстве. Байрон, Китс и Шелли писали для сцены, но без особого успеха в Англии, возможно, лучшей работой Шелли была «Ченчи», которая, однако, не была поставлена в публичном театре Англии до столетия после его смерти. Пьесы Байрона, а также драматизации его стихов и романов Скотта были гораздо популярнее на континенте, особенно во Франции, и благодаря этим версиям многие из них были превращены в оперы, многие из которых до сих пор исполняются. Если современные поэты не имели успеха на сцене, то период стал легендарным для постановок Шекспира, и в некоторой степени способствовал восстановлению его оригинальных текстов и устранению «улучшений» эпохи Огюста. Величайший актер эпохи, Эдмунд Кин, восстановил трагический финал «Короля Лира»; Колридж сказал, что «видеть, как он играет, все равно что читать Шекспира вспышками молнии».
Шотландия
Хотя после объединения с Англией в 1707 году Шотландия все больше перенимала английский язык и более широкие культурные нормы, ее литература развивала отчетливую национальную идентичность и начала пользоваться международной репутацией. Аллан Рамзи (1686–1758) заложил основы возрождения интереса к старой шотландской литературе, а также возглавил тенденцию пасторальной поэзии, способствуя развитию строфы Хабби как поэтической формы. Джеймс Макферсон (1736–1796) был первым шотландским поэтом, получившим международное признание. Утверждая, что обнаружил поэзию, написанную древним бардом Оссианом, он опубликовал переводы, которые приобрели международную популярность и были провозглашены кельтским эквивалентом классических эпопей. «Фингал», написанный в 1762 году, был быстро переведен на многие европейские языки, а его восхищение природной красотой и трактовка древнего предания приписываются больше, чем любому другому произведению, зарождению романтического движения в европейской, и особенно в немецкой литературе, благодаря влиянию на Иоганна Готфрида фон Гердера и Иоганна Вольфганга фон Гете. Он также был популяризирован во Франции, в том числе Наполеоном. В конечном итоге стало ясно, что поэмы не были прямыми переводами с шотландского гэльского, а вольными адаптациями, созданными в соответствии с эстетическими ожиданиями его аудитории. Роберт Бернс (1759–1796) и Уолтер Скотт (1771–1832) испытали сильное влияние цикла об Оссиане. Бернс, поэт и лирик из Эйршира, широко признан национальным поэтом Шотландии и одним из главных вдохновителей романтического движения. Его стихотворение (и песня) «Auld Lang Syne» часто исполняется на Хогманай (последний день года), а «Scots Wha Hae» долгое время служило неофициальным национальным гимном страны. Скотт начал как поэт, а также собирал и публиковал шотландские баллады. Его первое прозаическое произведение, «Уэверли» (1814), часто называют первым историческим романом. Оно положило начало успешной карьере, включающей другие исторические романы, такие как «Роб Рой» (1817), «Сердце Мидлотиана» (1818) и «Иванхоэ» (1820). Скотт, вероятно, внес больший вклад, чем кто-либо другой, в определение и популяризацию шотландской культурной идентичности в девятнадцатом веке. Среди других выдающихся литературных деятелей, связанных с романтизмом, – поэты и романисты Джеймс Хогг (1770–1835), Аллан Каннингем (1784–1842) и Джон Галт (1779–1839). В Шотландии также издавались два самых важных литературных журнала эпохи: «Эдинбургский обзор» (основан в 1802 году) и «Блэквудс мэгэзин» (основан в 1817 году), которые оказали значительное влияние на развитие британской литературы и драматургии в эпоху романтизма. Ян Дункан и Алекс Бенчимол предполагают, что публикации, такие как романы Скотта и эти журналы, были частью динамичного шотландского романтизма, который к началу девятнадцатого века привел к тому, что Эдинбург стал культурной столицей Великобритании и занял центральное место в формировании «национализма Британских островов». Шотландская «национальная драма» возникла в начале 1800-х годов, когда пьесы с ярко выраженной шотландской тематикой стали доминировать на шотландской сцене. Театры не одобрялись Церковью Шотландии и опасениями якобитских собраний. В конце XVIII века многие пьесы писались и ставились небольшими любительскими труппами и не публиковались, поэтому большинство из них было утеряно. К концу века появились «драмы для чтения», предназначенные в основном для чтения, а не для постановки, включая работы Скотта, Хогга, Галта и Джоанны Бейли (1762–1851), часто находившиеся под влиянием балладной традиции и готического романтизма.
Франция
Романтизм относительно поздно развивался во французской литературе, в большей степени, чем в изобразительном искусстве. Предшественник романтизма в XVIII веке, культ чувствительности, стал ассоциироваться с эпохой Анcien Régime, а Французская революция послужила скорее вдохновением для иностранных писателей, чем для тех, кто пережил ее непосредственно. Первой крупной фигурой был Франсуа Рене де Шатобриан, аристократ, который оставался роялистом на протяжении всей революции и вернулся во Францию из изгнания в Англии и Америке при Наполеоне, с которым у него были непростые отношения. Его произведения, написанные исключительно в прозе, включали в себя как художественную литературу, например, его влиятельную новеллу об изгнании «Рене» (1802), предвосхитившую Байрона в образе своего отчужденного героя, так и современную историю и политику, путевые заметки, защиту религии и средневекового духа («Génie du christianisme», 1802), и, наконец, в 1830-х и 1840-х годах – его огромную автобиографию «Mémoires d'Outre Tombe» («Воспоминания из-за гроба»). После Реставрации Бурбонов французский романтизм развивался в оживленной атмосфере парижских театров, где ставились пьесы Шекспира, Шиллера (ключевого романтического автора во Франции) и адаптации произведений Скотта и Байрона наряду с пьесами французских авторов, некоторые из которых начали писать в конце 1820-х годов. Сформировались кружки сторонников и противников романтизма, и спектакли часто сопровождались шумными выкриками с обеих сторон, включая реплику одного из зрителей в 1822 году о том, что «Шекспир – это адъютант Веллингтона». Александр Дюма начал свою карьеру как драматург, добившись ряда успехов, начиная с «Генри III и его двора» (1829), прежде чем перейти к романам, которые представляли собой в основном исторические приключения в духе Скотта, наиболее известными из которых являются «Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо», оба написанные в 1844 году. Виктор Гюго публиковался как поэт в 1820-х годах, прежде чем добиться успеха на сцене с «Эрнани» – исторической драмой в квази-шекспировском стиле, премьера которой в 1830 году сопровождалась знаменитыми беспорядками. Как и Дюма, Гюго наиболее известен своими романами, и он уже работал над «Собором Парижской Богоматери» (1831), одним из самых известных произведений, ставших парадигмой французского романтического движения. Предисловие к его ненаписанной пьесе «Кромвель» содержит важный манифест французского романтизма, утверждающий, что «правил и образцов не существует». Карьера Проспера Мериме развивалась по схожей схеме; он известен прежде всего как автор истории Кармен, его новелла была опубликована в 1845 году. Альфред де Виньи наиболее известен как драматург, его пьеса о жизни английского поэта Чаттертона (1835) считается, возможно, его лучшей работой. Жорж Санд была центральной фигурой парижской литературной жизни, прославившейся своими романами, критикой и романами с Шопеном и другими; она также вдохновлялась театром и писала произведения для постановки в своем поместье. Французские поэты-романтики 1830-х – 1850-х годов включают Альфреда де Мюссе, Жерара де Нерваля, Альфонса де Ламартина и эксцентричного Теофиля Готье, чье плодотворное творчество продолжалось до его смерти в 1872 году. Стендаль сегодня, вероятно, является самым уважаемым французским романистом того периода, но его связь с романтизмом сложна, и он примечателен своим глубоким психологическим пониманием персонажей и реализмом, качествами, редко встречающимися в романтической прозе. Как участник отступления французской армии из Москвы в 1812 году, он не испытывал тяги к фантазиям о героизме и приключениях, и, как и Гойя, его часто считают предвестником реализма. Его наиболее важные произведения – «Красное и черное» (1830) и «Картузианская обитель в Парме» (1839).
Польша
Романтизм в Польше принято связывать с публикацией первых стихотворений Адама Мицкевича в 1822 году и окончанием Январского восстания 1863 года против русских. Он был тесно связан с интересом к польской истории. Польский романтизм возродил старинные традиции "сарматизма" польской шляхты. Древние обычаи и традиции были вновь открыты и представлены в позитивном ключе в польском мессианском движении и в произведениях выдающихся польских поэтов, таких как Адам Мицкевич («Пан Тадеуш»), Юлиуш Словaцкий и Зыгмунт Красинский. Эта тесная связь польского романтизма с польской историей стала одним из определяющих качеств литературы польского романтизма, отличающим её от литературы других стран, народы которых не пережили утраты национальной государственности, как это случилось с Польшей. Под влиянием общего духа и основных идей европейского романтизма, польская литература романтизма, как отмечают многие исследователи, уникальна тем, что в значительной степени развивалась за пределами Польши и уделяла особое внимание проблеме польского национализма. Польская интеллигенция, вместе с ведущими членами правительства, покинула Польшу в начале 1830-х годов, в период, известный как «Великая эмиграция», и поселилась во Франции, Германии, Великобритании, Турции и Соединенных Штатах. В их творчестве преобладали эмоциональность и иррациональность, фантазия и воображение, культ личности, фольклор и сельская жизнь, а также пропаганда идеалов свободы. Во второй период многие польские романтики работали за границей, часто будучи изгнанными из Польши оккупационными властями из-за своих политически подрывных взглядов. Их произведения все больше отражали идеалы политической борьбы за свободу и суверенитет своей страны. Возросла роль мистицизма. Сформировалась идея поэта-веща (пророка). Веща (бард) выступал духовным лидером нации, борющейся за независимость. Наиболее ярким примером такого поэта был Адам Мицкевич. Зыгмунт Красинский также писал, чтобы вселить политическую и религиозную надежду в своих соотечественников. В отличие от своих предшественников, которые призывали к победе любой ценой в борьбе Польши против России, Красинский подчеркивал духовную роль Польши в её борьбе за независимость, выступая за интеллектуальное, а не военное превосходство. Его произведения наиболее полно отражают мессианское движение в Польше: в двух ранних драмах – «Небоская комедия» (1835) и «Иридион» (1836), а также в более поздних «Псалмах будущего» (1845) – он утверждал, что Польша является Христом Европы, избранным Богом для несения бремени мира, страданий и последующего воскресения.
Россия
Ранний русский романтизм связан с писателями Константином Батушковым («Видение на берегу Лете», 1809), Василием Жуковским («Бард», 1811; «Светлана», 1813) и Николаем Карамзиным («Бедная Лиза», 1792; «Юлия», 1796; «Марта-мэр», 1802; «Чувствительный и холодный», 1803). Однако главным выразителем романтизма в России является Александр Пушкин («Пленник Кавказа», 1820–1821; «Братья-разбойники», 1822; «Руслан и Людмила», 1820; «Евгений Онегин», 1825–1832). Произведения Пушкина оказали влияние на многих писателей XIX века и привели к его окончательному признанию величайшим поэтом России. Среди других русских поэтов-романтиков – Михаил Лермонтов («Герой нашего времени», 1839), Федор Тютчев («Silentium!», 1830), Евгений Баратынский («Еда», 1826), Антон Дельвиг и Вильгельм Кюхельбеккер. Находившийся под сильным влиянием лорда Байрона, Лермонтов стремился исследовать романтический акцент на метафизическом недовольстве обществом и собственной личностью, в то время как в стихах Тютчева часто описывались картины природы или страсти любви. Тютчев часто оперировал такими категориями, как ночь и день, север и юг, мечта и реальность, космос и хаос, а также мир зимы и весны, наполненный жизнью. Стиль Баратынского был в значительной степени классическим, опиравшимся на образцы предшествующего столетия.
Испания
Романтизм в испанской литературе породил широко известную литературу с огромным разнообразием поэтов и драматургов. Самым выдающимся испанским поэтом этого движения был Хосе де Эспронцеда. За ним последовали другие поэты, такие как Густаво Адольфо Беккер, Мариано Хосе де Ларра, и драматурги Анхель де Сааведра и Хосе Зоррилья, автор пьесы «Дон Хуан Тенорио». Среди предшественников романтизма можно назвать Хосе Кадальсо и Мануэля Хосе Кинтану. Пьесы Антонио Гарсиа Гутьерреса легли в основу опер Джузеппе Верди «Трубадур» и «Симон Бокканегра». Испанский романтизм оказал влияние и на региональные литературы. Например, в Каталонии и Галиции наблюдался подъём национального самосознания, выразившийся в творчестве писателей на местных языках, таких как каталонский Жасин Вердагер и галисийская Розалия де Кастро – ключевые фигуры движений Renaixença и Rexurdimento соответственно. Некоторые исследователи рассматривают испанский романтизм как протоэкзистенциализм, поскольку он отличается большей душевной тревогой, чем в других европейских странах. Так, Фостер и другие утверждают, что работы испанских писателей, таких как Эспронцеда и Ларра, в XIX веке демонстрировали «метафизический кризис». Эти исследователи придают большее значение связи между испанскими писателями XIX века и экзистенциалистским движением, возникшим позднее. По мнению Ричарда Колдуэлла, писателей, которых мы сегодня ассоциируем с испанским романтизмом, следует рассматривать как предшественников тех, кто вдохнул жизнь в литературное движение 1920-х годов. Эта точка зрения является предметом дискуссий: одни авторы подчёркивают, что испанский романтизм – один из самых ранних в Европе, другие же утверждают, что в Испании как такового периода романтизма не было. Этот спор подчёркивает особую уникальность испанского романтизма в сравнении с его европейскими аналогами.
Португалия
Романтизм начался в Португалии с публикации поэмы «Камеонс» (1825) Альмейды Гарретта, который был воспитан своим дядей Д. Александром, епископом Ангры, в предписаниях неоклассицизма, что заметно в его ранних работах. Сам автор признается (в предисловии к «Камеонсу»), что он добровольно отказался следовать принципам эпической поэзии, изложенным Аристотелем в «Поэтике», равно как и принципам «Искусства поэзии» Горация. Алмейда Гарретт участвовал в Либеральной революции 1820 года, что вынудило его эмигрировать в Англию в 1823 году, а затем во Францию после событий в Вила-Франкада. Живя в Великобритании, он соприкоснулся с романтическим движением и читал таких авторов, как Шекспир, Скотт, Оссиан, Байрон, Гюго, Ламартин и де Сталь, одновременно посещая феодальные замки и руины готических церквей и аббатств, что нашло отражение в его произведениях. В 1838 году он представил «Um Auto de Gil Vicente» («Пьесу Жиля Висенте»), стремясь создать новый национальный театр, свободный от греко-римского и иностранного влияния. Но его шедевром стала «Фрай Луис де Соуза» (1843), которую он сам назвал «романтической драмой», и она была признана выдающимся произведением, затрагивающим темы национальной независимости, веры, справедливости и любви. Он также проявлял глубокий интерес к португальскому фольклорному стихосложению, что привело к публикации «Романсейру» («Традиционные португальские баллады») (1843), сборника древних народных баллад, известных как «романсы» или «римансы», написанных в форме redondilha maior и повествующих о рыцарских историях, жизни святых, крестовых походах, придворной любви и т. д. Он написал романы «Путешествия по моей земле», «Арка святой Анны» и «Елена». Александр Геркулано, наряду с Алмейдой Гарреттом, является одним из основателей португальского романтизма. Он также был вынужден эмигрировать в Великобританию и Францию из-за своих либеральных взглядов. Вся его поэзия и проза (в отличие от творчества Алмейды Гарретта) полностью проникнута духом романтизма, отвергая греко-римскую мифологию и историю. Он черпал вдохновение в средневековых португальских поэмах и хрониках, а также в Библии. Его творческое наследие обширно и охватывает различные жанры, такие как исторические эссе, поэзия, романы, трактаты и драматургия, где он возрождает целый мир португальских легенд, традиций и истории, особенно в произведениях «Еврико, священник» и «Легенды и повести». На его творчество оказали влияние Шатобриан, Шиллер, Клопсток, Вальтер Скотт и Псалмы Ветхого Завета. Антониу Фелисиану де Каштилью можно считать представителем ультраромантизма, он опубликовал поэмы «Ночь в замке» и «Ревность барда» (обе в 1836 году), а также драму «Камеонс». Он стал неоспоримым авторитетом для последовавших поколений ультраромантиков, чье влияние не было оспорено до знаменитого Коимбрского вопроса. Он также вызвал споры, переведя «Фауста» Гёте, не зная немецкого языка, а используя французские версии пьесы. Среди других заметных деятелей португальского романтизма – известные романисты Камилу Каштелу Бранку и Жулиу Диниш, а также Соареш де Пассуш, Бульяу Пату и Пиньейру Шагаш. Романтизм в итальянской литературе был относительно незначительным движением, хотя и породил ряд важных произведений; официально он начался в 1816 году, когда Жермен де Сталь опубликовала статью в журнале «Biblioteca italiana» под названием «Sulla maniera e l'utilità delle traduzioni», призывая итальянцев отказаться от неоклассицизма и изучать новых авторов из других стран. До этого Уго Фосколо уже опубликовал стихи, предвосхищающие романтические темы. Наиболее значимыми писателями-романтиками были Людовико ди Бреме, Пьетро Борсьери и Джованни Беркет. Более известные авторы, такие как Алессандро Мандзони и Джакомо Леопарди, находились под влиянием эпохи Просвещения, а также романтизма и классицизма. Итальянским писателем-романтиком, создававшим произведения в различных жанрах, включая рассказы и романы (такие как «Ricciarda o i Nurra e i Cabras»), был пьемонтец Джузеппе Ботеро (1815–1885), посвятивший большую часть своей карьеры сардинской литературе.
Южная Америка
На испаноязычный южноамериканский романтизм оказал значительное влияние Эстебан Эчеверрия, писавший в 1830-х и 1840-х годах. Его произведения были пронизаны ненавистью к аргентинскому диктатору Хуану Мануэлю де Росасу и изобиловали темами крови и ужаса, используя метафору скотобойни для изображения насилия, царившего при диктатуре Росаса. Бразильский романтизм характеризуется и разделяется на три различных периода. Первый из них в основном сосредоточен на формировании чувства национальной идентичности, используя образ героического индейца. Примерами могут служить Жозе де Аленкар, автор романов "Ирасема" и "О Гуарани", и Гонсалвес Диаш, прославившийся поэмой "Canção do exílio" (Песнь изгнанника). Второй период, иногда называемый ультраромантизмом, отмечен глубоким влиянием европейских тем и традиций, связанных с меланхолией, печалью и отчаянием, вызванными безответной любовью. В этих произведениях часто цитируют Гёте и лорда Байрона. Среди наиболее известных авторов этого этапа – Альварес де Азеведу, Казимиру де Абреу, Фагундес Варела и Жункеира Фрейре. Третий период характеризуется социальной поэзией, особенно поэзией, посвященной движению за отмену рабства, и включает в себя таких авторов, как Кастро Алвес, Тобиас Баррету и Педру Луис Перейра де Соуза.
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах, по крайней мере, к 1818 году, с выходом поэмы Уильяма Каллена Брайанта «К водоплавающей птице», начала публиковаться романтическая поэзия. Американская романтическая готическая литература заявила о себе на раннем этапе с «Легендой о Сонной Лощине» (1820) и «Рипом Ван Винклем» (1819) Вашингтона Ирвинга, за которыми, начиная с 1823 года, последовали «Ледерстоукинговы повести» Джеймса Фенимора Купера с их акцентом на героическую простоту и страстными описаниями пейзажей уже экзотической, мифологизированной границы, населенной «благородными дикарями», что перекликается с философской теорией Руссо, воплощенной в образе Ункаса из романа «Последний из мохикан». В эссе Вашингтона Ирвинга и особенно в его путевых заметках присутствуют живописные элементы «местного колорита». Рассказы Эдгара Аллана По о мрачном и его балладные стихотворения оказали большее влияние во Франции, чем на родине, однако романтический американский роман полностью раскрылся в атмосфере и драматизме романа Натаниэля Хоторна «Алая буква» (1850). Позднее писатели-трансценденталисты, такие как Генри Дэвид Торо и Ральф Уолдо Эмерсон, сохранили элементы его влияния и воображения, как и романтический реализм Уолта Уитмена. Поэзия Эмили Дикинсон, почти не читавшаяся при ее жизни, и роман Германа Мелвилла «Моби Дик» можно рассматривать как квинтэссенцию американской романтической литературы. Однако к 1880-м годам психологический и социальный реализм стали соперничать с романтизмом в романе.
Европейское влияние
Европейское романтическое движение достигло Америки в начале XIX века. Американский романтизм был столь же многогранным и индивидуалистическим, как и в Европе. Подобно европейцам, американские романтики проявляли высокий уровень морального энтузиазма, приверженность индивидуализму и самопознанию, акцентировали интуитивное восприятие и исходили из убеждения, что природа по своей сути добра, а человеческое общество поражено коррупцией. Романтизм стал популярен в американской политике, философии и искусстве. Движение отвечало революционному духу Америки, а также стремлению освободиться от строгих религиозных традиций первых поселенцев. Романтики отвергали рационализм и религиозный догматизм. Оно привлекало тех, кто выступал против кальвинизма, с его верой в предопределенность судьбы каждого человека. Романтическое движение дало начало трансцендентализму Новой Англии, который представлял менее ограничительные отношения между Богом и Вселенной. Новая философия предлагала человеку более личные отношения с Богом. Трансцендентализм и романтизм находили отклик у американцев схожим образом, поскольку оба ставили чувства выше разума, индивидуальную свободу выражения выше ограничений традиции и обычаев. Это часто выражалось в восторженном отклике на природу, поощряло отказ от сурового и жесткого кальвинизма и обещало новый расцвет американской культуры. Американский романтизм утверждал индивидуальность и восставал против ограничений неоклассицизма и религиозных традиций. Романтическое движение в Америке создало новый литературный жанр, который продолжает влиять на американских писателей. Романы, повести и стихи заменили проповеди и манифесты прошлых лет. Романтическая литература была личной, напряженной и изображала больше эмоций, чем когда-либо встречалось в неоклассической литературе. Стремление Америки к свободе стало мощным источником вдохновения для писателей-романтиков, многие из которых наслаждались свободой выражения и эмоций, не опасаясь насмешек и споров. Они также уделяли больше внимания психологическому развитию своих персонажей, а главные герои обычно проявляли крайнюю чувствительность и эмоциональность. Произведения эпохи романтизма отличались от предыдущих и тем, что были обращены к более широкой аудитории, что отчасти объяснялось расширением распространения книг по мере снижения их стоимости в этот период.