Введение
Свержение Бурбонов Июльской монархией во Франции
Французская революция 1830 года, также известная как Июльская революция, Вторая французская революция или «Три славных дня», стала второй французской революцией после первой, произошедшей в 1789 году. Она привела к свержению короля Карла X, французского монарха из династии Бурбонов, и восхождению на престол его кузена Людовика Филиппа, герцога Орлеанского. После 18 неспокойных лет на троне Людовик Филипп был свергнут в ходе Французской революции 1848 года. Революция 1830 года ознаменовала переход от одной конституционной монархии, под восстановленной династией Бурбонов, к другой – Июльской монархии; переход власти от Дома Бурбонов к его младшей ветви, Дому Орлеанскому; и замену принципа наследственного права принципом народного суверенитета. Сторонников Бурбонов называли легитимистами, а сторонников Людовика Филиппа – орлеанистами. Помимо этого, сохранялись бонапартисты, поддерживавшие возвращение потомков Наполеона.
Предыстория
После поражения и капитуляции Наполеоновской Франции в мае 1814 года континентальная Европа, и Франция в особенности, находилась в состоянии развала. Венский конгресс собрался для пересмотра политической карты континента. В конгрессе участвовали многие европейские страны, однако принятие решений контролировалось четырьмя великими державами: Австрийской империей, представленной канцлером принцем Меттернихом; Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии, представленным министром иностранных дел виконтом Кастлереем; Российской империей, представленной императором Александром I; и Пруссией, представленной королем Фридрихом Вильгельмом III. На конгрессе также присутствовал министр иностранных дел Франции Шарль Морис де Талейран. Несмотря на то, что Франция считалась враждебным государством, Талейрану было разрешено участвовать в конгрессе, поскольку он утверждал, что сотрудничал с Наполеоном лишь под давлением. Он предложил восстановить Франции её "законные" (то есть довоенные) границы и прежнее правительство – план, который, с некоторыми поправками, был принят великими державами. Францию избавили от значительных аннексий и вернули к границам 1791 года. Династия Бурбонов, свергнутая революцией, была восстановлена на троне в лице Людовика XVIII. Однако конгресс вынудил Людовика принять конституцию – Хартию 1814 года.
Царствование Карла X
16 сентября 1824 года, после продолжительной болезни в течение нескольких месяцев, скончался 68-летний Людовик XVIII. Поскольку он был бездетен, его младший брат, 66-летний Карл, унаследовал трон Франции. Он был известен своими реакционными политическими взглядами. 27 сентября Карл X совершил торжественный въезд в Париж, встреченный всеобщим одобрением. Во время церемонии, вручая королю ключи от города, граф де Шаброль, префект Сены, произнес: "Париж, гордящийся своим новым королем, может стремиться стать королевой городов своим великолепием, подобно тому, как его жители стремятся быть образцом в своей верности, преданности и любви". Восемь месяцев спустя настроение в столице резко ухудшилось по отношению к новому королю. Причин этой резкой перемены в общественном мнении было множество, но основными двумя были: установление смертной казни для любого, кто оскверняет Евхаристию (см. Закон о борьбе с кощунством). Предоставление финансовых компенсаций за имущество, конфискованное во время Революции 1789 года и Первой империи Наполеона – эти компенсации должны были выплачиваться любому, независимо от дворянского происхождения, кто был объявлен "врагом революции". Критики первого обвиняли короля и его новое министерство в угодничестве перед католической церковью и, тем самым, в нарушении гарантий равенства вероисповедания, закрепленных в Хартии 1814 года. Второй вопрос, касающийся финансовых компенсаций, был гораздо более оппортунистическим. После восстановления монархии все слои общества требовали урегулировать вопросы собственности, чтобы уменьшить, если не устранить, неопределенность на рынке недвижимости. Однако противники, многие из которых были разочарованными бонапартистами, начали тайную кампанию, утверждая, что Карл X предлагает это действие, чтобы опозорить тех, кто не покинул страну. Обе меры, по их мнению, были не более чем хитрым обманом, направленным на разрушение Хартии 1814 года. До этого времени, благодаря популярности конституции и Палаты депутатов среди парижан, отношения короля с элитой – как с сторонниками Бурбонов, так и с оппозицией – оставались прочными. Но и это должно было измениться. 12 апреля, движимая искренними убеждениями и стремлением к независимости, Палата депутатов решительно отвергла предложение правительства об изменении законов о наследовании. Популярная газета Le Constitutionnel назвала этот отказ "победой над силами контрреволюции и реакцией". Популярность Палаты пэров и Палаты депутатов резко возросла, а популярность короля и его министерства упала. Коронация Карла состоялась в Реймсском соборе 29 мая 1825 года. В ходе торжественной церемонии король принес клятву соблюдать Хартию, а также древние "основные законы" Франции. 16 апреля 1827 года, во время смотра Королевской гвардии на Марсовом поле, король был встречен ледяным молчанием, и многие зрители отказались снимать шляпы – традиционный знак уважения к королю. Карл X "позже рассказал [своему кузену] Орлеану, что, хотя большинство присутствующих не были настроены враждебно, некоторые смотрели на него временами с ужасным выражением лица". В связи с тем, что правительство Карла X воспринимало растущую, неустанную и все более злобную критику как правительства, так и церкви, оно внесло в Палату депутатов предложение о законе об ужесточении цензуры, особенно прессы. Палата, в свою очередь, возразила с такой силой, что униженное правительство не имело иного выбора, кроме как отозвать свои предложения. 30 апреля, на основании того, что Национальная гвардия Парижа вела себя оскорбительно по отношению к короне, король внезапно распустил эту добровольную организацию граждан, ранее считавшуюся надежным связующим звеном между монархией и народом. Разумные люди были потрясены: "[Я] предпочел бы, чтобы мне отрубили голову, - написал один дворянин из Рейнской области, узнав эту новость, - чем советовать такое действие: единственной дополнительной мерой, необходимой для развязывания революции, является цензура". 17 марта 1830 года большинство в Палате депутатов приняло вотум недоверия, Адрес 221, против короля и министерства Полиньяка. На следующий день Карл распустил парламент и обеспокоил оппозицию, отложив выборы на два месяца. В это время либералы провозгласили "221" народными героями, в то время как правительство боролось за поддержку по всей стране, поскольку префекты переводились по департаментам Франции. Последующие выборы, состоявшиеся с 5 по 19 июля 1830 года, принесли небольшое большинство Полиньяку и его ультрароялистам, но многие члены Палаты депутатов тем не менее относились к королю враждебно. В воскресенье, 25 июля 1830 года, король, по согласованию с Полиньяком, решил изменить Хартию 1814 года посредством указа. Его указы, известные как Июльские ордонансы, распустили Палату депутатов, приостановили свободу печати, исключили коммерческую буржуазию из будущих выборов и назначили новые выборы. В понедельник, 26 июля, эти указы были опубликованы в ведущей консервативной газете Парижа, Le Moniteur. Во вторник, 27 июля, в Париже всерьез началась революция – Три июльских дня, которая положила конец правлению Бурбонов.
Imposition of the death penalty for anyone profaning the Eucharist (see Anti Sacrilege Act). The provisions for financial indemnities for properties confiscated by the 1789 Revolution and the First Empire of Napoleon—these indemnities to be paid to anyone, whether noble or non noble, who had been declared "enemies of the revolution." Critics of the first accused the king and his new ministry of pandering to the Catholic Church, and by so doing of violating guarantees of equality of religious belief as specified in the Charter of 1814. The second matter, that of financial indemnities, was far more opportunistic than the first. Since the restoration of the monarchy, there had been demands from all groups to settle matters of property ownership in order to reduce, if not eliminate, the uncertainties in the real estate market. But opponents, many of whom were frustrated Bonapartists, began a whispering campaign that Charles X was proposing this action in order to shame those opponents who had not left the country. Both measures, they claimed, were nothing more than clever subterfuge meant to bring about the destruction of the Charter of 1814. Up to this time, thanks to the popularity of the constitution and the Chamber of Deputies with the people of Paris, the king's relationship with the élite—both the Bourbon supporters and Bourbon opposition—had remained solid. This, too, was about to change. On 12 April, propelled by both genuine conviction and the spirit of independence, the Chamber of Deputies roundly rejected the government's proposal to change the inheritance laws. The popular newspaper Le Constitutionnel pronounced this refusal "a victory over the forces of counter revolutionaries and reactionism." The popularity of both the Chamber of Peers and the Chamber of Deputies skyrocketed, and the popularity of the king and his ministry dropped. The Coronation of Charles took place at Reims Cathedral on 29 May 1825. In an elaborate ceremony the King swore both to uphold the Charter but also France's ancient "fundamental laws". On 16 April 1827, while reviewing the Garde Royale in the Champ de Mars, the king was greeted with icy silence, and many of the spectators refused to remove their hats, the traditional sign of respect for the king. Charles X "later told [his cousin] Orléans that, 'although most people present were not too hostile, some looked at times with terrible expressions'." Because of what Charles X's government perceived to be growing, relentless, and increasingly vitriolic criticism of both the government and the Church, it introduced a proposal at the Chamber of Deputies for a law to tighten censorship, especially of newspapers. The Chamber, for its part, objected so violently that the humiliated government had no choice but to withdraw its proposals. On 30 April, on the grounds that it had behaved in an offensive manner towards the crown, the king abruptly dissolved the National Guard of Paris, a voluntary group of citizens formerly considered a reliable conduit between the monarchy and the people. Cooler heads were appalled: "[I] would rather have my head cut off", wrote a nobleman from the Rhineland upon hearing the news, "than have counseled such an act: the only further measure needed to cause a revolution is censorship." On 17 March 1830, the majority in the Chamber of Deputies passed a motion of no confidence, the Address of the 221, against the king and Polignac's ministry. The following day, Charles dissolved parliament, and alarmed the opposition by delaying elections for two months. During this time, the liberals championed the "221" as popular heroes, while the government struggled to gain support across the country, as prefects were shuffled around the departments of France. The elections that followed, taking place between 5 and 19 July 1830, returned a narrow majority for Polignac and his Ultra royalists, but many Chamber members were nevertheless hostile to the king. On Sunday, 25 July 1830, the king, with the agreement of Polignac, set out to alter the Charter of 1814 by decree. His decrees, known as the July Ordinances, dissolved the Chamber of Deputies, suspended the liberty of the press, excluded the commercial middle class from future elections, and called for new elections. On Monday 26 July, these decrees were published in the leading conservative newspaper in Paris, Le Moniteur. On Tuesday 27 July, a revolution began in earnest Les trois journées de juillet, and ultimately ended the Bourbon monarchy.
Понедельник, 26 июля 1830 года
Было жаркое, сухое лето, и те, кто мог себе это позволить, покинули Париж и уехали за город. Большинство предпринимателей не могли себе этого позволить и поэтому первыми узнали о "ордонансах" Сен-Клу, запрещавших им баллотироваться в Палату депутатов. Членство в Палате было жизненно необходимо тем, кто стремился к высшему общественному признанию. В знак протеста члены Биржи отказались предоставлять кредиты, а владельцы предприятий закрыли свои фабрики. Рабочих без предупреждения выгнали на улицу, оставив их на произвол судьбы. Безработица, которая росла в течение всего раннего лета, резко возросла. "Таким образом, у большого числа рабочих не оставалось ничего другого, кроме как протестовать". В то время как газеты, такие как Journal des débats, Le Moniteur и Le Constitutionnel, уже прекратили публикацию в соответствии с новым законом, около 50 журналистов из дюжины столичных газет собрались в офисах Le National. Там они подписали коллективное заявление протеста и поклялись, что их газеты продолжат выходить. Несмотря на общественное возмущение по поводу полицейского рейда, Жан Анри Клод Мажин, префект полиции Парижа, написал в тот вечер: "в столице царит самое полное спокойствие. Никаких событий, заслуживающих внимания, в поступивших ко мне докладах не зафиксировано".
Despite public anger over the police raid, Jean Henri Claude Magin, the Paris Préfet de police, wrote that evening: "the most perfect tranquility continues to reign in all parts of the capital. No event worthy of attention is recorded in the reports that have come through to me."
Сряда, 28 июля 1830 года: День второй
Бои в Париже продолжались всю ночь. Один очевидец писал:
It is hardly a quarter past eight, and already shouts and gun shots can be heard. Business is at a complete standstill Crowds rushing through the streets the sound of cannon and gunfire is becoming ever louder Cries of "À bas le roi! ', 'À la guillotine!!" can be heard
Charles X ordered Maréchal Auguste Marmont, Duke of Ragusa, the on duty Major General of the Garde Royale, to repress the disturbances. Marmont was personally liberal, and opposed to the ministry's policy, but was bound tightly to the King because he believed such to be his duty; and possibly because of his unpopularity for his generally perceived and widely criticized desertion of Napoleon in 1814. The king remained at Saint Cloud, but was kept abreast of the events in Paris by his ministers, who insisted that the troubles would end as soon as the rioters ran out of ammunition. Marmont's plan was to have the Garde Royale and available line units of the city garrison guard the vital thoroughfares and bridges of the city, as well as protect important buildings such as the Palais Royal, Palais de Justice, and the Hôtel de Ville. This plan was both ill considered and wildly ambitious; not only were there not enough troops, but there were also nowhere near enough provisions. The Garde Royale was mostly loyal for the moment, but the attached line units were wavering: a small but growing number of troops were deserting; some merely slipping away, others leaving, not caring who saw them. In Paris, a committee of the Bourbon opposition, composed of banker and kingmaker Jacques Laffitte, Casimir Perier, Generals Étienne Gérard and Georges Mouton, comte de Lobau, among others, had drawn up and signed a petition in which they asked for the ordonnances to be withdrawn. The petition was critical "not of the King, but his ministers", thereby countering the conviction of Charles X that his liberal opponents were enemies of his dynasty. After signing the petition, committee members went directly to Marmont to beg for an end to the bloodshed, and to plead with him to become a mediator between Saint Cloud and Paris. Marmont acknowledged the petition, but stated that the people of Paris would have to lay down arms first for a settlement to be reached. Discouraged but not despairing, the party then sought out the king's chief minister, de Polignac – "Jeanne d'Arc en culottes". From Polignac they received even less satisfaction. He refused to see them, perhaps because he knew that discussions would be a waste of time. Like Marmont, he knew that Charles X considered the ordonnances vital to the safety and dignity of the throne of France. Thus, the King would not withdraw the ordonnances. At 4 pm, Charles X received Colonel Komierowski, one of Marmont's chief aides. The colonel was carrying a note from Marmont to his Majesty:
Sire, it is no longer a riot, it is a revolution. It is urgent for Your Majesty to take measures for pacification. The honour of the crown can still be saved. Tomorrow, perhaps, there will be no more time I await with impatience Your Majesty's orders. The king asked Polignac for advice, and the advice was to resist.
Едва прошло восемь с четвертью, а уже слышны крики и выстрелы. Торговля полностью остановилась, толпы несутся по улицам, звуки пушек и ружейной стрельбы становятся все громче, слышны возгласы: «Долой короля!», «К гильотине!!»
It is hardly a quarter past eight, and already shouts and gun shots can be heard. Business is at a complete standstill Crowds rushing through the streets the sound of cannon and gunfire is becoming ever louder Cries of "À bas le roi! ', 'À la guillotine!!" can be heard
Charles X ordered Maréchal Auguste Marmont, Duke of Ragusa, the on duty Major General of the Garde Royale, to repress the disturbances. Marmont was personally liberal, and opposed to the ministry's policy, but was bound tightly to the King because he believed such to be his duty; and possibly because of his unpopularity for his generally perceived and widely criticized desertion of Napoleon in 1814. The king remained at Saint Cloud, but was kept abreast of the events in Paris by his ministers, who insisted that the troubles would end as soon as the rioters ran out of ammunition. Marmont's plan was to have the Garde Royale and available line units of the city garrison guard the vital thoroughfares and bridges of the city, as well as protect important buildings such as the Palais Royal, Palais de Justice, and the Hôtel de Ville. This plan was both ill considered and wildly ambitious; not only were there not enough troops, but there were also nowhere near enough provisions. The Garde Royale was mostly loyal for the moment, but the attached line units were wavering: a small but growing number of troops were deserting; some merely slipping away, others leaving, not caring who saw them. In Paris, a committee of the Bourbon opposition, composed of banker and kingmaker Jacques Laffitte, Casimir Perier, Generals Étienne Gérard and Georges Mouton, comte de Lobau, among others, had drawn up and signed a petition in which they asked for the ordonnances to be withdrawn. The petition was critical "not of the King, but his ministers", thereby countering the conviction of Charles X that his liberal opponents were enemies of his dynasty. After signing the petition, committee members went directly to Marmont to beg for an end to the bloodshed, and to plead with him to become a mediator between Saint Cloud and Paris. Marmont acknowledged the petition, but stated that the people of Paris would have to lay down arms first for a settlement to be reached. Discouraged but not despairing, the party then sought out the king's chief minister, de Polignac – "Jeanne d'Arc en culottes". From Polignac they received even less satisfaction. He refused to see them, perhaps because he knew that discussions would be a waste of time. Like Marmont, he knew that Charles X considered the ordonnances vital to the safety and dignity of the throne of France. Thus, the King would not withdraw the ordonnances. At 4 pm, Charles X received Colonel Komierowski, one of Marmont's chief aides. The colonel was carrying a note from Marmont to his Majesty:
Sire, it is no longer a riot, it is a revolution. It is urgent for Your Majesty to take measures for pacification. The honour of the crown can still be saved. Tomorrow, perhaps, there will be no more time I await with impatience Your Majesty's orders. The king asked Polignac for advice, and the advice was to resist.
Карл X приказал маршалу Огюсту Мармону, герцогу Рагузскому, дежурному генерал-майору Королевской гвардии, подавить беспорядки. Мармон был лично либерален и выступал против политики министерства, но был крепко связан с королем, поскольку считал это своим долгом; и, возможно, из-за его непопулярности, вызванной общепризнанным и широко критикуемым дезертирством из армии Наполеона в 1814 году. Король оставался в Сен-Клу, но его министры держали его в курсе событий в Париже, утверждая, что беспорядки прекратятся, как только у мятежников кончатся боеприпасы. План Мармона заключался в том, чтобы Королевская гвардия и имеющиеся в распоряжении части городского гарнизона охраняли важнейшие магистрали и мосты города, а также защищали важные здания, такие как Королевский дворец, Дворец правосудия и Ратуша. Этот план был одновременно непродуманным и чрезмерно амбициозным; не хватало не только войск, но и провизии. Королевская гвардия пока сохраняла верность, но прикомандированные линейные части колебались: небольшое, но растущее число солдат дезертировало; одни просто ускользали, другие уходили, не заботясь о том, кто их видит. В Париже комитет бурбонской оппозиции, в который входили банкир и «творец королей» Жак Лаффит, Казимир Перье, генералы Этьен Жерар и Жорж Мутон, граф де Лобау и другие, подготовил и подписал петицию с просьбой об отмене королевских ордонансов. В петиции критиковались «не король, а его министры», тем самым опровергая убеждение Карла X в том, что его либеральные противники – враги его династии. После подписания петиции члены комитета немедленно отправились к Мармону с просьбой прекратить кровопролитие и выступить посредником между Сен-Клу и Парижем. Мармон принял петицию к сведению, но заявил, что жители Парижа должны сначала сложить оружие, чтобы можно было достичь соглашения. Разочарованные, но не отчаявшиеся, они затем обратились к главному министру короля, де Полиньяку – «Жанне д’Арк в штанах». От Полиньяка они получили еще меньше удовлетворения. Он отказался принять их, возможно, потому что понимал, что переговоры будут пустой тратой времени. Как и Мармон, он знал, что Карл X считает ордонансы жизненно важными для безопасности и достоинства французского престола. Таким образом, король не отменит ордонансы. В 4 часа дня Карл X принял полковника Комиеровского, одного из главных адъютантов Мармона. Полковник принес записку от Мармона Его Величеству:
It is hardly a quarter past eight, and already shouts and gun shots can be heard. Business is at a complete standstill Crowds rushing through the streets the sound of cannon and gunfire is becoming ever louder Cries of "À bas le roi! ', 'À la guillotine!!" can be heard
Charles X ordered Maréchal Auguste Marmont, Duke of Ragusa, the on duty Major General of the Garde Royale, to repress the disturbances. Marmont was personally liberal, and opposed to the ministry's policy, but was bound tightly to the King because he believed such to be his duty; and possibly because of his unpopularity for his generally perceived and widely criticized desertion of Napoleon in 1814. The king remained at Saint Cloud, but was kept abreast of the events in Paris by his ministers, who insisted that the troubles would end as soon as the rioters ran out of ammunition. Marmont's plan was to have the Garde Royale and available line units of the city garrison guard the vital thoroughfares and bridges of the city, as well as protect important buildings such as the Palais Royal, Palais de Justice, and the Hôtel de Ville. This plan was both ill considered and wildly ambitious; not only were there not enough troops, but there were also nowhere near enough provisions. The Garde Royale was mostly loyal for the moment, but the attached line units were wavering: a small but growing number of troops were deserting; some merely slipping away, others leaving, not caring who saw them. In Paris, a committee of the Bourbon opposition, composed of banker and kingmaker Jacques Laffitte, Casimir Perier, Generals Étienne Gérard and Georges Mouton, comte de Lobau, among others, had drawn up and signed a petition in which they asked for the ordonnances to be withdrawn. The petition was critical "not of the King, but his ministers", thereby countering the conviction of Charles X that his liberal opponents were enemies of his dynasty. After signing the petition, committee members went directly to Marmont to beg for an end to the bloodshed, and to plead with him to become a mediator between Saint Cloud and Paris. Marmont acknowledged the petition, but stated that the people of Paris would have to lay down arms first for a settlement to be reached. Discouraged but not despairing, the party then sought out the king's chief minister, de Polignac – "Jeanne d'Arc en culottes". From Polignac they received even less satisfaction. He refused to see them, perhaps because he knew that discussions would be a waste of time. Like Marmont, he knew that Charles X considered the ordonnances vital to the safety and dignity of the throne of France. Thus, the King would not withdraw the ordonnances. At 4 pm, Charles X received Colonel Komierowski, one of Marmont's chief aides. The colonel was carrying a note from Marmont to his Majesty:
Sire, it is no longer a riot, it is a revolution. It is urgent for Your Majesty to take measures for pacification. The honour of the crown can still be saved. Tomorrow, perhaps, there will be no more time I await with impatience Your Majesty's orders. The king asked Polignac for advice, and the advice was to resist.
«Государь, это больше не бунт, это революция. Вашему Величеству необходимо срочно принять меры для умиротворения. Честь короны еще можно спасти. Завтра, возможно, будет слишком поздно. Я с нетерпением жду приказов Вашего Величества».
It is hardly a quarter past eight, and already shouts and gun shots can be heard. Business is at a complete standstill Crowds rushing through the streets the sound of cannon and gunfire is becoming ever louder Cries of "À bas le roi! ', 'À la guillotine!!" can be heard
Charles X ordered Maréchal Auguste Marmont, Duke of Ragusa, the on duty Major General of the Garde Royale, to repress the disturbances. Marmont was personally liberal, and opposed to the ministry's policy, but was bound tightly to the King because he believed such to be his duty; and possibly because of his unpopularity for his generally perceived and widely criticized desertion of Napoleon in 1814. The king remained at Saint Cloud, but was kept abreast of the events in Paris by his ministers, who insisted that the troubles would end as soon as the rioters ran out of ammunition. Marmont's plan was to have the Garde Royale and available line units of the city garrison guard the vital thoroughfares and bridges of the city, as well as protect important buildings such as the Palais Royal, Palais de Justice, and the Hôtel de Ville. This plan was both ill considered and wildly ambitious; not only were there not enough troops, but there were also nowhere near enough provisions. The Garde Royale was mostly loyal for the moment, but the attached line units were wavering: a small but growing number of troops were deserting; some merely slipping away, others leaving, not caring who saw them. In Paris, a committee of the Bourbon opposition, composed of banker and kingmaker Jacques Laffitte, Casimir Perier, Generals Étienne Gérard and Georges Mouton, comte de Lobau, among others, had drawn up and signed a petition in which they asked for the ordonnances to be withdrawn. The petition was critical "not of the King, but his ministers", thereby countering the conviction of Charles X that his liberal opponents were enemies of his dynasty. After signing the petition, committee members went directly to Marmont to beg for an end to the bloodshed, and to plead with him to become a mediator between Saint Cloud and Paris. Marmont acknowledged the petition, but stated that the people of Paris would have to lay down arms first for a settlement to be reached. Discouraged but not despairing, the party then sought out the king's chief minister, de Polignac – "Jeanne d'Arc en culottes". From Polignac they received even less satisfaction. He refused to see them, perhaps because he knew that discussions would be a waste of time. Like Marmont, he knew that Charles X considered the ordonnances vital to the safety and dignity of the throne of France. Thus, the King would not withdraw the ordonnances. At 4 pm, Charles X received Colonel Komierowski, one of Marmont's chief aides. The colonel was carrying a note from Marmont to his Majesty:
Sire, it is no longer a riot, it is a revolution. It is urgent for Your Majesty to take measures for pacification. The honour of the crown can still be saved. Tomorrow, perhaps, there will be no more time I await with impatience Your Majesty's orders. The king asked Polignac for advice, and the advice was to resist.
Король попросил совета у Полиньяка, и совет был – сопротивляться.
It is hardly a quarter past eight, and already shouts and gun shots can be heard. Business is at a complete standstill Crowds rushing through the streets the sound of cannon and gunfire is becoming ever louder Cries of "À bas le roi! ', 'À la guillotine!!" can be heard
Charles X ordered Maréchal Auguste Marmont, Duke of Ragusa, the on duty Major General of the Garde Royale, to repress the disturbances. Marmont was personally liberal, and opposed to the ministry's policy, but was bound tightly to the King because he believed such to be his duty; and possibly because of his unpopularity for his generally perceived and widely criticized desertion of Napoleon in 1814. The king remained at Saint Cloud, but was kept abreast of the events in Paris by his ministers, who insisted that the troubles would end as soon as the rioters ran out of ammunition. Marmont's plan was to have the Garde Royale and available line units of the city garrison guard the vital thoroughfares and bridges of the city, as well as protect important buildings such as the Palais Royal, Palais de Justice, and the Hôtel de Ville. This plan was both ill considered and wildly ambitious; not only were there not enough troops, but there were also nowhere near enough provisions. The Garde Royale was mostly loyal for the moment, but the attached line units were wavering: a small but growing number of troops were deserting; some merely slipping away, others leaving, not caring who saw them. In Paris, a committee of the Bourbon opposition, composed of banker and kingmaker Jacques Laffitte, Casimir Perier, Generals Étienne Gérard and Georges Mouton, comte de Lobau, among others, had drawn up and signed a petition in which they asked for the ordonnances to be withdrawn. The petition was critical "not of the King, but his ministers", thereby countering the conviction of Charles X that his liberal opponents were enemies of his dynasty. After signing the petition, committee members went directly to Marmont to beg for an end to the bloodshed, and to plead with him to become a mediator between Saint Cloud and Paris. Marmont acknowledged the petition, but stated that the people of Paris would have to lay down arms first for a settlement to be reached. Discouraged but not despairing, the party then sought out the king's chief minister, de Polignac – "Jeanne d'Arc en culottes". From Polignac they received even less satisfaction. He refused to see them, perhaps because he knew that discussions would be a waste of time. Like Marmont, he knew that Charles X considered the ordonnances vital to the safety and dignity of the throne of France. Thus, the King would not withdraw the ordonnances. At 4 pm, Charles X received Colonel Komierowski, one of Marmont's chief aides. The colonel was carrying a note from Marmont to his Majesty:
Sire, it is no longer a riot, it is a revolution. It is urgent for Your Majesty to take measures for pacification. The honour of the crown can still be saved. Tomorrow, perhaps, there will be no more time I await with impatience Your Majesty's orders. The king asked Polignac for advice, and the advice was to resist.
Четверг, 29 июля 1830: Третий день
"Они (король и министры) не приезжают в Париж, – писал поэт, романист и драматург Альфред де Виньи, – люди умирают за них. Ни один принц не появился. Бедняки из гвардии, брошенные без приказов, без хлеба уже два дня, преследуемые повсюду и сражающиеся". Возможно, по той же причине роялистов нигде не было видно; возможно, другая причина заключалась в том, что теперь восставшие были хорошо организованы и прекрасно вооружены. Всего за день и ночь по всему городу было возведено более 4000 баррикад. Триколор революционеров – "народный флаг" – развевался над зданиями, и все большее их число составляли важные объекты. Мармон не проявил ни инициативы, ни сообразительности, чтобы запросить подкрепление из Сен-Дени, Винсенна, Луневиля или Сен-Омера; он также не обратился за помощью к резервистам или парижанам, все еще лояльным Карлу X. Бурбонская оппозиция и сторонники Июльской революции стекались в его штаб-квартиру, требуя ареста Полиньяка и других министров, а сторонники Бурбонов и лидеры города требовали арестовать бунтовщиков и их вдохновителей. Мармон отказался удовлетворить какую-либо из этих просьб, предпочитая ждать приказов от короля. К 1:30 дня дворец Тюильри был разграблен. Мужчина, одетый в бальное платье герцогини де Берри, вдовствующей невестки короля и матери наследника престола, с перьями и цветами в волосах, кричал из окна дворца: "Je reçois! Я принимаю!" Другие пили вино из погребов дворца. Ранее в тот же день пал Лувр, причем еще быстрее. Швейцарские войска королевской армии, столкнувшись с толпой и получив от Мармона приказ не открывать огонь, пока не будут обстреляны, были отведены своими офицерами, опасавшимися повторения резни швейцарских гвардейцев, произошедшей при штурме Тюильри 10 августа 1792 года. К середине дня был захвачен главный приз – ратуша. Количество мародерства в течение этих трех дней оказалось на удивление небольшим; не только в Лувре, где картины и произведения искусства были защищены толпой, но и в Тюильри, Дворце правосудия, Архиепископском дворце и других местах. Через несколько часов политики вошли в разрушенный комплекс и приступили к формированию временного правительства. Хотя в течение следующих нескольких дней в городе еще вспыхивали отдельные стычки, революция, по сути, завершилась.
Результат
Революция июля 1830 года установила конституционную монархию. 2 августа Карл X и его сын, Дофен, отказались от прав на престол и отбыли в Великобританию. Хотя Карл намеревался, чтобы его внук, герцог Бордоский, занял престол как Генрих V, политики, входившие во временное правительство, вместо этого возвели на престол дальнего кузена, Луи-Филиппа из Орлеанского дома, который согласился править как конституционный монарх. Этот период вошел в историю как Июльская монархия. Сторонники свергнутой старшей ветви династии Бурбонов стали известны как легитимисты. Июльская колонна на площади Бастилии увековечивает память о событиях «Трёх славных дней». Это новое французское революционное движение спровоцировало Августовское восстание в Брюсселе и Южных провинциях Объединённого королевства Нидерландов, приведшее к отделению и образованию Королевства Бельгия. Успешная революция произошла также в Брауншвейге. Пример Июльской революции вдохновил на неудачные революции в Италии и Ноябрьское восстание в Польше. Спустя два года парижские республиканцы, разочарованные исходом и истинными мотивами восстания, подняли восстание, известное как Июньское восстание. Хотя мятеж был подавлен менее чем за неделю, Июльская монархия оставалась непопулярной, вызывая недовольство как правых, так и левых по разным причинам, и в конечном итоге была свергнута в 1848 году.
Первичные источники
Коллинз, Айрин, ред. Правительство и общество во Франции, 1814–1848 (1971) с. 88–176. Первичные источники, переведенные на английский язык. Ольчар Э. Линдсанн, ред. Свобода, т. II: 1827–1847 (2012) с. 105–136; десять оригинальных документов в английском переводе, касающихся Июльской революции, доступны онлайн бесплатно.