Введение
Судно для отдыха, использующее бортовой двигатель для привода водометного движителя с импеллером.
A personal watercraft (PWC), also called jet ski, sea doo, or water scooter, is a primarily recreational watercraft that is designed to hold only a small number of occupants, who sit or stand on top of the craft, not within the craft as in a boat. PWCs have two style categories. The first and the most popular is a compact runabout, typically holding no more than two or three people, who mainly sit on top of the watercraft as one does when riding a motorcycle or quadbike. The second style is a "stand up" type, typically built for only one occupant who operates the watercraft standing up as in riding a motorized scooter; it is used more for doing tricks, racing, and in competitions. Both styles have an inboard engine driving a pump jet that has a screw shaped impeller to create thrust for propulsion and steering. Most are designed for two or three people, though four passenger models exist. Many of today's models are built for more extended use and have the fuel capacity to make long cruises, in some cases even beyond
Personal watercraft are often referred by the trademarked brand names of Kawasaki (Jet Ski), Yamaha (WaveRunner), Bombardier (Sea Doo), Elaqua (E PWC) and Honda (AquaTrax). The United States Coast Guard defines a personal watercraft, amongst other criteria, as a jet drive boat less than 12 feet (4 m) long. There are many larger "jetboats" not classed as PWCs, some more than 40 feet (12 m) long.
Персональное водное судно (PWC), также известное как джет-ски, си-ду или водный скутер, – это в первую очередь рекреационное судно, предназначенное для перевозки небольшого количества пассажиров, которые сидят или стоят на поверхности судна, а не внутри него, как в лодке. PWC имеют две основные категории. Первая и наиболее популярная – компактный катер, обычно вмещающий не более двух или трех человек, которые в основном сидят на поверхности судна, как на мотоцикле или квадроцикле. Вторая категория – "стоячий" тип, обычно рассчитанный только на одного пассажира, который управляет судном стоя, как на моторизованном скутере; он чаще используется для выполнения трюков, гонок и соревнований. Оба типа оснащены бортовым двигателем, приводящим в действие водометный движитель с винтообразным импеллером для создания тяги, необходимой для движения и управления. Большинство моделей рассчитаны на двух-трех человек, хотя существуют и четырехместные варианты. Многие современные модели предназначены для более длительного использования и имеют достаточный запас топлива для длительных круизов, в некоторых случаях даже для выходов за пределы береговой линии.
A personal watercraft (PWC), also called jet ski, sea doo, or water scooter, is a primarily recreational watercraft that is designed to hold only a small number of occupants, who sit or stand on top of the craft, not within the craft as in a boat. PWCs have two style categories. The first and the most popular is a compact runabout, typically holding no more than two or three people, who mainly sit on top of the watercraft as one does when riding a motorcycle or quadbike. The second style is a "stand up" type, typically built for only one occupant who operates the watercraft standing up as in riding a motorized scooter; it is used more for doing tricks, racing, and in competitions. Both styles have an inboard engine driving a pump jet that has a screw shaped impeller to create thrust for propulsion and steering. Most are designed for two or three people, though four passenger models exist. Many of today's models are built for more extended use and have the fuel capacity to make long cruises, in some cases even beyond
Personal watercraft are often referred by the trademarked brand names of Kawasaki (Jet Ski), Yamaha (WaveRunner), Bombardier (Sea Doo), Elaqua (E PWC) and Honda (AquaTrax). The United States Coast Guard defines a personal watercraft, amongst other criteria, as a jet drive boat less than 12 feet (4 m) long. There are many larger "jetboats" not classed as PWCs, some more than 40 feet (12 m) long.
Персональные водные суда часто называют по зарегистрированным торговым маркам Kawasaki (Jet Ski), Yamaha (WaveRunner), Bombardier (Sea Doo), Elaqua (E PWC) и Honda (AquaTrax). Береговая охрана США определяет персональное водное судно, среди прочих критериев, как лодку с водометным движителем длиной менее 12 футов (4 м). Существует множество более крупных "водометных катеров", которые не классифицируются как PWC, некоторые из которых имеют длину более 12 метров.
A personal watercraft (PWC), also called jet ski, sea doo, or water scooter, is a primarily recreational watercraft that is designed to hold only a small number of occupants, who sit or stand on top of the craft, not within the craft as in a boat. PWCs have two style categories. The first and the most popular is a compact runabout, typically holding no more than two or three people, who mainly sit on top of the watercraft as one does when riding a motorcycle or quadbike. The second style is a "stand up" type, typically built for only one occupant who operates the watercraft standing up as in riding a motorized scooter; it is used more for doing tricks, racing, and in competitions. Both styles have an inboard engine driving a pump jet that has a screw shaped impeller to create thrust for propulsion and steering. Most are designed for two or three people, though four passenger models exist. Many of today's models are built for more extended use and have the fuel capacity to make long cruises, in some cases even beyond
Personal watercraft are often referred by the trademarked brand names of Kawasaki (Jet Ski), Yamaha (WaveRunner), Bombardier (Sea Doo), Elaqua (E PWC) and Honda (AquaTrax). The United States Coast Guard defines a personal watercraft, amongst other criteria, as a jet drive boat less than 12 feet (4 m) long. There are many larger "jetboats" not classed as PWCs, some more than 40 feet (12 m) long.
История
Водные скутеры, как они были первоначально названы, были впервые разработаны в Великобритании и Европе в середине 1950-х годов, с такими моделями, как британский 200-кубовый винтовой двигатель Vincent Amanda и немецкий Wave Roller. Две тысячи Vincent Amanda были экспортированы в Австралию, Азию, Европу и Соединенные Штаты. Sea Skimmer был представлен в 1961 году как высокоманевренная версия движущейся доски для серфинга. Его длина составляла 1,5 м 15,24 см, он был оснащен двигателем внутреннего/внебордового типа и развивал скорость до 40 км/ч. Водитель лежал на лодке, управляя скоростью ручками газа и используя ноги в качестве руля. Первоначально производство осуществлялось в Канзас-Сити, но в 1962 году оно было перенесено в Бойнтон, штат Флорида, где название было изменено на Aqua Skimmer. Aqua Skimmer прекратил свою деятельность в 1962 году и продал свои запасы военным. Переименованный в Aqua Dart (Aqua Dart INC), Sea Skimmer, Aqua Skimmer, Aqua Dart был модифицирован для военных нужд и использовался в 1962 году в речных разведывательных операциях во Вьетнаме и других военных миссиях до 1970-х годов. В 1960-х годах эту идею развил Клейтон Джейкобсон II из Лейк-Хавасу-Сити, штат Аризона, США. Изначально увлекавшийся мотокроссом, Джейкобсон разработал свою идею в середине 1960-х годов, используя внутренний водомётный движитель вместо бортового мотора. Первым PWC типа Clayton, поступившим в продажу, был разработан компанией Bombardier в конце 1960-х годов. Первоначальные разработки Bombardier не пользовались большой популярностью, и Bombardier покинул этот бизнес до 1970 года. В Греции изобретатель по имени Димитриос Т. Мораитидис построил прототип и подал заявку на патент правительству Королевства Греции 5 июня 1970 года под номером 40056. Он так и не стал коммерциализировать свое изобретение. Он умер 5 марта 2022 года. Первые стоячие PWC были произведены японской компанией Kawasaki (под брендом Jet Ski) в 1972 году и появились на рынке США в 1973 году. Это были серийные лодки, предназначенные для одного водителя. Хотя они до сих пор производятся, более популярным вариантом является сидячий тип PWC. Эти сидячие катера производятся компаниями Kawasaki (Jetski), Bombardier (Sea Doo), Yamaha (WaveRunner), Honda (AquaTrax), Polaris (Sealion) и Arctic Cat (Tigershark). По состоянию на 2010 год основными производителями PWC были Kawasaki, Bombardier и Yamaha. И Yamaha, и Kawasaki продолжают продавать стоячие модели, но их доля на общем рынке невелика. Электрические PWC были коммерциализированы в начале 2020-х годов. Электрические водные транспортные средства становятся все более популярными, поскольку бензиновые двигатели производят парниковые газы и могут выбрасывать моторное масло и бензин непосредственно в водоемы.
The first Clayton type PWC to reach the market was designed by Bombardier in the late 1960s. Bombardier's original designs were not very popular and Bombardier left the business before 1970. In Greece, an inventor named Dimitrios T. Moraitidis, built a prototype and submitted a patent to the government of the Kingdom of Greece on the 5th June 1970, with serial number 40056. He never exploited the invention commercially. He died on March 5, 2022. Stand up PWCs were first produced by the Japanese company Kawasaki (under the Jet Ski brand) in 1972, and appeared on the US market in 1973. These were mass produced boats to be used by only one rider. While they are still produced today, the more popular design is the sit down variety of PWC. These sit down runabouts have been produced by Kawasaki (Jetski), Bombardier (Sea Doo), Yamaha (WaveRunner), Honda (AquaTrax), Polaris (Sealion) and Arctic Cat (Tigershark). As of 2010, the major manufacturers of PWCs were Kawasaki, Bombardier and Yamaha. Both Yamaha and Kawasaki continue to sell stand up models but it is a small percentage of the overall market. Electric PWCs were commercialized in the early 2020s. Electric watercraft are increasing in popularity as gasoline engines produce greenhouse gases and can eject motor oil and gasoline directly into waterways.
Спорт
Соревнования по гонкам на гидроциклах (PWC) проходят по всему миру. Существует несколько дисциплин: скоростные гонки на замкнутых трассах, оффшорные скоростные гонки (оффшор), гонки на выносливость, фристайл (вольный стиль) и фрирайд. Для всех этих видов соревнований, за исключением фристайла, предусмотрено как минимум две категории: гидроциклы с седлом и стоячие гидроциклы. В скоростных гонках техника обычно классифицируется в зависимости от степени допустимых модификаций: незначительные модификации относятся к категории "сток", умеренные модификации – к категории "лимитед", а более существенные – к категории "F1". Во фристайле и фрирайде эти категории отсутствуют, и участники классифицируются по типу используемого водного транспортного средства (стоячий или с седлом). Вид спорта регулируется Всемирной федерацией водных видов спорта (U.I.M.), признанной МОК. Нынешняя официальная мировая серия, основанная в 1996 году, – это чемпионат мира Aquabike. Этот вид спорта также развит на национальном уровне и регулируется национальными федерациями, входящими в U.I.M. Чемпионат мира Aquabike известен как один из видов автоспорта с наибольшим количеством участников из разных стран на каждом соревновании, достигая 32 национальностей и 140 гонщиков, зарегистрированных для участия в Италии в 2018 году. Существуют и другие частные соревнования, такие как P1 AquaX – серия гонок на гидроциклах, впервые запущенная в Великобритании в мае 2011 года лондонским спортивным промоутером Powerboat P1. Серия привлекла как начинающих, так и опытных гонщиков к новому типу гонок, и в 2013 году P1 запустила вторую серию в США. Успех был настолько велик, что первоначальный формат пришлось пересмотреть, чтобы справиться с притоком новых участников, и к концу 2015 года более 400 гонщиков из 11 стран зарегистрировались для участия в соревнованиях AquaX. В Соединенных Штатах основными санкционирующими организациями являются Международная ассоциация водных видов спорта (IJSBA) и Pro Watercross (PWX). По состоянию на 2022 год вид спорта переживает значительную фрагментацию и конфликты из-за неэффективного управления санкционирующими организациями и неконструктивной конкуренции между ними. Финал чемпионата IJSBA World Finals традиционно проводится в городе Лейк-Хавасу-Сити, штат Аризона, в начале октября. Финал Pro Watercross World Finals обычно проходит в городе Неаполь, штат Флорида, в ноябре.
Нерекреационное использование
Гидроциклы небольшие, быстрые, легко управляемые, довольно простые в использовании и доступные по цене, а их двигательные установки не имеют внешних винтов, что делает их в некоторых аспектах безопаснее для пловцов и диких животных, чем небольшие моторные лодки. По этим причинам они широко используются для рыбалки – одного из самых быстрорастущих сегментов индустрии гидроциклов. Спасатели используют гидроциклы, оснащенные спасательными платформами, для спасения людей на воде, в том числе пострадавших от наводнений, и доставки их в безопасное место. Полиция и рейнджеры используют их для обеспечения соблюдения закона в прибрежных водах, озерах и реках. Сообщается, что помощники тренеров по гребле используют гидроциклы, оснащенные системой снижения волнового воздействия, водонепроницаемой акустической аппаратурой и GPS для навигации и измерения расстояния, на реке Тайн. Кроме того, ВМС США используют гидроциклы в качестве надводных целей. При оснащении GPS, электронным компасом, радиолокационным отражателем и радиомодемом, гидроциклом можно управлять дистанционно по двусторонней связи. Благодаря своим компактным размерам его можно хранить и развертывать с самых маленьких судов, и он используется для отработки стрельбы из вооружений различных калибров – от пушек до стрелкового оружия.
Опасности
Помимо очевидных опасностей столкновений и механических неисправностей, общих для всех транспортных средств, эксплуатация или управление гидроциклом (ПВК) может повлечь за собой риск травм отверстий тела. Эти травмы типичны для тех, которые получают водные лыжники при падении в воду на высокой скорости. Такие травмы могут возникнуть просто от падения в воду на скорости, либо от выходного отверстия водометного движителя. Если водитель упадет (или будет выброшен) с гидроцикла, он может приземлиться прямо в струю воды, выбрасываемую под высоким давлением. Если на водителе не надета одежда из прочного, толстого материала, например неопрена (как в гидрокостюмах), струя может проникнуть в любое отверстие тела. Все крупные производители гидроциклов предупреждают об этом риске и рекомендуют пассажирам носить штаны от гидрокостюма или аналогичную защиту. Американская ассоциация воднолыжного спорта рекомендует всем своим гонщикам носить штаны от гидрокостюма по той же причине. Такие травмы отверстий тела могут привести к постоянной инвалидности или смерти. Например, в 2006 году Апелляционный суд Калифорнии Первого округа подтвердил решение жюри округа Напа о выплате 3,7 миллиона долларов компании Polaris Industries в связи с одним из таких инцидентов (который нанес серьезный ущерб нижней части живота пострадавшего). Также возможно, чтобы несколько водителей на одном гидроцикле получили травмы отверстий тела в результате одной аварии, как это произошло в 2007 году в заливе Мишн-Бей, в результате чего решение суда округа Сан-Диего было полностью подтверждено в апелляции в 2014 году. Другой значительный риск травмы – потеря управления при отпущенной рукоятке газа, возникающая из-за отсутствия возможности руления при отпущенной рукоятке газа в определенных моделях гидроциклов. Это может привести к смерти или серьезным телесным повреждениям. Хотя это и редко, травмы позвоночника могут произойти при прыжках на волнах и, возможно, при прыжках с вейкбордом. В руководствах по эксплуатации гидроциклов производителей содержатся предупреждения о прыжках с чрезмерной высоты или об эксплуатации гидроцикла при наличии в анамнезе травм спины. На текущих этикетках продукции указано: "Прыжки на волнах или при волнении могут увеличить риск травм позвоночника/хребта (паралича)". В текущем руководстве по эксплуатации Kawasaki указано: "Снижайте скорость перед пересечением волн. Не управляйте гидроциклом, если у вас есть проблемы со спиной. Высокоскоростное движение по неспокойной воде может привести к травмам спины". Еще один редкий, но уникальный риск травмы, связанный с реактивными лодками, – это засасывание в впускную часть водометного движителя. На современных гидроциклах есть предупреждения на продукции, в которых говорится: "Держитесь подальше от впускной решетки при включенном двигателе. Такие предметы, как длинные волосы, свободная одежда или лямки спасательного жилета, могут запутаться в движущихся частях и привести к серьезным травмам или утоплению". Были случаи гибели людей в результате аварий на гидроциклах. В частности, в 2012 году американский астронавт Алан Г. Поиндекстер скончался от травм, полученных в результате аварии на гидроцикле во Флориде.