Хуан Карлос Онганья: Президент и диктатор Аргентины
Juan Carlos Onganía
Хуан Карлос Онганья: президент Аргентины (1966-1970), пришедший к власти в результате военного переворота. Диктатура, "Аргентинская революция", антикоммунизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
30-й президент Аргентины
30th President of Argentina
Хуан Карлос Онгания Карбальо (17 марта 1914 – 8 июня 1995) был президентом Аргентины с 29 июня 1966 по 8 июня 1970 года. Он пришел к власти как диктатор, свергнув президента Артуро Ильи в результате государственного переворота, который был назван «Аргентинской революцией». Онгания стремился установить в Аргентине патерналистскую диктатуру по образцу режима Франсиско Франко в Испании. Если предыдущие военные перевороты в Аргентине были направлены на создание временных, переходных хунт, то «Аргентинская революция» во главе с Онганией преследовала цель установления нового политического и социального порядка, противопоставленного как либеральной демократии, так и коммунизму, что обеспечило Вооруженным силам Аргентины ведущую роль в политической и экономической жизни страны. Онгания ввел жесткую цензуру, которая затронула прессу и все сферы культуры, включая кинематограф, театр и даже поэзию. Смещение радикального президента и приход к власти генерала Хуана Карлоса Онгании прервали попытку установления республиканского строя и привели страну к насилию 1970-х годов и последующему упадку.
Juan Carlos Onganía Carballo (ˈxwaŋ ˈkaɾlos oŋɡaˈni. a; 17 March 1914 – 8 June 1995) was President of Argentina from 29 June 1966 to 8 June 1970. He rose to power as dictator after toppling the president Arturo Illia in a coup d'état self named "Argentine Revolution". Onganía wanted to install in Argentina a paternalistic dictatorship modeled on the Spanish Francisco Franco. While preceding military coups in Argentina were aimed at establishing temporary, transitional juntas, the Revolución Argentina headed by Onganía aimed at establishing a new political and social order, opposed both to liberal democracy and to communism, which gave to the Armed Forces of Argentina a leading role in the political and economic operation of the country. Onganía implemented a rigid censorship that reached the press and all cultural manifestations such as cinema, theater and even poetry. When the Armed Forces replaced the radical president in government with General Juan Carlos Onganía, they interrupted an attempt to set up the republic and led the country to the violence of the 1970s and subsequent decline.
Семья
Хуан Карлос Онгания Карбальо родился 17 марта 1914 года в Маркос-Пасе, провинции Буэнос-Айрес, в семье Карлоса Луиса Онгании и Сары Розы Карбальо Соса. Его предки по отцовской линии – итальянцы из Лекко и Комо. Мать имела отдалённые португальские корни.
Juan Carlos Onganía Carballo was born on 17 March 1914 in Marcos Paz, in the province of Buenos Aires to Carlos Luis Onganía and Sara Rosa Carballo Sosa. Onganía is of Italian ancestry (Lecco and Como). His mother was of distant Portuguese ancestry.
Экономическая и социальная политика
В то время как предыдущие военные перевороты в Аргентине были направлены на создание временных, переходных хунт, Революция Аргентины во главе с Онганией была направлена на установление нового политического и социального порядка, противостоящего как либеральной демократии, так и коммунизму, что предоставило Вооруженным силам Аргентины ведущую роль в политической и экономической жизни страны. Политолог Гильермо О’Доннелл назвал этот тип режима «авторитарным бюрократическим государством», имея в виду Революцию Аргентины, бразильский военный режим (1964–1985), режим Аугусто Пиночета (начиная с 1973 года) и режим Хуана Марии Бордаберри в Уругвае. Будучи начальником армии в 1963 году, Онгания помог подавить восстание аргентинского военно-морского флота 1963 года, мобилизовав войска, которые захватили базы восставших моряков. Однако он проявил неуважение к гражданской власти, когда первоначально отказался отзывать свои войска после того, как соглашение о прекращении огня было одобрено президентом Хосе Марией Гидо и его кабинетом, и был убежден подчиниться приказам лишь после напряженной встречи. Как военный диктатор, Онгания приостановил деятельность политических партий и поддержал политику партиципационизма (политику участия, поддерживаемую профсоюзным деятелем Хосе Алонсо, а затем генеральным секретарем CGT Azopardo, Аугусто Вандором), в соответствии с которой представители различных групп интересов, таких как промышленность, рабочие и сельское хозяйство, должны были формировать комитеты для консультирования правительства. Однако эти комитеты в основном назначались самим диктатором. Онгания также приостановил право на забастовку (закон № 16 936) и поддерживал корпоративную экономическую и социальную политику, особенно активно проводимую в Кордове назначенным губернатором Карлосом Кабальеро. Министр экономики Онганьи, Адалберт Кригер Васена, ввел заморозку заработной платы (на фоне 30% инфляции) и 40%-ную девальвацию, что негативно сказалось на состоянии аргентинской экономики (особенно на сельском хозяйстве), благоприятствуя иностранному капиталу. Кригер Васена приостановил действие коллективных трудовых соглашений, реформировал Закон об ископаемом топливе, который установил частичную монополию государственного предприятия Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF), и подписал закон, облегчающий выселение арендаторов за неуплату арендной платы.
While preceding military coups in Argentina were aimed at establishing temporary, transitional juntas, the Revolución Argentina headed by Onganía aimed at establishing a new political and social order, opposed both to liberal democracy and to communism, which gave to the Armed Forces of Argentina a leading role in the political and economic operation of the country. The political scientist Guillermo O'Donnell named this type of regime "authoritarian bureaucratic state", in reference both to the Revolución Argentina, the Brazilian military regime (1964–1985), Augusto Pinochet's regime (starting in 1973) and Juan María Bordaberry's regime in Uruguay. While Chief of the Army in 1963, Onganía helped crush the 1963 Argentine Navy Revolt by mobilizing troops that seized rebelling Navy bases. However, he demonstrated a disregard for civil authority when he initially refused to call off his troops after a ceasefire agreement had been approved by President José María Guido and his cabinet, and was only convinced to follow orders after a tense meeting. As military dictator, Onganía suspended political parties and supported a policy of Participacionismo (Participationism, supported by the trade unionist José Alonso and then by the general secretary of the CGT Azopardo, Augusto Vandor), by which representatives of various interest groups such as industry, labor, and agriculture, would form committees to advise the government. However these committees were largely appointed by the dictator himself. Onganía also suspended the right to strike (Law 16,936) and supported a corporatist economic and social policy, enforced particularly in Cordoba by the appointed governor, Carlos Caballero. Onganía's Minister of Economy, Adálbert Krieger Vasena, decreed a wage freeze (amid 30% inflation) and a 40% devaluation, which adversely impacted the state of the Argentine economy (agriculture in particular), favoring foreign capital. Krieger Vasena suspended collective labour conventions, reformed the Fossil Fuels Law which had established a partial monopoly of the Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) state enterprise and also signed a law facilitating the expulsion of tenants in cases of non payment of rent.
Культурная и образовательная политика
Правление Онгании ознаменовало конец университетской автономии, завоеванной Университетской реформой 1918 года. Менее чем через месяц после вступления в должность он стал ответственным за нарушение университетской автономии в так называемой "Ночи длинных дубин", приказав полиции ворваться на факультет естественных наук Буэнос-Айресского университета. Студентов и преподавателей избивали и арестовывали. Многие впоследствии были вынуждены покинуть страну, что привело к "утечке мозгов", негативно сказывающейся на аргентинской науке и по сей день. Онгания также распорядился пресекать все проявления "безнравственности", запретив мини-юбки, длинные волосы для юношей и все авангардные художественные течения.
Onganía's rule signified an end to university autonomy, which had been achieved by the University Reform of 1918. Barely a month into his administration, he was responsible for the violation of university autonomy in the so called La Noche de los Bastones Largos ("The Night of the Long Police Batons") in which he ordered police to invade the Faculty of Sciences of the University of Buenos Aires. Students and professors were beaten up and arrested. Many were later forced to leave the country, beginning a "brain drain" that adversely affects Argentine academia to this day. Onganía also ordered repression on all forms of "immoralism", proscribing miniskirts, long hair for boys, and all avant garde artistic movements.
Протесты
В конце концов, эта позиция вызвала оппозицию со стороны других фракций в армии, которые опасались, что их влияние в правительстве ослабнет. В конце мая 1968 года генерал Хулио Альсогарай выступил против Оганьи, и распространились слухи о возможном государственном перевороте, где Альсогарай возглавил консервативную оппозицию Оганье. Наконец, в конце месяца Оганья отстранил от должностей руководителей Вооруженных сил: Алехандро Лануссе сменил Хулио Альсогарая, Педро Гнави – Бениньо Варелу, а Хорхе Мартинес Зувирия – Адольфо Альвареса. Правительство Оганьи было ослаблено всенародным восстанием рабочих и студентов, охватившим всю страну, особенно во внутренних провинциях, таких как Кордова в 1969 году (известном как «Эль-Кордобасо») или Росарио («Росариасо»). Доминирующая военная фракция во главе с генералом Лануссе потребовала отставки Оганьи. Когда он отказался, он был свергнут военной хунтой.
Eventually, this position was opposed by the other factions in the military, which felt that its influence in government would be diminished. At the end of May 1968, General Julio Alsogaray dissented from Onganía, and rumors spread about a possible coup d'état, Alsogaray leading the conservative opposition to Onganía. Finally, at the end of the month, Onganía dismissed the leaders of the Armed Forces: Alejandro Lanusse replaced Julio Alsogaray, Pedro Gnavi replaced Benigno Varela, and Jorge Martínez Zuviría replaced Adolfo Alvarez. Ongania's government was weakened by a popular uprising of workers and students that took place in the whole of the country, in particular in the interior, in cities such as Córdoba in 1969 (known as "El Cordobazo") or Rosario (the Rosariazo). The dominant military faction, led by General Lanusse, demanded that Onganía resign. When he refused, he was toppled by a military junta.
Поздние годы
После ухода с поста генерал решил окончательно уйти в отставку в поместье в Буэнос-Айресе. Он критиковал нарушения прав человека в период «Процесса национальной реорганизации» – так называлась военная диктатура Виделы и других в период с 1976 по 1983 год. В 1989 году Конституционная националистическая партия предложила ему баллотироваться, но он не пришел к соглашению и оставался в стороне от политики. На выборах 1995 года он выдвинул свою кандидатуру в президенты от Фронта патриотической солидарности, раскритиковав президента Карлоса Менема за повсеместную коррупцию в его правительстве. Перед выборами Онгания снял свою кандидатуру по состоянию здоровья, хотя его имя продолжало оставаться в избирательном бюллетене. Он умер от инсульта в возрасте 81 года 8 июня 1995 года.
After his departure from office the general decided to retire definitively to a Buenos Aires estate. He was critical of the human rights violations during the National Reorganization Process, the name given to the military dictatorship of Videla et al between 1976 and 1983. In 1989 the Constitutional Nationalist Party proposed him to be a candidate, but he did not reach an agreement and remained away from politics. For the 1995 elections he was a candidate for president for the Front for Patriotic Solidarity after criticizing President Carlos Menem for the widespread corruption in his government. Before the election Onganía resigned from the ticket due to health issues, although his name continued to appear on the ballot. He died of a stroke at the age of 81 on June 8, 1995.