Медельин: История и современность колумбийского города.

Медельин, Колумбия: второй по величине город страны, столица департамента Антиокия. Туризм, экономика, инновации и выгодное расположение в Андах.

39 мин чтения

100%

Источник: Medellín — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Город в Колумбии

Медельин (,/m//ɛ//d//ə/'/l//iː//n/// MEDəLEEN ,/m//ɛ//d//eɪ/'/(//j//)//iː//n/ MEDay(Y)EEN;), официально Специальный округ науки, технологий и инноваций Медельин (lang es), является вторым по величине городом в Колумбии после Боготы и столицей департамента Антиокия. Он расположен в долине Абурра, в центральной части Анд, на северо-западе Южной Америки. Численность населения города по переписи 2018 года составляла 2 508 452 человека. Город активно продвигается на международном уровне как туристическое направление и классифицируется как глобальный город типа "Гамма +" по версии исследовательской сети Globalization and World Cities Research Network. Медельинская агломерация производит 67% ВВП департамента Антиокия и 11% экономики Колумбии. Медельин играет важную роль в регионе благодаря своим университетам, академиям, торговле, промышленности, науке, здравоохранению, цветоводству и фестивалям. В феврале 2013 года Urban Land Institute признал Медельин самым инновационным городом в мире благодаря значительным достижениям в области политики, образования и социального развития. В том же году Медельин получил премию по урбанизму имени Вероники Рудж, присуждаемую Гарвардским университетом Urban Development Enterprise, в основном за Северо-Западный комплексный проект развития города. В 2014 году Медельин принимал 7-й Всемирный форум ООН по вопросам жилища и устойчивого развития городов (UN Habitat). В 2016 году город удостоился премии Ли Куан Ю за мировой город, которая присуждается за вклад в инновации в области городских решений и устойчивого развития.

Топонимика

Долина и ее испанское поселение на протяжении многих лет носили несколько названий, включая Aburrá de los Yamesíes, «Долина Святого Варфоломея», «Святой Лаврентий Абурра», «Святой Лаврентий Ана», Вилла де ла Канделярия де Медельин и, наконец, «Медельин». Название «Медельин» происходит от Медельин в Испании, небольшой деревни в провинции Бадахос, в Эстремадуре. Эта деревня известна как родина Эрнан Кортеса. Испанский Медельин, в свою очередь, изначально назывался «Metellinum» и был назван в честь римского генерала Квинта Цецилия Метелла Пия в 75 году до н.э., который основал деревню как военный лагерь. Некоторые конкистадоры, такие как Гаспар де Родас, первый губернатор Антиокии, происходили из региона Бадахос. Граф Педро Портокарреро и Луна, президент Совета по делам Индий (Consejo de Indias), обратился к испанской монархии с просьбой дать название его города, Медельин в Эстремадуре, новому поселению в Америке. Его просьба была удовлетворена 22 ноября 1674 года, когда регент Марианна Австрийская провозгласила название города Вилла де Нуэстра Сеньора де Медельин. Губернатор Мигель Агинага и Мендиогоития официально утвердил это название 2 ноября 1675 года. Корона предоставила городу герб 24 июня 1676 года. В 1574 году Гаспар де Родас обратился к Кабильдо Антиокии с просьбой о выделении земли для разведения скота и организации ранчо в долине. Кабильдо выделил ему землю. Вскоре после этого колледж переехал в новое здание на небольшой площади Сан-Игнасио. В 1821 году он был переименован в Colegio de Antioquia, а в 1901 году стал Университетом Антиокии. В университете также располагалась первая профессионально-техническая школа, первая культурная радиостанция в Латинской Америке и первый региональный ботанический сад.

Промышленная революция

В первой половине двадцатого века население Медельина увеличилось в шесть раз, с 59 815 жителей в 1905 году до 358 189 в 1951 году. Тысячедневная война (1899–1902) затормозила промышленное развитие города, хотя гражданская война не затронула регион напрямую. После конфликта, в ходе реформ, проведенных президентом Рафаэлем Рейесом, город продолжил индустриализацию. Штаб-квартира компании, здание Coltejer, является самым высоким небоскребом в Медельине и четвертым по высоте зданием в Колумбии. Открытие угольных месторождений в Амага, в нескольких километрах к югу от долины Абура, и строительство гидроэлектростанций обеспечили новые отрасли энергией, что позволило создать множество небольших предприятий. Железная дорога Антиокии (построенная в 1875 году) преодолела сложный рельеф одного из самых гористых регионов Южной Америки, в частности, благодаря туннелю Ла-Квибра, соединившему промышленный центр с рекой Магдалена – крупнейшей судоходной рекой Колумбии. В 1932 году в Медельине также был построен первый аэропорт, аэропорт имени Энрике Олая Эрреры. Результаты его исследований были опубликованы его коллегой Джорджем Ф. Ломбарди в книге «Сыны машины» (1988).

Искусство в начале 20-го века

Искусство и литература были важным социальным элементом в Медельине. Университет Антиокии, Национальный университет Колумбии с филиалом в Медельине и Папский Боливарианский университет исторически являлись академическими центрами города и отвечали за формирование интеллектуальной элиты в регионе. В первой половине XX века город стал частью литературного перехода от романтизма к современным художественным и литературным течениям нового столетия. Писатель Томас Карраскилья (1858–1940) сосредоточился на жителях своей родной Антиокии, изображая их повседневную жизнь и обычаи. Писатель и философ Фернандо Гонсалес из Энвигадо (в агломерации Медельина), карикатурист Рикардо Рендон и поэт Леон де Грейф были одними из основателей литературного движения «Лос Панидас» в Медельине. Среди других известных поэтов и писателей были Порфирио Барба Якоб и Эфе Гомес. В живописи наибольшую известность получили Эладио Велес и Педро Нель Гомес. Карлос Виэко Ортис был популярным композитором и музыкантом. Медельин стал штаб-квартирой звукозаписывающих лейблов, таких как Sonolux, Ondina и Silver. Склоны долины стали перенаселены трущобами. В связи с быстрым ростом населения Медельина в 1950-х годах, промышленники, торговцы и местное правительство разработали «Генеральный план Медельина» (MMP) (Plan Piloto) – план расширения города в долину Абурра, который привел к созданию первой столичной области в Колумбии. Архитекторами проекта были Пол Лестер Винер и Хосе Луис Серт. Основными элементами MMP были: канализация реки Медельин, контроль за новыми поселениями на склонах долины, создание промышленной зоны в районе Гуаябаль, планирование города с учетом реки, строительство городского стадиона и административного центра в Ла Альпухарре. Взрывной рост населения оказал несколько последствий на реализацию MMP. Городские границы расширились на территории, не предусмотренные MMP, в результате чего Медельин достиг городских районов других городов долины Абурра, таких как Энвигадо, Белло и Итагуи. Новые жители Медельина были бедными семьями, не имевшими достаточных средств для покупки собственного жилья, поэтому за пределами MMP было построено несколько новых районов. Ряд старых зданий в центре города были снесены для строительства высотных башен, офисов и проспектов. В 1968 году в Медельине прошла Вторая конференция CELAM, на которой был выражен приоритет в отношении бедных. Традиционный театр Хунин, расположенный вдоль Санта-Елены, был снесен для строительства башни Колтеджер. Массовая миграция в Медельин обеспечила рабочую силу для расширения текстильных фабрик, которые в этот период модернизировались. Современный Медельин предлагает пространства для искусства, поэзии, театра, строительства общественных библиотек, создания новых экологических парков и вовлечения жителей города в его развитие. В 2012 году Медельин вошел в число 200 городов мира, включая Нью-Йорк и Тель-Авив, номинированных на звание «Самый инновационный город года» благодаря значительному прогрессу в общественном транспорте: системой метро ежедневно пользуются более 500 000 жителей и гостей города, действует программа общественного проката велосипедов, построены новые объекты и достопримечательности, включая библиотеку España и культурный центр в Моравии, а также огромный наружный эскалатор высотой с 28-этажное здание, обеспечивающий безопасный спуск жителей района Comuna 13, расположенного на крутом склоне холма. Система метро ежегодно сокращает выбросы CO2 в Медельине на 175 000 тонн. В Медельине находится крупнейшее в Колумбии здание, посвященное исследованиям – Здание университетских исследований (lang es), в котором сосредоточены ведущие исследовательские группы Университета Антиокии.

Arts and literature have been an important social element in Medellín. The University of Antioquia, the National University of Colombia with its Medellín branch, and the Pontifical Bolivarian University have historically been the academic centers of the city and are responsible for the formation of an intellectual class in the region. During the first part of the 20th century, the city was part of the literary transition from romanticism to the modern art and literary movements of the new century. The writer Tomás Carrasquilla (1858–1940) focused on the people of his native Antioquia, portraying their daily lives and customs. The writer and philosopher Fernando González from Envigado (in the metropolitan area of Medellín), the cartoonist Ricardo Rendón and the poet León de Greiff were some of the founders of Los Panidas, a Medellín literary movement. Other featured poets and writers were Porfirio Barba Jacob and Efe Gómez. In painting, the most famous were Eladio Vélez and Pedro Nel Gómez. Carlos Vieco Ortiz was a popular composer and musician. Medellín became the headquarters of record labels like Sonolux, Ondina and Silver. The Valley slopes became overpopulated with slums. As the population of Medellín grew quickly during the 1950s, industrialists, traders and local government created the "Medellín Master Plan" (MMP) (Plan Piloto), a plan for the expansion of the city into the Aburrá Valley that would lead to the creation of the first metropolitan area in Colombia. Paul Lester Wiener and José Luis Sert were the architects who led the project. Among the main features of the MMP were the canalization of the Medellín River, the control of new settlements on valley slopes, the creation of an industrial zone in the Guayabal District, the planning of the city to be in harmony with the river, the construction of a city stadium, and an administrative center in La Alpujarra. The population explosion had several consequences for the MMP. The urban limits of the city grew to areas that were not contemplated in the MMP, so that Medellín now reached the urban areas of other cities of the Aburrá Valley, like Envigado, Bello and Itagüí; the new Medellín settlers were poor families without enough credit to buy their own homes, so several neighborhoods were built beyond the MMP; several old downtown buildings were demolished to construct tall towers, offices, and avenues. In 1968 the Second Conference of CELAM was held in Medellin expressing a preferential option for the poor. The traditional Junin Theatre along the Santa Elena was demolished to build the Coltejer Tower. The huge migration into Medellín provided workers for the expansion of textile factories, being modernized in this period, Today's Medellín includes spaces for art, poetry, drama, the construction of public libraries, the foundation of new ecological parks, and the inclusion of people of the city in its development. In 2012, Medellín was among 200 cities around the world, including New York and Tel Aviv, nominated for Most Innovative City of the Year due to a great advancement in public transportation, with more than 500,000 residents and visitors using its Metro train system each day; a public bike share program; new facilities and landmarks, including the España Library and a cultural center in Moravia; a large outdoor escalator the size of a 28 story building, enabling residents of the city's elevated Comuna 13 neighborhood to safely ride down the steep hillside; and a Metro system which reduces Medellín's CO2 emissions by 175,000 tons each year. Medellín has the biggest research dedicated building in Colombia called University Research Building (lang es) a facility that concentrates the top research groups of the University of Antioquia.

География

В Медельине 16 коммун (округов), 5 коррехимиентос (сельских округов) и 271 баррио (кварталов). Метрополитенский район Медельина расположен в долине Абурра на высоте над уровнем моря и рассекается рекой Медельин (также называемой Порсе), которая течет на север. К северу от долины расположены города Белло, Копакабана, Жирардота и Барбоса. К югу от долины находятся города Итагуи, Энвигадо, Сабанета, Ла-Эстрелья и Кальдас.

Климат

Погода в Медельине теплая круглый год с небольшими температурными колебаниями. Медельин характеризуется климатом тропического дождевого леса (Af), однако это заметно более прохладный вариант, близкий к субтропическому горному климату (Cfb) и тропическому муссонному климату (Am). Поскольку Медельин расположен на высоте над уровнем моря, его климат не такой жаркий, как в других городах, находящихся на той же широте вблизи экватора. Благодаря высоте над уровнем моря и удачному расположению в Андах, погода в Медельине временами больше напоминает влажный субтропический, чем тропический климат. Среднегодовая температура города составляет , а благодаря близости к экватору температура остается стабильной в течение года с минимальными изменениями. Температура колеблется от . Благодаря прежде приятному, напоминающему весну климату на протяжении всего года, Медельин был известен как "La Ciudad de la Eterna Primavera" или "Город вечной весны". Однако из-за изменения климата средняя температура в городе повысилась и сейчас составляет около . Поскольку город расположен в долине, и многие его районы находятся на склонах, температура в окружающих горах может быть немного ниже.

Административные подразделения

Медельин – город, управляемый республиканской демократической системой, как это установлено Конституцией Колумбии 1991 года, с децентрализованным управлением. Управление осуществляется мэром Медельина и Муниципальным советом, оба избираются прямым голосованием. Муниципалитет состоит из официальных департаментов (secretarías), включая департаменты социальной мобильности, городской культуры, социального развития, образования, оценки и контроля, управления, ресурсов, общественных работ, административных услуг, охраны окружающей среды, по делам женщин и транспорта. Также существует множество ведомств с определенной автономией: аэропорт Олая Эррера, Публичная библиотека (Biblioteca Pública Piloto), Колледж Антиокии (Colegio Mayor), Предприятие городского развития (EDU), Предприятие общественного обслуживания (EPM), Институт спорта и отдыха (INDER), Общие предприятия Медельина (EEVVM), Автобусные станции Медельина, Главная больница Медельина, предприятие здравоохранения "Metrosalud", Метрополитенский технологический институт (ITM), Метрополитен Медельина, департамент управления парками Медельина (Metroparques) и Metroseguridad. Муниципалитет разделен на шесть зон: городская зона, которая подразделяется на 16 коммун (общин). Коммуны далее делятся на 249 статистических районов. Остальные зоны за пределами городской зоны включают пять коррегимиентос (сельских округов). Кроме того, муниципалитет входит в состав Медельинской столичной области, состоящей из десяти соседних муниципалитетов.

Право и управление

Правительство города Медельин разделено на исполнительную и законодательную ветви власти. Мэр города (Alcalde) избирается народом на срок четыре года (так же, как и президент и губернатор любого другого департамента Колумбии).

Состояние местного развития

Низкие налоговые ставки означают, что политика социального и экономического развития администрации города Медельин финансируется за счет собственности города на основного поставщика энергии, Empresas Publicas de Medellín (EPM); 30% его прибыли идет непосредственно в административный бюджет города. Это результат городской войны, развязанной наркокартелями в конце 1980-х годов. Однако уровень убийств снизился на 95%, а крайняя бедность – на 66%, отчасти благодаря ряду дальновидных мэров, разработавших планы по интеграции беднейших и наиболее неблагополучных районов, расположенных на склонах холмов, в центральную часть города в долине ниже. Медельин в настоящее время считается более безопасным, чем американские города Балтимор, Сент-Луис, Детройт и Новый Орлеан, которые входят в топ-50 списка CCSPJP. Будучи родиной картеля Медельина, финансируемого Пабло Эскобаром, город стал жертвой террора, вызванного войной между организацией во главе с Эскобаром и конкурирующими группировками, такими как "El Cartel del Valle". Однако после смерти Эскобара уровень преступности в городе резко снизился. В течение оставшейся части 1990-х годов уровень преступности оставался относительно высоким, хотя и постепенно снижался по сравнению с самыми тяжелыми годами. В октябре 2002 года президент Альваро Урибе отдал приказ военным провести "Операцию Орион", целью которой было расформировать городские ополченческие формирования FARC и AUC. После расформирования основных военизированных группировок некоторые их члены ненадолго реорганизовались в преступные банды, известные как Aguilas Negras ("Черные орлы"). Эти группировки приобрели известность в Медельине, призывая к комендантскому часу для несовершеннолетних и распространяя листовки, объявляющие о "социальной чистке" проституток, наркоманов и алкоголиков. В 2008 году экстрадиция лидера военизированных формирований Дона Берны вызвала кратковременный всплеск преступности и увеличение числа убийств. Существует значительная разница в уровне преступности по районам: практически нет убийств в Эль-Побладо и Конквистадоре, в то время как на юго-западе, в районе аэропорта и на севере города уровень преступности выше. В целом, уровень преступности возрастает по мере удаления района от центра города. С 2010 и 2011 годов количество убийств, как и общий уровень преступности, снизилось, но в беднейших общинах он остается высоким. 3,2% адресов улиц связаны с 97% всех убийств. Более половины насильственных смертей приходится на столкновения между преступными группировками в определенных районах города. В 1991 году было совершено 7273 убийства, что составляет 266 убийств на 100 000 человек; в 2017 году зафиксировано 577 убийств, что составляет 23 убийства на 100 000 жителей. В городе установлено более 1100 камер видеонаблюдения и работает более 7000 полицейских.

Low tax rates mean Medellín's city administration's social and economic development policies have been funded by the city's ownership of the main energy supplier, Empresas Publicas de Medellín (EPM); 30% of its profits go directly to the city's administrative budget. a result of an urban war set off by the drug cartels at the end of the 1980s. However, its homicide rate has decreased by 95% and extreme poverty by 66%, thanks in part to a string of innovative mayors who laid out plans to integrate the poorest and most violent hillside neighborhoods into the city center in the valley below. Medellín is now considered safer than the US cities of Baltimore, St. Louis, Detroit and New Orleans, which appear in the CCSPJP's top 50 list. As the home of the Medellín Cartel funded by Pablo Escobar, the city was a victim of the terror caused by the war between the organization headed by Escobar, and competing organizations such as "El Cartel del Valle". However, after the death of Escobar, crime rates in the city have decreased dramatically. Throughout the rest of the 1990s crime rates remained relatively high, although gradually declining from the worst years. In October 2002, President Álvaro Uribe ordered the military to carry out "Operation Orion", the objective of which was to disband the urban militias of the FARC and the AUC. After the disbanding of the main paramilitary groups, some members briefly reorganized into criminal bands known commonly as Aguilas Negras ("Black Eagles"). These groups gained notoriety in Medellín for having called for curfews for the underage population, and having distributed fliers announcing the social cleansing of prostitutes, drug addicts, and alcoholics. In 2008 the extradition of paramilitary leader Don Berna caused a brief spark in crime wave and increase in killings. There is a significant disparity in crime rates by neighborhoods, with virtually no homicides in El Poblado and Conquistadores and higher crime rates in the south west, around the airport and the north of the city. Generally, crime rates increase the further the neighborhood is from the center. From 2010 and 2011, homicides have declined as with crime in general, but there remains a high crime rate in the poorest communities. 3.2 percent of street addresses account for 97 percent of homicides. More than half of the violent deaths are attributed to clashes between criminal gangs in certain parts of the city. In 1991 there were 7,273 murders at a rate of 266 per 100,000 people; in 2017 had suffered 577 murders at a rate of 23 per 100,000 inhabitants. In the city there are more than 1,100 security cameras and more than 7,000 policemen.

Экономика

Медельин является вторым по важности экономическим центром Колумбии после Боготы. Его экономикой руководит влиятельная группа людей из частного сектора, известная как Grupo Empresarial Antioqueño (Группа предприятий Антиокии). Группа ранее была известна как Sindicato Antioqueño (Антиокийский союз), но после того, как за рубежом её ошибочно приняли за профсоюз, что на протяжении многих лет препятствовало её международному росту, было выбрано новое официальное название. Её представляют Дэвид Боджанини, глава Grupo Suramericana (банковский, управленческий и страховой конгломерат); Карлос Игнасио Галлего из Grupo Nutresa (пищевая промышленность); Хосе Альберто Велес из Cementos Argos (многонациональная цементная компания); и Карлос Рауль Йепес, глава Bancolombia. Эта группа имеет совокупную рыночную капитализацию примерно в 17 миллиардов долларов США и обеспечивает занятостью более 80 000 колумбийцев. Эта группа также участвует в других секторах городской промышленности и является активным участником колумбийской фондовой биржи. Медельин служит штаб-квартирой для многих национальных и транснациональных компаний. Основными экономическими продуктами Медельина являются сталь, текстиль, кондитерские изделия, продукты питания и напитки, сельское хозяйство (из сельской местности), коммунальные услуги, химические продукты, фармацевтические препараты, нефтепродукты и цветы. Мода играет важную роль в экономике и культуре города. В Медельине проходит крупнейшее в Латинской Америке шоу мод, Colombiamoda. Aerolínea de Antioquia имеет свою штаб-квартиру на территории аэропорта Энрике Олая Эррера в Медельине. West Caribbean Airways ранее имела свою штаб-квартиру на территории аэропорта Олая Эррера. Штаб-квартира ACES Colombia находилась в городе. Viva Air, колумбийская авиакомпания с низкими ценами, имеет свой хаб в аэропорту Рионегро.

Валовой внутренний продукт

Столичная область Медельина обеспечивает около 70% от общего ВВП департамента Антиокия и чуть более 10% экономики Колумбии. Долина Абурра является ведущей экономикой департамента Антиокия, а ее ВВП составил 14 500 миллионов долларов США. Одной из целей кластера Медельин является включение в его сферу деятельности услуг здравоохранения – важного сектора местной экономики. Ruta N – некоммерческая организация в Медельине, оказывающая помощь иностранным компаниям в организации деятельности в городе.

Безработица и бедность

Согласно данным, опубликованным Миссией по измерению денежной бедности и неравенства (Misión para el Empalme de las Series de Empleo, Pobreza y Desigualdad, MESEP), в ноябре 2009 года уровень бедности в Медельине и его метрополитенском районе снизился на 22,5%, с 49,7% до 38,5% в период с 2002 по 2008 год. Аналогично, уровень крайней бедности снизился на 25,2%, с 12,3% до 9,2%. Эти результаты согласуются с расширением доступа к базовым услугам, таким как здравоохранение, образование и государственные услуги в городе. В 2014 году уровень бедности снизился до 14,7%, а уровень крайней бедности – до 2,8%. Уровень безработицы в Медельине и его метрополитенском районе, как и в Колумбии в целом, снизился за последнее десятилетие. По данным Национального статистического управления (Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE), безработица в Медельине и его метрополитенском районе снизилась на 25%, с 14,1% (немного выше среднего по стране в 13,9% в 2005 году) до 10,6% (выше среднего по стране в 9,9% в 2015 году). Однако, по данным DANE, в 2014 году Медельин выделялся как один из наиболее неравноправных городов Колумбии, с коэффициентом Джини 0,506. Среди других запланированных городских проектов – расширение системы метрополитена до ближайших пригородов, таких как Сабанета. Новый проект находится в стадии строительства и вскоре будет открыт для общественности. 1 марта Медельин был удостоен премии "Инновационный город года" 2013 года от газеты The Wall Street Journal, обойдя Нью-Йорк и Тель-Авив.

Библиотеки и библиотечные парки

"Библиотечный парк" (lang es) – термин, впервые использованный в Медельине для обозначения городского комплекса, представляющего собой сочетание здания библиотеки с обширным прилегающим зеленым пространством для общественного пользования. Эти библиотечные парки стратегически расположены на окраинах города для удовлетворения потребности в большем количестве культурных и образовательных пространств и общественных услуг в менее благополучных районах. Развитие библиотечных комплексов и школ является частью усилий по культурной трансформации. Этот проект также направлен на создание центров притяжения внутри реконструированных территорий, которые способствуют укреплению и формированию более четкой идентичности местных сообществ. Они призваны обеспечить сеть центров активности для продвижения образования, культуры, спорта и отдыха. Первоначальный план 2009 года предусматривал строительство пяти библиотек с прилегающими парками для обслуживания нуждающихся районов. В этот комплекс вошла Библиотека Парк Испании, спроектированная Джанкарло Маззанти, названная в честь Испании, которая оказала финансовую поддержку в строительстве одного из ее зданий. Среди архитекторов других библиотек, построенных в рамках программы, – Рикардо Ла Ротта Кабальеро и Хироси Найто. К числу добавленных библиотек относятся Библиотека Леона де Грейффа (также известная как Библиотечный парк Ла Ладера), Библиотечный парк Сан-Хавьер, Библиотечный парк Вифлеем и Библиотечный парк Ла-Кинтана. После реализации первоначальной программы 2009 года в план на 2011 год были включены еще пять библиотек: Библиотечный парк Doce de Octubre для коммун 5 и 6, Noroccidente; Библиотечный парк Las Estancias для коммун 8, 9 и Centroriental; Библиотечный парк Parque Biblioteca Guayabal для коммуны 15 и Suroccidente; Библиотечный парк Parque Biblioteca San Cristóbal для Corregimiento и Occidente; и Библиотечный парк Parque Biblioteca San Antonio de Prado для Corregimiento и Sur. Концепция "библиотечных парков" послужила образцом для организации библиотечных пространств в других странах, в частности, Библиотечного парка Мангуинхос в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Сеть библиотек Медельинской столичной области представляет собой объединение библиотек, связанных между собой для обмена ресурсами, усилиями, знаниями и опытом с целью улучшения образовательных и культурных условий в сообществе. Сеть насчитывает более 100 библиотек, 29 из которых расположены в Медельине. В Сеть библиотек входят все библиотечные парки Медельина, а также другие региональные библиотеки, такие как Общественная пилотная библиотека и Библиотека EPM. Сеть библиотек была создана в 2005 году как часть столичного соглашения благодаря сотрудничеству Empresas Públicas de Medellín, ее Фонда EPM, мэрии Медельина и Пилотной публичной библиотеки. В 2009 году Сеть библиотек была удостоена "Премии за доступ к знаниям" Фонда Билла и Мелинды Гейтс, которая включала в себя миллион долларов для Фонда EPM и Сети библиотек. Помимо этой сети, существуют и другие библиотеки, включая частные, государственные и университетские.

A "library park" (lang es) is a term first used in Medellín for an urban complex formed by a combination of a library building with ample surrounding green space for public use. These library parks are strategically located in the periphery of the city to address the need for more cultural and education space and public services in less affluent neighborhoods. The development of library complexes and schools is part of an effort at cultural transformation. This project also aims to create centralities inside the intervened areas that help consolidate and give a clearer identity to the communities. They are meant to provide a network of activity centers for the promotion of education, culture, sport, and recreation. The initial plan in 2009 built five libraries with attached parks to serve underprivileged neighborhoods. This development included the Biblioteca Parque España designed by Giancarlo Mazzanti, and which was named after Spain, who helped fund the construction of one of its buildings. Architects of the other libraries added as part of the program include Ricardo La Rotta Caballero and Hiroshi Naito. The four other libraries added were León de Greiff Library (also known as La Ladera Library Park), San Javier Library Park, Bethlehem Library Park, and La Quintana Library Park. After the initial 2009 program another five libraries were added to the plan for 2011. These libraries are the Doce de Octubre Library Park for Comunas 5 and 6, Noroccidente; Las Estancias Library Park for Comunas 8, 9, and Centroriental; Parque Biblioteca Guayabal for Comuna 15 and Suroccidente; Parque Biblioteca San Cristóbal] for Corregimiento and Occidente; and Parque Biblioteca San Antonio de Prado for Corregimiento and Sur. The idea of "library parks" has served as a model for library spaces in other countries, most notably the Manguinhos Library Park in Rio de Janeiro, Brazil. The Medellín Metropolitan Area Library Network is a set of libraries linked together to share resources, efforts, knowledge and experience to improve the educational and cultural conditions of the community. The network consists of over 100 libraries, 29 of which reside in Medellín. The Library Network includes all of Medellín's library parks, as well as other regional libraries, such as the Public Pilot Library and the EPM Library. The Library Network was a program created as a metropolitan agreement in 2005 thanks to an alliance of Empresas Públicas de Medellín, its EPM Foundation, the Mayor of Medellín, and the Pilot Public Library. In 2009, the Library Network was awarded the "Access to Learning Award" by the Bill & Melinda Gates Foundation, consisting of one million dollars to the EPM Foundation and the Library Network. Additional libraries outside of this network include several other private, public, and university libraries.

Архитектура

В 2013 году Медельин получил премию имени Вероники Рудж Грин в области городского дизайна, присужденную Гарвардским университетом, благодаря интегральному городскому проекту PUI в северо-восточном районе, разработанному и реализованному Корпорацией развития Urbano. В Медельине сохранилось крайне мало колониальной архитектуры XIX века. Хотя долина Абурра была важным центром сельского хозяйства и животноводства на протяжении всего колониального периода, это относительное богатство не нашло отражения в выдающейся гражданской и религиозной архитектуре, характерной для Картахены, Туньи, Попаяна и Боготы. Это объясняется тем, что Медельин не являлся политическим и административным центром и был географически изолированным местом, чья элита мало инвестировала в развитие монументальной архитектуры. Со времен колонии сохранились, хотя и с многочисленными изменениями, церковь Канделария и церковь Веракрус. Архитектура, созданная в Колумбии между 1850 и 1930 годами, называется «республиканской». Основными новшествами стали использование кирпича и применение европейских исторических стилей. Энрике Хаусслер спроектировал мост Гуаякиль в 1879 году. Однако французский архитектор Карлос Карре стал ключевой фигурой в республиканской архитектуре XIX века в Медельине. Карре прибыл в город в 1889 году и был нанят для проектирования и строительства нового Епископального собора, а также нескольких коммерческих и жилых зданий в разных частях города, особенно в новом районе Гуаякиль. Столичный собор был завершен в 1931 году; также авторства Васкеса и Карре здания, расположенные рядом с площадью Сиснерос. Железнодорожный вокзал Медельин-Антиокия – работа Энрике Оларте, которая способствовала окончательной городской консолидации района Гуаякиль. В 1920-е годы республиканская архитектура достигла своего расцвета. В этот период выделяются старый Муниципальный дворец (ныне Музей Антиокии), построенный в 1928 году, Национальный дворец и Дворец департаментального правительства (ныне Дворец культуры), возведенные между 1925 и 1928 годами. Последние два здания были спроектированы бельгийским архитектором Агустином Гооваертсом, оба вдохновлены бельгийским модернизмом и выполнены в романском и готическом стилях соответственно. Среди других работ Гооваертса – церковь Святого Сердца (район Гуаякиль), церковь Сан-Игнасио и другие. В 1930-е годы в районе Прадо особо выделялись такие сооружения, как Египетский дом и нынешний театр Прадо.

Medellín in 2013 won the Veronica Rudge Green Prize in Urban Design, awarded by Harvard University, due to PUI Integral Urban Project Northeast area, designed and implemented by Development Corporation Urbano. Medellín retains very little colonial architecture from the nineteenth century. Although the Aburrá Valley was a hotspot in agriculture and livestock throughout the colonial period, their relative wealth is not expressed in an outstanding and Cartagena, Tunja, Popayán and Bogotá civil and religious architecture. This can be explained by the fact that the population of Medellín was not political and administrative center and a place geographically isolated whose elite invested little in the development of monumental architecture. From the end of the colony remain, but with many transformations, the Candelaria Church and the Church of the Veracruz. The architecture produced in Colombia between 1850 and 1930 is called "Republican". The use of brick and implementation of European historical styles were the main novelty. Enrique Haeusler designed the Guayaquil Bridge in 1879. But it was the French architect Carlos Carré who headlined Republican nineteenth century architecture in Medellín. Carré came to town in 1889 and was hired to design and build the new Episcopal Cathedral and several commercial and residential buildings for different parts of the city, especially in the new neighborhood of Guayaquil. The Metropolitan Cathedral was completed in 1931; also are of authorship Vásquez and Carré buildings, which are located next to Plaza Cisneros. The Medellín Antioquia Railway Station was the work of Enrique Olarte, a work that allowed the definitive urban consolidation in Guayaquil sector. In the twenties Republican architecture reached its peak phase. In this period stand the old Municipal Palace (now the Museum of Antioquia) in 1928, the National Palace and the Palace of Departmental Government (now the Palace of Culture) between 1925 and 1928. The latter two works were designed by the Belgian architect Agustín Goovaerts, both inspired by the Belgian modernist, it applied the Romanesque and Gothic styles respectively. Other works of Goovaerts were the Church of the Sacred Heart (sector Guayaquil), the Church of San Ignacio, among others. The thirties highlighted such constructions of the Prado neighborhood as the Egyptian house and the current Teatro Prado.

Парки

Основные парки города включают парк Беррио в центре города; парк Боливара, расположенный немного севернее и окруженный Метропольным собором; и другие парки в более жилых районах, такие как парк Бефалем, парк Эль-Побладо и парк Лаурелес. Несколько современных парков интерактивны и пользуются популярностью у жителей, поскольку они являются не только местами для отдыха, но и для обучения. К ним относятся Босоногий парк, Парк Желаний, Парк Эксплора и Бицентенальный парк (открытый недавно в ознаменование двухсотлетия Колумбии). Одним из наиболее посещаемых мест является Экотуристический парк Арви, площадью около 20 000 гектаров, расположенный между городами Медельин, Белло, Копакабана и Энвигадо. На его тропах, озерах, в лесах и ручьях можно заниматься различными видами спорта и активностями, такими как трекинг, каякинг, велоспорт, кемпинг, рыбалка, плавание, парусный спорт, гребля, верховая езда, велосипедные экскурсии и пикники. Благодаря своему возвышенному расположению над Медельином парк предлагает живописные виды на весь город. Город окружен семью холмами, которые служат естественными смотровыми площадками и являются местами для здорового досуга, отдыха, развлечений, исследований, занятий спортом, культурного и экологического туризма. Это холмы Эль-Воладор, Ла-Асомадера, Нутибара, Пан-де-Асукар, Эль-Сальвадор, Эль-Пикачо и Санто-Доминго. В этих природных общественных пространствах можно найти смотровые площадки, дороги доиспанского периода, религиозные святыни, элементы культуры и традиции Антиокии, места для наблюдения за птицами, наиболее полное разнообразие растительности долины Абурра и немногочисленные, если таковые имеются, остатки ранних поселенцев, коренных жителей Медельина, а также другие достопримечательности. Другие парки города включают Северный парк и парк Хуана Пабло II. Зоопарк Санта-Фе, основанный в 1960 году, насчитывает около 1000 животных из Азии, Африки и Америки.

Плаза и плазуэла

Плаза Циснерос: расположена между библиотекой EPM и зданиями Васкеса и Карре. Здесь расположен лес из высоких световых столбов. Всего 300 столбов с 2100 отражателями (семь на каждый столб) и 170 напольными лампами. Эти элементы перемежаются с бамбуковыми зарослями и источниками воды. Это своего рода искусственный лес с открытыми пространствами для встреч и больших скоплений людей. Плаза Ботеро: открыта в 2002 году и расположена перед главным фасадом Музея Антиокии. На ней постоянно экспонируются 23 монументальные скульптуры Фернандо Ботеро в общественном пространстве. Премия Атилла: помимо награды, журнал Documents National и American Architecture (Dana) из Аргентины вручил мэру Медельина Луису Пересу и бывшему директору по наследию Министерства культуры Конраду Бруннеру премию Атилла 2003 года, признав их прямыми виновниками сноса Pasaje Sucre в Медельине. Площадь Зеа Пласуэла: берет свое начало в конце XIX века и до сих пор сохраняет несколько домов с оригинальной архитектурой, также известная как площадь Франсиско Антонио Зеа. В 1932 году скульптор Марко Тобон Мехия создал скульптуру Франсиско Антонио Зеа. Современный облик это место приобрело лишь в начале 1950-х годов. Площадь Свободы: расположена в районе Ла-Альпухарра, находится в стадии строительства и будет иметь площадь, на которой разместятся государственные и частные учреждения. Она спроектирована как общественная площадь, открытая для отдыха и развлечений. Она станет центром притяжения и координации основных мероприятий и пешеходных потоков в административном и культурном секторе города. Плазуэла Нутибара: историческое и знаковое место города. Вокруг нее расположены традиционные здания, признанные памятниками наследия города: Дворец культуры, одно из самых ценных архитектурных сооружений; бывшая резиденция правительства Антиокии; и отель Нутибара. Здесь же находится источник Касике Нутибара, работа мастера Педро Нель Гомеса. Она примыкает к площади Ботеро. Плазуэла Сан-Игнасио: традиционное место в городе, на восточном фланге которого расположены три исторических здания: историческое здание штаб-квартиры Университета Антиокии Сан-Игнасио; церковь Сан-Игнасио – жемчужина барокко и неоклассического стиля, а также монастырь Сан-Игнасио в республиканском стиле с готическими элементами в интерьере и экстерьере. На площади установлены статуя генерала Франсиско де Паула Сантандера, бюст Марселиано Велеса и памятник, посвященный столетию Университета Антиокии. Плазуэла де Ла Веракрус: здесь находится церковь Ла Веракрус, давшая название плазуэле. На ней расположен бронзовый фонтан и мраморный памятник в честь героя независимости Атанасио Жирардо.

Plaza Cisneros: Located between the EPM Library and the Vásquez and Carre Buildings. It has a forest of light poles, high. There are 300 posts with 2100 reflectors (seven per tower) and 170 lamps floor. These elements are mixed in turn with bamboo and water sources. It is a kind of artificial forest, with open spaces for encounters and large crowds. Botero Plaza: Launched in 2002, is located in front of the main façade of the Museum of Antioquia. It has , in which are exhibited permanently in the public space, 23 monumental sculptures by Fernando Botero. Attila addition to receiving the prize, awarded the magazine Documents National and American Architecture (Dana), of Argentina, and gave as winners of its 2003 Award Attila Medellín Mayor Luis Perez and former director of Heritage of the Ministry of Culture, Konrad Brunner, considering that they were directly responsible for the demolition of Pasaje Sucre, in Medellín. Zea Plazuela: Dates from the late nineteenth century and still has some houses with original architecture, also called the Square of Francisco Antonio Zea. In 1932, when the sculptor Marco Tobon Mejia developed sculpture Francisco Antonio Zea. Not until the early 1950s would the place acquire modern features. Freedom Square: Located in the La Alpujarra, it is under construction and will have an area of and will include government and private agencies. It is designed as a public plaza open to recreation. It will be a center of convergence and coordination of the main activities and pedestrian flows that develop in the administrative and cultural sector of the city. Plazuela Nutibara: historical and representative of the city site. Its surroundings are located traditional buildings that have been listed as heritage of the city: the Palace of Culture, one of the most valuable architectural buildings; ancient seat of the government of Antioquia; and Nutibara Hotel. It is also located there Cacique Nutibara source, the work of Master Pedro Nel Gómez. It is adjacent to Plaza Botero. Plazuela San Ignacio: Traditional place of the city, on its eastern flank three historical buildings, the San Ignacio historic headquarters building of the University of Antioquia are located; the San Ignacio Church a jewel of baroque and neoclassical Cloister San Ignacio or Republican style and abroad with Gothic elements in the interior. In the square are the statue of General Francisco de Paula Santander, the bust of Marceliano Vélez and the monument to the centenary of the University of Antioquia. Plazuela de La Veracruz: Here is located the Church of La Veracruz which gives its name to the Plazuela. It has a bronze fountain and marble monument, a tribute to the hero of independence Atanasio Girardot.

Здоровье

Медельин считается ведущим исследовательским городом в области медицины в Колумбии, являясь лидером в проведении передовых хирургических операций в стране и Латинской Америке. Медицинские клиники и стоматологические центры Медельина стали пионерами в предоставлении высококачественных услуг в различных областях медицины. Университетская больница Сан-Висенте-де-Пол, больница Пабло Тобон Урибе и клиническая кардиоваскулярная клиника Санта-Мария получили национальное и международное признание как первопроходцы в области трансплантации органов. Журнал América Economía включил в рейтинг восемь больниц и клиник Медельина в число 100 лучших в Латинской Америке. Больница Пабло Тобона Урибе заняла седьмое место в 2014 году и является самой высоко оцененной больницей города. Больница Пабло Тобон Урибе является некоммерческой частной организацией. Специализированные медицинские центры, такие как больницы Фонда Сан-Висенте, удостоены серебряной категории сертификации LEED, что делает их единственной больницей за пределами Соединенных Штатов Америки, получившей такую сертификацию. Среди наиболее известных университетов, ведущих значительную исследовательскую работу в области медицины, – Университет Антиокии, Университет CES и Университет UPB. Загрязнение воздуха привело к более чем 7000 смертей в городе в 2016 году и влечет за собой значительные финансовые затраты на лечение респираторных заболеваний.

Образование

В Медельине также расположено более 30 университетов. Среди наиболее важных государственных университетов – следующие:

Также в городе есть важные технологические центры, такие как Метрополитенский технологический институт (ITM), Политехнический институт имени Хайме Исасы Кадавида и Антиокийский технологический институт. В течение последнего десятилетия администрация города уделяла особое внимание развитию государственного образования, строя школы и библиотеки в неблагополучных районах. Частные школы и колледжи имеют давние традиции в городе, многие из которых находятся под управлением католической церкви, частных организаций и иностранных учреждений. Среди них – Gimnasio Internacional de Medellín, The Columbus School (единственная школа в городе, аккредитованная SACS), Theodoro Hertzl School, St. Ignatius Loyola College, Colegio Calasanz, Colegio Colombo Britanico, El Corazonista School, Marymount School, Montemayor Sagrado Corazon, Montessori School, Colegio Fontán, Gimnasio Los Pinares, Gimnasio Los Alcázares, San Jose de la Salle, Instituto Jorge Robledo, Салезианская техническая школа имени Педро Юсто Беррио, Colegio Cumbres, Colegio San Marcos, Lycée Français Medellin, Liceo Salazar y Herrera и Салезианская школа «El Sufragio». Многие неправительственные и государственные организации поддерживают развитие детей и молодежи из малообеспеченных семей. Ciudad Don Bosco заботится о детях, живущих на улице. Улучшение ситуации с безопасностью в городе привело к тому, что организации начали работать с молодежью, вовлеченной в городское насилие, в самых бедных районах, чтобы расширить их возможности. Университеты Медельина, как государственные, так и частные, а также официальные учреждения на местном и национальном уровнях, также сыграли свою роль в этом процессе.

Авиационные перевозки

В Медельине два аэропорта: аэропорт Олая Эррера (EOH) и аэропорт Хосе Мария Кордова (MDE), расположенный в городе Рионегро, к востоку от Медельина. В 2012 году самым загруженным внутренним авиамаршрутом был рейс между аэропортом Хосе Мария Кордова и Боготой, а самым загруженным международным – между аэропортом Хосе Мария Кордова и Панама-Сити. Аэропорт Хосе Мария Кордова принимает международные рейсы от крупных авиакомпаний, таких как Aeromexico, American Airlines, Avianca, Iberia, JetBlue, Spirit Airlines, Air Europa и LATAM Airlines, а также грузовые рейсы от компаний, например, Fed Ex Express, что обеспечивает доступность города из многих регионов Америки для пассажиров и грузоотправителей. Авиакомпания Avianca, национальный авиаперевозчик Колумбии, также активно использует этот аэропорт. Из этого аэропорта выполняются прямые рейсы в такие важные международные города, как Лима, Кито, Мехико, Мадрид, Майами и Нью-Йорк.

Сухопутные перевозки

В Медельине есть два транспортных терминала: Северный транспортный терминал и Южный транспортный терминал. Система общественного транспорта города включает дизельные автобусы, такси, трамваи и городской поезд, известный как метро Медельин – единственная система метро в Колумбии. Метро соединяет город с большей частью его агломерации. В его составе пять линий. Линия A идёт от Никии до Ла-Эстрельи (с севера на юг), а линия B – от Сан-Антонио до Сан-Хавьера (от центра города на запад). Кроме того, линии K и J, представляющие собой воздушную канатную дорогу, известную как Metrocable, обслуживают депрессивные и труднодоступные районы. Линия K начинается на станции Асеведо линии A метро и поднимается в гору, заканчиваясь на станции Санто-Доминго-Савио. Линия J начинается на станции Сан-Хавьер линии B метро и поднимается в гору до Ла-Авроры. Линия L не обслуживает жилые районы, а является туристической, соединяющей с парком Арви и являясь частью социального проекта, направленного на обеспечение доступа к отдыху и природе для широких масс населения. Колумбия стала крупнейшим потребителем подобных дополнительных транспортных услуг в Латинской Америке. В 2006 году началось строительство Metroplús – системы скоростного автобусного транспорта с выделенной полосой, аналогичной TransMilenio в Боготе, для обеспечения более быстрого передвижения автобусов. Первая линия была открыта в 2011 году, на два года позже запланированного срока, а вторая – в 2013 году. Первый участок – Troncal Medellín, который идёт от Университета Медельина на западе до Аранхуэса в северо-восточной части города. Metroplús поможет снизить загрязнение и транспортные заторы в городе, так как многие старые автобусы будут выведены из эксплуатации, а новые будут работать на природном газе. Благодаря своим проектам в области устойчивого транспорта город, наряду с Сан-Франциско, получил премию Sustainable Transport Award 2012 года, присуждаемую Институтом транспортной политики и развития. По словам директора EMBARQ Хольгера Далькманна, «Медельин стал пионером в использовании канатных дорог как альтернативы транспорту в трущобах с низким уровнем дохода, расположенных в холмистой местности, перевозя 3000 пассажиров в час в одном направлении; это настоящий прорыв, который сейчас воспроизводится в Каракасе и Рио-де-Жанейро». Второй по величине и самый современный туннель Колумбии и Латинской Америки, Западный туннель, официально названный туннелем Фернандо Гомеса Мартинеса, расположен между Медельином и Санта-Фе-де-Антиокией. Его длина составляет и он предлагает технологии безопасности и обслуживания для пользователей. Он был открыт 20 января 2006 года. Изначально трамваи были самым важным видом транспорта в Медельине до 1950 года, но после этого быстро растущее население и количество автомобилей вынудили закрыть их в 1951 году. Однако более чем через 60 лет, 30 сентября 2015 года, была открыта новая система Translohr (резиновые трамваи), трамвай Ayacucho – первый современный трамвай в Колумбии. Он интегрирован с системой метро и местной автобусной сетью.

Medellín has two transportation terminals, the North Transportation Terminal and the South Transportation Terminal. The city's public transport system includes diesel buses, taxis, tram and an urban train referred to as the Medellín Metro, the only metro system in Colombia. The Metro connects the city with most of its metropolitan area. It has five lines. Line A goes from Niquía to La Estrella (north to south), while Line B goes from San Antonio to San Javier (downtown to west). In addition, Line K and Line J, an air cable car, locally known as Metrocable, serve a depressed and geographically difficult area. Line K begins at Acevedo Station on Metro Line A, and continues uphill, ending at Santo Domingo Savio. Line J begins at San Javier Station on Metro Line B, and continues uphill to La Aurora. Line L does not serve communal areas, rather, it is a tourist oriented line which is connected to Arví Park and is part of a social project to bring retreats and nature to the masses. Colombia has become Latin America's largest user of such complementary transportation service throughout the country. In 2006, construction began on Metroplús, a bus rapid transit service with a dedicated road, much like Bogotá's TransMilenio, to allow faster transit for the service's buses. The first line opened two years later than planned in 2011 and a second in 2013. The first leg is the Troncal Medellín, which goes from the Universidad de Medellín in the west to Aranjuez in the northeast part of the city. Metroplus will help lessen the city's pollution and traffic, as many old buses will be taken out of service, while the new buses will work with natural gas. Because of its projects on sustainable transport, the city obtained, along with San Francisco, the 2012 Sustainable Transport Award, given by the Institute for Transport and Development Policy. According to EMBARQ Director Holger Dalkmann, "Medellín pioneered the use of cable cars as a transit alternative in low income informal settlements in hilly areas, moving 3,000 passengers per hour per direction; a real breakthrough now being replicated in Caracas and Rio de Janeiro,"

The Colombia and Latin America's second largest and most modern tunnel, the Western Tunnel, officially named the Fernando Gomez Martinez Tunnel, is located between Medellín and Santa Fe de Antioquia. It is in length and offers security and service technologies for the users. It was inaugurated on January 20, 2006. Originally, trams in Medellin were the most important transportation until 1950, but, after that, the rapidly increasing population and number of automobiles forcefully closed it in 1951. However, more than 60 years later, a new Translohr system (rubber tired "tram"), the Ayacucho Tram, the first modern "tram" in Colombia, was opened on September 30, 2015. It is integrated with the metro system and the local bus network.

Статистика общественного транспорта

Среднее время, которое люди тратят на поездки на общественном транспорте в Медельине, например, на работу и обратно, в будний день составляет 66 минут. 12% пользователей общественного транспорта ездят более двух часов каждый день. Среднее время ожидания на остановке или станции общественного транспорта составляет 11 минут, при этом 14% пользователей ожидают в среднем более 20 минут ежедневно. Среднее расстояние, которое люди обычно преодолевают в одной поездке на общественном транспорте, составляет 5,9 км, а 5% проезжают более 12 км в одном направлении.

Культура

Культура Медельина тесно связана с более широкой культурой Паиса (см. следующий раздел), уникальные черты которой включают в себя испанский акцент, кухню и гостеприимство. Сегодня Медельин располагает множеством культурных достопримечательностей, включая около 40 музеев, 21 общественный парк, 28 театров и несколько публичных библиотек. В городе также находится ряд объектов, признанных национальными памятниками Колумбии. Большинство жителей Медельина – католики, что отражается в многочисленных церквях и религиозных мероприятиях города. Среди наиболее значимых церквей – Метрополитенский собор, крупнейший в мире собор, полностью построенный из обожжённого кирпича. Также здесь находится базилика Богоматери Канделярии, которая являлась официальным собором до 1931 года, церковь Сан-Игнасио, барочная снаружи и колониальная внутри, церковь Сан-Хосе, церковь Сан-Антонио, с одним из самых больших куполов в Колумбии, церковь Сан-Хосе-дель-Побладо, расположенная в Парке-дель-Побладо, где в 1616 году было основано первое европейское поселение в долине Абурра, и церковь Нуэстра-Сеньора-де-Белен. Все эти храмы украшены религиозным искусством и расположены в центре города, что облегчает их посещение. В декабре город освещается тысячами гирлянд, создавая знаменитые Алумбрадос (рождественские огни), которые National Geographic признал одними из десяти самых красивых в мире, и которые можно увидеть в основном на проспекте Ла-Плайя и вдоль реки Медельин. Пласа-Майор является эпицентром крупных мероприятий и деловой жизни. По указу муниципальных властей, в период с 1980 по 1990 год при строительстве любого нового здания или высотки обязательно включалась скульптура известного художника. Это одна из причин, по которой в Медельине самое большое количество скульптур на квадратный километр в Колумбии. Кроме того, в городе круглый год проводятся различные фестивали и выставки. Традиция сильеро также тесно связана с регионом и считается частью колумбийского культурного наследия. С 1957 года эта традиция поддерживается на Параде Сильета, который проходит во время ежегодного Фестиваля Цветов, где участники несут сильеты, украшенные цветочными композициями. На улицах города можно увидеть работы многих выдающихся художников, как местных, так и иностранных. Среди них особенно выделяются мастера Родриго Аренас Бетанкур и Фернандо Ботеро.

The culture in Medellín is strongly linked to a broader Paisa culture (see next section) whose unique attributes include their Spanish accent, cuisine, and hospitality. Today, Medellín has several cultural attractions for the public including approximately 40 museums, 21 public parks, 28 theaters, and several public libraries. The city also contains several fixtures that have been designated National monuments of Colombia. Most people in Medellín are Catholic, as reflected by Medellín's several churches and religious activities. Among the most representative churches are the Metropolitan Cathedral, the largest cathedral in the world built entirely in baked brick. There is also the Basilica of Our Lady of Candelaria, which was the official cathedral until 1931, the Church of San Ignacio, Baroque on the outside and Colonial on inside, the Church of San José, the Church of San Antonio, which has one of the biggest domes in Colombia, the Church of San José del Poblado, located in the Parque del Poblado where the first European settlement in the Aburrá Valley was founded in 1616, and the Church of Nuestra Señora de Belén. All of these temples have religious art and are located in the center of the city, which facilitates their journeys. In December, the city is covered with thousands of fairy lights, creating the famous Alumbrados (Christmas lights), which are considered by the National Geographic as one of the ten most beautiful in the world, and which can be seen mainly on La Playa Avenue and the Medellín River. Plaza Mayor is the epicenter of large events and business. By a decree of the municipal government, between 1980 and 1990 all developments or tall buildings necessarily included a sculpture of a famous artist. That is one reason why Medellín has the largest number of sculptures per square kilometer in Colombia. Furthermore, the city has several festivals and exhibitions year round. The silletero tradition is also closely tied to the region and is considered a part of Colombian cultural heritage. Since 1957, this tradition has continued in the Silleta Parade that takes place during the annual Festival of the Flowers, where silletas designed with flower arrangements are carried. Works of many prominent artists, both local and foreign, can be seen on the streets of the city. Some artists who stand out are the masters Rodrigo Arenas Betancur and Fernando Botero.

Культура Пайса

Жителей Медельина чаще называют антиокиеньос (antioqueños), по названию их провинции, а не медельеньос (medellenses) – по названию города. Их также часто называют пайсас (paisas), название, которое, по мнению некоторых, происходит от кофейных фермеров. Термин "пайса" происходит от слова paisano, означающего "земляк". Пайсас составляют одну из пяти различных региональных культур Колумбии. Помимо Антиокии, регион Пайса включает департаменты Кальдас, Рисаральда, Киндио и некоторые города в Валье-дель-Каука и Толиме. Хотя культура пайса доминирует в Медельине, так называемой "пайсаской столице", город становится все более космополитичным, предлагая сейчас музыку из других регионов Колумбии (вальенато и чоко) и множество ресторанов, включая китайские, кубинские и аргентинские. Культура пайса имеет испанские корни, традиционно католическая и отличается предпринимательским духом. Говорят, что пайсас говорят тихо и быстро, легко улыбаются, любят музыку, поэзию, футбол, торг на рынках и вечеринки. Они гордятся своим городом и усердно работают над его поддержанием в чистоте, что восходит к кампании, начатой в 1980-х годах: "Depende también de ti, darle amor a Medellín" (От вас тоже зависит, дарить любовь Медельину). Традиционно, ночная жизнь Медельина в выходные дни – в дискотеках, пабах, парках и на определенных улицах – называется румбой.

Фестивали и мероприятия

Фестиваль цветов проводится в конце июля – начале августа. Фестиваль, наряду со многими другими мероприятиями и праздниками, является центральным событием Desfile de Silleteros – красочного и художественного парада, в котором участники несут украшенные цветами седла на своих спинах, демонстрируя мастерство и уже получившего международную известность. Рождественское освещение в Медельине – это традиционное сезонное мероприятие, когда город украшается миллионами рождественских огней и проводятся световые шоу и другие культурные события. National Geographic включил рождественскую иллюминацию Медельина в десятку лучших мест в мире для наблюдения за рождественскими огнями. Международный фестиваль поэзии – это ежегодный съезд поэтов, которые публично читают свои стихи и проводят своеобразные поэтические чтения в парках, аудиториях, районах и городах вокруг Медельина. Это мероприятие было удостоено премии Right Livelihood Award, которая считается прелюдией к Нобелевской премии мира и присуждается шведским Фондом Right Livelihood Foundation, с целью продвижения мира посредством поэзии. XVII Международный фестиваль поэзии в Медельине проходил с 14 по 22 июля 2007 года с участием более 80 поэтов из 55 стран. Международный фестиваль танго – это выражение культуры танго, которую Медельин перенял и сделал своей. Это наследие барда Карлоса Гарделя, погибшего в авиакатастрофе в этом городе в 1935 году. Одним из ключевых событий фестиваля является Tangovía, когда люди выходят на улицы, чтобы танцевать, слушать танго и милонгу, и просто наслаждаться культурой. Фестиваль книги и культуры – одно из важнейших культурных событий в Медельине, названный Фестивалем, а не Ярмаркой, из-за его особой, волшебной атмосферы, царящей вокруг искусства, книг и культуры. Фестиваль длится 10 дней и проводится в Ботаническом саду в сентябре, с участием национальных и международных участников и экспонентов, представляющих различные жанры. Вход на Фестиваль книги и культуры бесплатный, и его цель – популяризация чтения посредством различных мастер-классов. Мероприятие спонсируется мэрией Медельина. С 2009 года к культуре лошадей добавилась Международная ярмарка лошадей, которая проводится в октябре и представляет собой выставку с участниками из разных стран и включает в себя различные конные соревнования. Фестиваль корриды Ла Макарена проводится ежегодно в январе-феврале.

Festival of the Flowers is held late July to early August. The Festival, plus many other activities and festivities, is the main axis the Desfile de Silleteros, a colorful and artistic parade of flowers filled saddles on the back for their own grower and already well known internationally. Christmas lighting in Medellín is a traditional seasonal event where the city hangs millions of Christmas lights and holds light shows and other cultural events. National Geographic ranked Medellín Christmas lights display as one of the top 10 places to see Christmas lights in the world. International Poetry Festival is an annual congregation of poets, who give at public their poems and readings of a peculiar way mass in parks, auditoriums, neighborhoods and towns near Medellín. This event has been awarded the Right Livelihood Award, the prelude to the Nobel Peace Prize by the Right Livelihood Foundation of Sweden, and its aim is to strive for peace through poetry. The XVII International Poetry Festival of Medellín was performed between July 14 and 22, 2007, with the participation of over 80 poets from around 55 nations. International Tango Festival is an expression of the tango culture that Medellín adopted as their own. This is a legacy of the bard Carlos Gardel, who died in this city in a plane crash in 1935. Among the activities of the Festival highlights the Tangovía, where people took to the streets to dance, listen to tango, milonga and obviously having fun at the behest of culture. Book and Culture Festival is one of the most important cultural events in Medellin, named itself Festival, rather than Fair, due to its magical atmosphere that revolves around art, books and culture. The Festival is hosted for 10 days at the Botanical Garden in the month of September, and it is held with the participation of both national and international participants and exhibitors from all genres. The Book and Culture Festival is free entry, and aims to promote reading through different workshops. This event is sponsored by the Mayor of Medellin. Feria internacional del caballo Since 2009 was added to the horse paisa culture the Feria internacional del caballo, held in October, an exhibition with participants from several countries and involving varied horse races. Bullfighting Festival of La Macarena held every year between January and February.

Музеи и другие места

В Медельине около 40 галерей, которые являются одной из главных достопримечательностей города. Некоторые из основных музеев включают следующие: Музей Антиокии был вторым музеем, основанным в Колумбии, и первым в департаменте Антиокия. Он расположен в самом сердце старой ратуши рядом с площадью Ботеро. Музей современного искусства Медельина (MAMM), основанный в 1978 году, обладает ценной коллекцией современного искусства, включающей скульптуры, ассамбляжи, картины, фотографии и гравюры местных и зарубежных художников. Одной из главных достопримечательностей является коллекция почти всех работ антиокийского художника Деборы Аранго. Еще одной из его главных достопримечательностей является показ киноискусства. В сентябре здесь также проходит Международная биеннале видео. Университетский музей Университета Антиокии был создан в 1942 году и расположен в Университетском городке. В антропологическом отделе представлена коллекция из 18 000 предметов доколумбовой керамики, камня, ракушек, металла и текстиля – вторая по величине в стране, а также полная этнографическая коллекция. Отдел изобразительного искусства включает в себя современную живопись и скульптуру, насчитывающую 1200 произведений современных художников. В историческом отделе университета собрано около тысячи экспонатов, документирующих 200-летнюю историю университета, а в отделе естественных наук представлено 5400 экспонатов, включая чучела местных и экзотических животных, шкуры для изучения, минералы и окаменелости. Музей Эль Кастильо, построенный в 1930 году в средневековом готическом стиле и открытый для публики в 1971 году, располагает садами в французском стиле, комнатой для взрывных работ, библиотекой и концертным залом на 250 человек. В музее представлены постоянные экспозиции фарфора и стекла, витражей, музыки, скульптуры, фортепиано и балета. Интерактивный музей EPM – часть парка Пьеса Дескальзос. Его посещают 1000 человек в день, в основном студенты. Это образовательная экскурсия по 22 комнатам, расположенным в четырех зданиях, где с использованием технологических ресурсов и в увлекательной форме объясняются и демонстрируются физические принципы воды, энергии, газа и телекоммуникаций. Музей финансируется и управляется Empresas Públicas de Medellín. Музей минералогии расположен в Школе горного дела Национального университета Колумбии. В нем постоянно экспонируется в общей сложности 2778 образцов; его коллекции признаны минералогами и экспертами одними из лучших в Южной Америке. Музей кладбища Сан-Педро был построен в 1842 году, стал музеем в 1998 году и объявлен национальным памятником в 1999 году. Это место является неотъемлемой частью культурного и архитектурного наследия Медельина. Хотя он относится к категории скульптурных и архитектурных работ, представляющих погребальное искусство, это пространство стало новым местом для художественного распространения. В музее хранятся коллекции местного и национального искусства, а в полнолуние здесь проводятся концерты, представления, рассказы, театральные постановки и танцы. Безусловно, наиболее значимыми являются погребальные монументы в память о выдающихся деятелях национальной истории. Дом-музей Мастера Педро Нель Гомеса был домом мастера Педро Нель Гомеса; он стал музеем в 1975 году благодаря пожертвованию художника и его семьи произведений, находившихся в нем. В музее насчитывается 1500 работ фресковой живописи и художественная библиотека с более чем 500 томами. Casa Museo Gardeliana распространяет культуру и историю танго. В 2002 году Совет Медельина объявил его культурным наследием и историческим памятником. Он был основан 14 февраля 1973 года аргентинцем Леонардо Нието Харбоном в районе Манрике, в простом, традиционном доме. Певец танго Карлос Гардель погиб в Медельине в авиакатастрофе. В городе давно существует глубокая культура танго. Некоторые таблички свидетельствуют о посещении дома деятелями политики, развлечений и литературы, например, аргентинским писателем Хорхе Луисом Борхесом. Parque Explora – это интерактивный музей, посвященный науке, технологиям и многим другим аспектам знаний и творчества. В нем, помимо прочего, находится самый большой пресноводный аквариум в Южной Америке, в котором обитают рыбы из рек Амазонки и Ориноко. Планетарий Медельина расположен напротив парка Лос-Десо. В нем есть телескопы и проекционный зал на 300 человек, купол и постоянные выставки для всех возрастов о Земле и космосе. В его услуги входят аудитория, библиотека и постоянная выставка по истории космоса. Другие известные музеи включают Centro Cultural Banco de la República, Энтомологический музей Франсиско Луиса Гальего, Casa Museo Santa Fe, Музей естественных наук, Этнографический музей Мигеля Анхеля Буилеса и Этнографический музей Матушки Лауры.

Medellín has about 40 galleries, which are one of the main attractions of the city. Some of the main museums include the following:

Museum of Antioquia was the second museum founded in Colombia and the first in the department of Antioquia. It is located at the heart of the old city hall next to Botero Plaza. Museum of Modern Art of Medellín (MAMM), founded in 1978, has a valuable collection of contemporary art comprising sculptures, assemblages, paintings, photographs, and prints by local and foreign artists. One of its major attractions is the collection of almost all the works of the Antioquian painter Débora Arango. Another of its main attractions is the projection of cinema art. It is also headquarters of the International Biennale of Video in September. University Museum, University of Antioquia, was created in 1942, is located in University City. The area of anthropology exhibits a collection of 18 000 pieces of pre Columbian pottery, stone, shell, metal and textiles, the second richest in the country, and a complete ethnographic collection. The area of visual arts includes contemporary painting and sculpture, and includes 1200 pieces of contemporary artists. The area of History at the university collects in a thousand pieces and documents the 200 years of existence of the university, and the natural sciences section displays 5400 pieces, including native and exotic stuffed animals, skins for study, minerals and fossils. Museum El Castillo, built in 1930 in medieval Gothic and open to the public in 1971, has French style gardens, explosions room, library and concert hall for 250 people. It has permanent exhibits of porcelain and glass, stained glass, music, sculpture, piano and ballet. Interactive Museum EPM environment is part of Parque de los Pies Descalzos. Receives 1000 visit a day, mostly students. This is an educational tour of 22 rooms spread over four buildings in which, with technological resources and entertaining way, is explained and interacts with the physical principles of water, energy, gas and telecommunications. It is funded and managed by Empresas Públicas de Medellín. Mineralogy Museum is located in the School of Mines of the National University of Colombia. It has a permanent exhibition of a total of 2778 specimens; its collections are recognized by mineralogists and experts among the best museums in South America. San Pedro Cemetery Museum was built in 1842, became a museum in 1998 and declared a national monument in 1999. This place is an integral part of cultural and architectural heritage of Medellín. Although it falls under the category of sculpture and architecture works representing the funerary art, the space has begun to emerge as a new venue for artistic dissemination. It has preserved collections of local and national art and, on full moon nights, there are concerts, shows, storytelling, theater and dance. Undoubtedly the most significant are the funerary monuments in memory of prominent figures in national history. House Museum Master Pedro Nel Gómez was the home of the master Pedro Nel Gómez; it became a museum in 1975 with the donation by the artist and his family of the works in it. It has 1500 works, of fresco painting and an art library with over 500 volumes. Casa Museo Gardeliana disseminates the culture and history of the tango. It was declared a Cultural Heritage and Historic Monument by the Council of Medellín in 2002. It was founded on February 14, 1973, by the Argentine Leonardo Nieto Jarbon in the neighborhood Manrique, in a simple, traditional house. The tango singer Carlos Gardel met his death in Medellín in accident airplane crash. There has long existed in the city a deep tango culture. Some plaques testify the visit to the house of personalities from politics, entertainment and literature, as the Argentine writer Jorge Luis Borges. Parque Explora is an interactive museum focused on science, technology and many other aspects of knowledge and creativity. It provides, among other attractions, the largest freshwater aquarium in South America that houses fish of the Amazon and Orinoco rivers. Planetarium of Medellín is located in front of the Parque de Los Deseos. The space includes telescopes and a projection room for 300 people, a dome in diameter, and permanent exhibitions for all ages on Earth and space. Its services include an auditorium, library and a permanent exhibition on space history. Other prominent museums are Centro Cultural Banco de la República, Entomological Museum Francisco Luis Gallego, Casa Museo Santa Fe, Museum of Natural Sciences, Ethnographic Museum Miguel Ángel Builes and the Mother Laura Ethnographic Museum.

Публичное искусство

Медельин хорошо известен своим прекрасным искусством в общественных местах, и многие здания украшены заметными скульптурами. Помимо парка скульптур Фернандо Ботеро, по всему городу разбросаны многочисленные скульптурные шедевры различных современных и модернистских художников, включая работы Уго Сапаты и других.

Кухня

Кухня Медельина тесно связана с культурой Антиокии в целом. Типичным региональным блюдом является бандеха пайса (bandeja paisa), что означает "пайса-блюдо", которое обычно включает в себя фасоль, рис, хрустящую свиную шкурку (чичаррон), чоризо, жареное яйцо, патаконес, салат и авокадо. Традиционно его подают на большом деревянном подносе или доске. Традиционно трапезу сопровождают арепами, которые готовят из вареной, перемолотой и смешанной кукурузы без добавления каких-либо других ингредиентов. На завтрак обычно пьют горячий шоколад и, возможно, едят кусочек сыра, который макают в напиток. Парва – традиционный элемент антиокийской гастрономии. Под этим названием объединяют широкий ассортимент сладкой и соленой выпечки, включая пан-де-кесо, пан-де-боно, буньуэлос и пирожные. Другие продукты, типичные для этого региона, производятся колумбийской пищевой промышленностью, такие как колумбийские газированные напитки Postobón, региональный агуардьенте под названием Aguardiente Antioqueño и шоколадные батончики Jet.

Творческий туризм

Медельин развивает культурный туризм с помощью различных мероприятий, таких как кулинарные мастер-классы, уроки танцев и занятия декоративно-прикладным искусством. Медельин официально признан городом творческого туризма благодаря своему культурному богатству и разнообразию предложений, сочетающих традиции и инновации.

Спорт и отдых

Футбол – самый популярный вид спорта, в который широко играют в городе. В Медельине есть два профессиональных футбольных клуба: Independiente Medellín, основанный в 1913 году, и Atlético Nacional, основанный в 1935 году. Обе команды играют на стадионе Атанасио Жирардо. Город славится своими футбольными традициями благодаря выдающимся игрокам, таким как Рене Игита, Иван Кордова, Андрес Эскобар, Виктор Аристизабаль, Джексон Мартинес и многие другие. Среди других известных спортсменов города – профессиональный гольфист и игрок PGA Tour Камило Вильегас, израильский олимпийский спортсмен по конкуру Даниэль Блуман, родившийся в Медельине, и бывший гонщик Формулы-1, Champ Car и IndyCar Роберто Герреро. Верховая езда – популярный вид спорта в Медельине и, в целом, во всей Антиокии, что стимулирует торговлю и производство инструментов и оборудования для этого занятия, например, сёдел и подков для экспорта. Во время Фестиваля цветов кавалерийские шествия были занесены в Книгу рекордов Гиннесса в 1996 и 1999 годах. В городе также есть две профессиональные колумбийские баскетбольные команды: Arrieros of Antioquia и Mountain Academy.

Хостинг

Спортивный комплекс Атанасио Жирардо является главным спортивным ареалом города. Он занимает площадь и включает в себя поля и стадионы для тренировок и соревнований по 34 видам спорта. Здесь располагаются штаб-квартиры большинства профессиональных спортивных лиг Медельина. На спортивном комплексе проводились различные мероприятия, включая Чемпионат мира FIFA среди молодежи 2011 года, Южноамериканские игры 2010 года и Кубок Америки 2001 года. В 2011 году Медельин принимал 15-й Кубок панамериканских соревнований по спортивной ходьбе. В них участвовали спортсмены и команды из стран Северной, Южной и Центральной Америки, а также Карибских островов. В 2013 году Медельин принимал Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по легкой атлетике среди юниоров. В соревнованиях вновь приняли участие спортсмены и команды из стран Северной, Южной и Центральной Америки, а также Карибских островов. Юниоры соревновались в качестве отборочного этапа к летним юношеским Олимпийским играм 2018 года. Медельин претендовал на право проведения летних юношеских Олимпийских игр 2018 года, но 4 июля 2013 года уступил Буэнос-Айресу по результатам голосования.

Велоспорт и BMX

Еще один популярный вид спорта в городе – велоспорт. Его основной спортивный объект – велодром Мартина Родригеса, названный в честь колумбийского шоссейного велогонщика Мартина Эмилио Родригеса. Также предусмотрены условия для занятий BMX, и его главной площадкой является BMX-трасса имени Антонио Рольдана Бетанкура. Из Медельина родом Сантьяго Ботеро Эчеверри, трехкратный победитель этапов «Тур де Франс» и чемпион мира по гонке на время, а также Марианна Пахон Лондоньо, олимпийская чемпионка и многократная чемпионка мира по BMX. EnCicla – это название системы проката велосипедов в Медельине, первой программы проката велосипедов в Латинской Америке и единственной в своем роде в Колумбии. В 2012 году она разделила премию Sustainable Transport Award с Сан-Франциско. EnCicla – результат соглашения между агломерацией Долины Абура и университетом EAFIT. EnCicla интегрирована в существующую городскую инфраструктуру, включающую велосипедные дорожки, общественный и массовый транспорт. Система доступна с понедельника по пятницу с 5:30 утра до 8 вечера на каждой станции EnCicla.

Символы

Герб, флаг и гимн города признаны официальными символами муниципалитета Медельина согласно Указу № 151 от 20 февраля 2002 года. Как эмблемы города, они являются частью корпоративного стиля органов местного управления и поэтому используются во всех официальных мероприятиях, документах и средствах массовой информации, где требуется их демонстрация в силу их репрезентативного значения.

Флаг

Чтобы укрепить связи с регионом, муниципалитет принял флаг департамента Антиокия, который был добавлен к гербу города, чтобы подчеркнуть их самобытность. Флаг состоит из двух горизонтальных полос равной ширины: белой сверху и зеленой снизу, а между ними в центре расположен герб. Белый цвет символизирует чистоту, неподкупность, послушание, стойкость и красноречие. Зеленый цвет символизирует надежду, изобилие, свободу и веру.

Гимн

Гимном города Медельин является "Гимн Антиокии", согласно Декрету № 151 от 20 февраля 2002 года, статья 10, в которой говорится: "Гимн Медельина. В целях объединения идеалов региона гимн Антиокии (слова Эпифанио Мехии, музыка Гонсало Видаля) принимается в качестве гимна муниципалитета Медельин. Он будет исполняться на всех официальных мероприятиях, где присутствует мэр Медельина."