Ирландские добровольцы: от истоков до раскола

Введение

Бывшая ирландская военизированная организация,
Добровольцы конца XVIII века

Ирландские добровольцы (Óglaigh na hÉireann), также известные как Ирландские добровольческие силы или Ирландская добровольческая армия, были военизированной организацией, основанной в 1913 году ирландскими националистами и республиканцами. Формально она была создана в ответ на формирование её ольстерских юнионистских/лоялистских аналогов – Добровольцев Ольстера в 1912 году, и её заявленной основной целью было "обеспечить и защитить права и свободы, общие для всего народа Ирландии". В её ряды входили члены организации Conradh na Gaeilge, Древнего ордена гибернианцев, Sinn Féin и Ирландского республиканского братства. Численность организации быстро возросла до почти 200 000 человек к середине 1914 года. В сентябре того же года она раскололась из-за поддержки Джоном Редмондом усилий Великобритании в Первой мировой войне, при этом меньшая группа, выступавшая против решения Редмонда, сохранила название "Ирландские добровольцы".

Предыстория

Ирландское движение за самоуправление доминировало в политических дебатах на Британских островах с тех пор, как премьер-министр Уильям Эварт Гладстон представил первый законопроект о самоуправлении в 1886 году, призванный предоставить Ирландии определенную степень самоуправления и национальной автономии, но который был отклонен Палатой общин Соединенного Королевства. Второй законопроект о самоуправлении, принятый Палатой общин семь лет спустя, был наложен вето Палатой лордов. Именно третий законопроект о самоуправлении, внесенный в 1912 году, привел к кризису в Ирландии между ирландскими католиками, большинство из которых были националистами, и юнионистами в Ольстере. 28 сентября 1912 года в Белфастской ратуше чуть более 450 000 юнионистов подписали Ульстерский завет с целью противодействия предоставлению самоуправления. За этим в январе 1913 года последовало формирование "Ольстерских добровольцев", состоявших из взрослых мужчин-юнионистов, чтобы противостоять принятию и реализации законопроекта, при необходимости силой оружия. Националистический политик Эон Макнилл утверждал, что создание "Ольстерских добровольцев" было инициировано, одобрено и профинансировано членами Консервативной партии; Макнилл также утверждал, что Либеральная партия не была "сильно обеспокоена этим".

Инициатива

Инициатива серии встреч, предшествующих публичному основанию Ирландских добровольцев, исходила от Ирландского республиканского братства (IRB). Булмер Хобсон, соучредитель республиканских скаутов «Фианна Эйрейн» и член Ирландского республиканского братства, полагал, что IRB следует использовать формирование Ульстерских добровольцев как «повод, чтобы попытаться убедить общественность сформировать ирландскую добровольческую силу». IRB не мог самостоятельно предпринять шаги по созданию добровольческой силы, поскольку любые подобные действия известных сторонников физической силы были бы подавлены, несмотря на прецедент, созданный Ульстерскими добровольцами. Поэтому они ограничились тем, что поощряли мнение о том, что националисты также должны организовать добровольческую силу для защиты Ирландии. Небольшой комитет начал регулярно собираться в Дублине с июля 1913 года, наблюдая за ростом этого настроения. Однако они воздерживались от каких-либо действий, пока не будет установлен прецедент Ульстера, ожидая, что инициатива исйдет от «конституционных» кругов. Военную подготовку проводил Стритч совместно с членами «Фианна Эйрейн». Они начали с подготовки небольшой группы членов IRB, связанных с Дублинской гэльской атлетической ассоциацией, возглавляемой Гарри Боландом.

"Начало севера"

IRB понимал, что им потребуется авторитетная фигура в качестве публичного лица, чтобы скрыть истинный масштаб их контроля. IRB нашел такого кандидата в лице Эойна МакНилла, профессора ранней и средневековой истории в Университетском колледже Дублина. Академические достижения МакНилла и его репутация честного и умеренного политика пользовались широким уважением. О’Райлли, помощник редактора и менеджер по распространению газеты Гаэльской лиги «An Claidheamh Soluis», убедил МакНилла написать статью для первого номера новой серии публикаций в газете. О’Райлли предложил МакНиллу выбрать тему, выходящую за рамки исключительно гэльских вопросов. Именно это предложение привело к написанию статьи под названием «Начало на Севере», которая стала публичным началом деятельности Ирландских добровольцев. 1 ноября была опубликована статья МакНилла, предлагающая сформировать ирландский добровольческий корпус. МакНилл писал: «Ничто не мешает остальным двадцати восьми графствам сформировать гражданские силы для защиты Ирландии „ради Империи“. Именно с этой целью в 1782 году были набраны Добровольцы, и они стали инструментом установления ирландского самоуправления». После публикации статьи Хобсон попросил О’Райлли встретиться с МакНиллом и предложить ему созвать конференцию для организации публичного старта нового движения. Статья «бросила вызов националистам, призвав их последовать примеру ульстерских юнионистов». МакНилл не знал о детальной подготовке, которая велась втайне, но был осведомлен о политических взглядах Хобсона. Он понимал, почему его выбрали, но был полон решимости не быть марионеткой.

Запуск

Макнилл согласился принять участие, и О’Райлли и Хобсон разослали приглашения на первую встречу, которая состоялась 11 ноября в отеле Винн на Эбби-стрит в Дублине. Сам Хобсон на этой встрече не присутствовал, полагая, что его репутация «крайнего националиста» может создать проблемы. Вскоре последовали и другие встречи, на которых видные националисты планировали формирование добровольческого корпуса под руководством Макнилла. IRB организовал это собрание, на которое были приглашены представители всех сторон, и принес 5000 бланков для зачисления в ряды добровольцев, распространив их среди ответственных лиц книгами по 100 штук. Каждый из ответственных лиц и чиновников носил на лацкане небольшой шелковый бант, с белым центром, зеленым цветом с одной стороны и оранжевым с другой – цвета, которые Ирландское республиканское братство давно признало и приняло в качестве ирландского национального флага. Зал был заполнен до предела – 4000 человек, а еще 3000 человек собрались на прилегающей территории. На митинге выступали Макнилл, Патрик Пирс и Майкл Дэвит, сын основателя Ланд Лиги с тем же именем. В последующие месяцы движение распространилось по всей стране, и каждую неделю к нему присоединялись тысячи новых сторонников.

Джон Редмонд и ирландская парламентская партия

Хотя IRB сыграл важную роль в создании Добровольцев, они так и не смогли установить над организацией полный контроль. Это усугубилось после того, как Джон Редмонд, лидер Ирландской Парламентской партии, проявил к ней активный интерес. Несмотря на то, что к Добровольцам присоединились некоторые известные сторонники Редмонда, отношение Редмонда и Партии было в основном оппозиционным, хотя к лету 1914 года стало очевидно, что ИПП необходимо контролировать Добровольцев, чтобы те не представляли угрозу для их власти. Большинство членов IV, как и население страны в целом, поддерживали Редмонда (хотя это не всегда касалось руководства организации), и, располагая этими сведениями, Редмонд стремился к влиянию ИПП, если не к прямому контролю над Добровольцами. Переговоры между Макнейлом и Редмондом относительно будущей роли последнего продолжались несколько недель безрезультатно, пока 9 июня Редмонд не выступил с ультиматумом в прессе, потребовав от Временного комитета кооптировать двадцать пять кандидатов от ИПП. С несколькими членами ИПП и их сторонниками, уже присутствующими в комитете, это дало бы им большинство мест и, следовательно, эффективный контроль. Более умеренные члены Временного комитета Добровольцев не одобрили эту идею и способ ее представления, но в основном были готовы пойти на уступки, чтобы не допустить формирования Редмондом конкурирующей организации, которая переманила бы большую часть их поддержки. IRB решительно выступал против требований Редмонда, поскольку это положило бы конец любым их шансам контролировать Добровольцев. Хобсон, одновременно занимавший руководящие должности как в IRB, так и в Добровольцах, был одним из немногих членов IRB, которые неохотно подчинились требованиям Редмонда, что привело к разрыву с лидерами IRB, в частности с Томом Кларком. В конечном итоге Комитет принял требования Редмонда 18 голосами против 9, причем большинство голосов против исходили от членов IRB. В число новых членов комитета от ИПП вошли депутат Джозеф Девлин и сын Редмонда Уильям, но в основном состояли из незначительных фигур, предположительно назначенных в качестве награды за партийную лояльность. Несмотря на их численность, они так и не смогли установить контроль над организацией, которая в значительной степени оставалась в руках прежних руководителей. Финансы полностью оставались в руках казначея, О’Рахилли, его помощника Эмона Сента и самого Макнейла, который сохранил пост председателя, что еще больше ослабило влияние ИПП. Затем, в апреле 1914 года, волонтеры из Ольстера успешно импортировали 24 000 винтовок в ходе операции «Поставка оружия в Ларн». Ирландские добровольцы осознали, что им тоже придется последовать этому примеру, если они хотят, чтобы их воспринимали всерьез. Действительно, многие современники отметили иронию в том, что «лояльные» ульстерцы вооружались и угрожали силой бросить вызов британскому правительству. Патрик Пирс знаменито ответил: «Оранжевый с оружием не так смешон, как националист без него». Таким образом, О’Рахилли, сэр Роджер Кэсемнт и Булмер Хобсон объединили усилия для координации дневной операции по доставке оружия в Хоут, к северу от Дублина. План сработал, и Эрскин Чайлдерс доставил в гавань почти 1000 винтовок, приобретенных в Германии, 26 июля и распределил их среди ожидающих Добровольцев без какого-либо вмешательства властей. Остальная часть оружия, контрабандой ввезенного из Германии для ирландских Добровольцев, была высажена в Килкуле неделю спустя сэром Томасом Майлсом. Однако, когда Добровольцы возвращались из Хоута в Дублин, их встретил крупный патруль столичной полиции Дублина и Королевского шотландского пограничного полка. Добровольцы в основном избежали ранений, но когда пограничники вернулись в Дублин, они столкнулись с группой безоружных гражданских лиц, которые освистывали их на проспекте Бакалавров. Хотя приказа не было, солдаты открыли огонь по гражданским лицам, убив четырех и ранив 37. Это возмутило население, и во время последовавших протестов число добровольцев резко возросло.

While the IRB was instrumental in the establishment of the Volunteers, they were never able to gain complete control of the organisation. This was compounded after John Redmond, leader of the Irish Parliamentary Party, took an active interest. Though some well known Redmond supporters had joined the Volunteers, the attitude of Redmond and the Party was largely one of opposition, though by the Summer of 1914, it was clear the IPP needed to control the Volunteers if they were not to be a threat to their authority. The majority of the IV members, like the nation as a whole, were supporters of Redmond (though this was not necessarily true of the organisation's leadership), and, armed with this knowledge, Redmond sought IPP influence, if not outright control of the Volunteers. Negotiations between MacNeil and Redmond over the latter's future role continued inconclusively for several weeks, until on 9 June Redmond issued an ultimatum, through the press, demanding the Provisional Committee co opt twenty five IPP nominees. With several IPP members and their supporters on the committee already, this would give them a majority of seats, and effective control. The more moderate members of the Volunteers' Provisional Committee did not like the idea, nor the way it was presented, but they were largely prepared to go along with it to prevent Redmond from forming a rival organisation, which would draw away most of their support. The IRB was completely opposed to Redmond's demands, as this would end any chance they had of controlling the Volunteers. Hobson, who simultaneously served in leadership roles in both the IRB and the Volunteers, was one of a few IRB members to reluctantly submit to Redmond's demands, leading to a falling out with the IRB leaders, notably Tom Clarke. In the end the Committee accepted Redmond's demands, by a vote of 18 to 9, most of the votes of dissent coming from members of the IRB. The new IPP members of the committee included MP Joseph Devlin and Redmond's son William, but were mostly composed of insignificant figures, believed to have been appointed as a reward for party loyalty. Despite their numbers, they were never able to exert control over the organisation, which largely remained with its earlier officers. Finances remained fully in the hands of the treasurer, The O'Rahilly, his assistant, Éamonn Ceannt, and MacNeill himself, who retained his position as chairman, further diminishing the IPP's influence. Then in April 1914 the Ulster Volunteers successfully imported 24,000 rifles in the Larne Gun Running event. The Irish Volunteers realised that it too would have to follow suit if they were to be taken as a serious force. Indeed, many contemporary observers commented on the irony of "loyal" Ulstermen arming themselves and threatening to defy the British government by force. Patrick Pearse famously replied that "the Orangeman with a gun is not as laughable as the nationalist without one." Thus O'Rahilly, Sir Roger Casement and Bulmer Hobson worked together to co ordinate a daylight gun running expedition to Howth, just north of Dublin. The plan worked, and Erskine Childers brought nearly 1,000 rifles, purchased from Germany, to the harbour on 26 July and distributed them to the waiting Volunteers, without interference from the authorities. The remainder of the guns smuggled from Germany for the Irish Volunteers were landed at Kilcoole a week later by Sir Thomas Myles. As the Volunteers marched from Howth back to Dublin, however, they were met by a large patrol of the Dublin Metropolitan Police and the King's Own Scottish Borderers. The Volunteers escaped largely unscathed, but when the Borderers returned to Dublin they clashed with a group of unarmed civilians who had been heckling them at Bachelors Walk. Though no order was given, the soldiers fired on the civilians, killing four and further wounding 37. This enraged the populace, and during the outcry enlistments in the Volunteers soared.

Раскол

В августе 1914 года в организации произошел серьезный раскол. Редмонд, стремясь обеспечить принятие Закона о самоуправлении 1914 года, уже вступившего в силу, призвал добровольцев поддержать военные усилия Великобритании и ее союзников и вступить в ирландские полки новых британских армейских дивизий, что вызвало недовольство основателей организации. Учитывая широкое ожидание скорого завершения войны, большинство, однако, поддержало военные действия и призыв к восстановлению "свободы малых народов" на европейском континенте. Они сформировали Национальных добровольцев, некоторые из которых сражались в 10-й и 16-й (ирландской) дивизиях бок о бок со своими соратниками из 36-й (Ульстерской) дивизии. Меньшинство считало, что принципы, лежащие в основе оправдания войны союзников, лучше всего применить к восстановлению свободы конкретно одной маленькой страны. Они сохранили название "Ирландские добровольцы", во главе с ними встал Макнейл, и призывали к ирландскому нейтралитету. Национальные добровольцы насчитывали около 175 000 членов, в то время как в Ирландских добровольцах оставалось приблизительно 13 500 человек. Однако Национальные добровольцы быстро пришли в упадок, и немногие оставшиеся члены воссоединились с Ирландскими добровольцами в октябре 1917 года. Раскол оказался выгодным для IRB, которая вновь получила возможность контролировать организацию. После раскола остатки Ирландских добровольцев часто и ошибочно называли "добровольцами Sinn Féin", а британская пресса презрительно именовала их "Шиннерами" по названию политической организации Артура Гриффита Sinn Féin. Хотя между этими двумя организациями было некоторое пересечение в составе, официальной связи между умеренным Sinn Féin Гриффита и Добровольцами не существовало. Политическая позиция оставшихся добровольцев не всегда пользовалась популярностью, и тысячный марш во главе с Пирсом через гарнизонный город Лимерик в Троицу 1915 года был обсыпан мусором враждебно настроенной толпой. Пирс объяснил причину создания нового формирования, сказав в мае 1915 года: "Что, если призыв будет введен в Ирландии? Что, если юнионистское или коалиционное британское правительство откажется от Закона о самоуправлении? Что, если будет принято решение о разделе Ирландии? Будущее полно этих и других возможностей". После ухода Редмонда и его сторонников добровольцы приняли конституцию, разработанную предыдущим временным комитетом и утвержденную конвентом из 160 делегатов 25 октября 1914 года. В ней предусматривался ежемесячный общий совет из пятидесяти членов, а также исполнительный орган, состоящий из президента и восьми избранных членов. В декабре был назначен штаб, в состав которого вошли Эoin Макнейл – начальник штаба, О’Райли – директор по вооружению, Томас Макдонаг – директор по подготовке, Патрик Пирс – директор по военной организации, Булмер Хобсон – квартирмейстер и Джозеф Планкетт – директор по военным операциям. В следующем году к ним присоединились Эамонн Ценнт в качестве директора по связи и Дж. Дж. О’Коннелл – начальник инспекции. Эта реорганизация укрепила позиции IRB, поскольку четыре важные военные должности (директор по подготовке, директор по военной организации, директор по военным операциям и директор по связи) занимали люди, которые были или вскоре станут членами IRB и впоследствии подписали Пасхальную прокламацию. (Хобсон также был членом IRB, но порвал с руководством после поддержки им кандидатур Редмонда во временный совет и, следовательно, больше не играл значительной роли в IRB.)

The outbreak of World War I in August 1914 provoked a serious split in the organisation. Redmond, in the interest of ensuring the enactment of the Home Rule Act 1914 then on the statute books, encouraged the Volunteers to support the British and Allied war commitment and join Irish regiments of the British New Army divisions, an action which angered the founding members. Given the wide expectation that the war was going to be a short one, the majority however supported the war effort and the call to restore the "freedom of small nations" on the European continent. They left to form the National Volunteers, some of whose members fought in the 10th and 16th (Irish) Division, side by side with their Ulster Volunteer counterparts from the 36th (Ulster) Division. A minority believed that the principles used to justify the Allied war cause were best applied in restoring the freedom to one small country in particular. They retained the name "Irish Volunteers", were led by MacNeill and called for Irish neutrality. The National Volunteers kept some 175,000 members, leaving the Irish Volunteers with an estimated 13,500. However, the National Volunteers declined rapidly, and the few remaining members reunited with the Irish Volunteers in October 1917. The split proved advantageous to the IRB, which was now back in a position to control the organisation. Following the split, the remnants of the Irish Volunteers were often, and erroneously, referred to as the "Sinn Féin Volunteers", or, by the British press, derisively as "Shinners", after Arthur Griffith's political organisation Sinn Féin. Although the two organisations had some overlapping membership, there was no official connection between Griffith's then moderate Sinn Féin and the Volunteers. The political stance of the remaining Volunteers was not always popular, and a 1,000 strong march led by Pearse through the garrison city of Limerick on Whit Sunday, 1915, was pelted with rubbish by a hostile crowd. Pearse explained the reason for the establishment of the new force when he said in May 1915: What if conscription be enforced on Ireland? What if a Unionist or a Coalition British Ministry repudiates the Home Rule Act? What if it be determined to dismember Ireland? The future is big with these and other possibilities. After the departure of Redmond and his followers, the Volunteers adopted a constitution, which had been drawn up by the earlier provisional committee, and was ratified by a convention of 160 delegates on 25 October 1914. It called for general council of fifty members to meet monthly, as well as an executive of the president and eight elected members. In December a headquarters staff was appointed, consisting of Eoin MacNeill as chief of staff, The O'Rahilly as director of arms, Thomas MacDonagh as director of training, Patrick Pearse as director of military organisation, Bulmer Hobson as quartermaster, and Joseph Plunkett as director of military operations. The following year they were joined by Éamonn Ceannt as director of communications and J. J. O'Connell as chief of inspection. This reorganisation put the IRB is a stronger position, as four important military positions (director of training, director of military organisation, director of military operations, and director of communications) were held by men who were, or would soon be, members of the IRB, and who later become four of the seven signatories of the Easter Proclamation. (Hobson was also an IRB member, but had a falling out with the leadership after he supported Redmond's appointees to the provisional council, and hence played little role in the IRB thereafter.)

Пасхальное восстание 1916 года

Официальная позиция ирландских добровольцев заключалась в том, что к действиям приступят только в случае попытки администрации Дублинского замка разоружить добровольцев, арестовать их лидеров или ввести воинскую повинность в Ирландии. Однако IRB была полна решимости использовать добровольцев для проведения наступательных операций, пока Британия была занята в Первой мировой войне. Их план заключался в обходе командования МакНила, провоцировании восстания и привлечении МакНила к участию уже после того, как восстание станет свершившимся фактом. Пирс отдал приказ о трех днях парадов и маневров – завуалированный приказ к всеобщему восстанию. МакНил вскоре раскрыл истинные намерения этого приказа и попытался остановить любые действия добровольцев. Ему удалось лишь отсрочить восстание на один день и ограничить его примерно тысячей активных участников в Дублине и незначительными действиями в других местах. Почти все боевые действия были сосредоточены в Дублине, хотя добровольцы участвовали в столкновениях с казармами Королевской ирландской констебулярской полиции в Эшборне, графство Мит. Ирландская гражданская армия предоставила для кампании в Дублине чуть более двухсот бойцов.

Реорганизация

В течение 1917 года были предприняты шаги по реорганизации ирландских добровольцев, а 27 октября 1917 года в Дублине состоялся съезд. Этот съезд был созван одновременно с партийной конференцией «Шинн Фейн». В съезде приняло участие около 250 человек, однако интернирование помешало прибыть многим другим. Королевская ирландская полиция (RIC) оценила численность активных добровольческих отрядов в 162, хотя другие источники называют цифру 390. Председателем съезда был Эмон де Валера, избранный накануне президентом «Шинн Фейн». На трибуне также присутствовали Катал Бруга и многие другие, активно участвовавшие в реорганизации добровольцев в последние месяцы, в том числе бывшие заключенные. Де Валера был избран президентом. Также была избрана национальная исполнительная власть, состоящая из представителей всех частей страны. Помимо этого, был избран ряд директоров для руководства различными отделами ИРА. Избранными были: Майкл Коллинз (директор по организации); Ричард Малкахи (директор по подготовке); Диармуид Линч (директор по связи); Майкл Стейнс (директор по снабжению); Рори О’Коннор (директор по инженерным работам). Шона МакГарри избрали генеральным секретарем, а Катал Бруга стал председателем действующей исполнительной власти, что фактически сделало его начальником штаба. Другими избранными членами были: М. В. О’Райли (Дублин); Остин Стэк (Керри); Кон Коллинз (Лимерик); Шон МакЭнти (Белфаст); Джозеф О’Доэрти (Донегол); Пол Галлиган (Каван); Эон О’Даффи (Монаган); Шеймус Дойл (Уэксфорд); Пидар Брэкен (Оффали); Ларри Ларднер (Голуэй); Ричард Уолш (Майо) и еще один член из Коннахта. Для достижения необходимого количества было произведено шесть дополнительных назначений из числа уже избранных директоров. Все шестеро были уроженцами Дублина: Эмонн Дагган; Героид О’Салливан; Финтан Мерфи; Диармуид О’Гегарти; Дик Макки и Пэдди Райан. Из 26 избранных шесть также были членами Национального исполнительного органа «Шинн Фейн», а Эмон де Валера возглавлял оба. Одиннадцать из 26 были избраны депутатами Дайла (Teachta Dála) на всеобщих выборах 1918 года и 13 – на выборах в мае 1921 года.

Steps towards reorganising the Irish Volunteers were taken during 1917, and on 27 October 1917 a convention was held in Dublin. This convention was called to coincide with the Sinn Féin party conference. Nearly 250 people attended the convention; internment prevented many more from attending. The Royal Irish Constabulary (RIC) estimated that 162 companies of volunteers were active in the country, although other sources suggest a figure of 390. The proceedings were presided over by Éamon de Valera, who had been elected President of Sinn Féin the previous day. Also on the platform were Cathal Brugha and many others who were prominent in the reorganising of the Volunteers in the previous few months, many of them ex prisoners. De Valera was elected president. A national executive was also elected, composed of representatives of all parts of the country. In addition, a number of directors were elected to head the various IRA departments. Those elected were: Michael Collins (Director for Organisation); Richard Mulcahy (Director of Training); Diarmuid Lynch (Director for Communications); Michael Staines (Director for Supply); Rory O'Connor (Director of Engineering). Seán McGarry was voted general secretary, while Cathal Brugha was made Chairman of the Resident Executive, which in effect made him Chief of Staff. The other elected members were: M. W. O'Reilly (Dublin); Austin Stack (Kerry); Con Collins (Limerick); Seán MacEntee (Belfast); Joseph O'Doherty (Donegal); Paul Galligan (Cavan); Eoin O'Duffy (Monaghan); Séamus Doyle (Wexford); Peadar Bracken (Offaly); Larry Lardner (Galway); Richard Walsh (Mayo) and another member from Connacht. There were six co options to make up the full number when the directors were named from within their ranks. The six were all Dublin men: Eamonn Duggan; Gearóid O'Sullivan; Fintan Murphy; Diarmuid O'Hegarty; Dick McKee and Paddy Ryan. Of the 26 elected, six were also members of the Sinn Féin National Executive, with Éamon de Valera president of both. Eleven of the 26 were elected Teachta Dála (members of the Dáil) in the 1918 general election and 13 in the May 1921 election.

Наследие

Все организации, именующие себя ИРА, а также ирландские вооруженные силы берут свое начало в ирландских добровольцах. Ирландское название добровольцев, Óglaigh na hÉireann, было сохранено после изменения английского названия и является официальным ирландским названием вооруженных сил, а также различных ИРА. Название «Бенгальские добровольцы», индийской революционной организации, основанной в 1928 году и действовавшей против британского правления в Индии, могло быть вдохновлено ирландской организацией.