Введение

Американский анимационный комедийный сериал (1997–2003)

Злые бобры

Норберт Фостер "Норб" Бивер (озвучен Митчеллом Уитфилдом в пилотном эпизоде и Ником Бакаем в сериале) – жёлтый бобр, старший брат Даггетта на четыре минуты. Обладает чёткой дикцией и начитан, Норберт – высокомерный бобр, выступающий голосом разума и сдержанным персонажем в противовес безумным идеям своего младшего брата. Однако, несмотря на это, он гораздо менее приятен, чем Даггетт. Он очень ленив и покровительственно относится к Даггетту. Может быть крайне и неоправданно эгоистичным, склонен запугивать, оскорблять и использовать брата, что обычно оборачивается против него самого, но не влечёт за собой серьёзных последствий, как это происходит с Даггеттом. Как рассказал создатель сериала Митч Шауэр, после событий сериала он женился на Деревянной Цветочке и у них родились две дочери – Лили и Петуния. Даггетт Дуфус "Даг" Бивер (озвучен Ричардом Стивеном Хорвицем) – коричневый бобр, младший брат Норберта на четыре минуты. Энергичный и по-детски наивный, Даггетт склонен к бурным и обидчивым эмоциям, а также использует оскорбления как защитную реакцию. Вероятно, это связано с тем, что с ним постоянно плохо обращаются. У него сложные, противоречивые отношения с Норбертом: он может как помогать ему, так и досаждать, в зависимости от настроения. Он может и не осознавать, что Норберт им злоупотребляет. У него есть телефон в виде Бульвинкла Дж. Муса из мультсериала "Рокки и Бульвинкл".

Поддерживающие и повторяющиеся

Стамп — гигантский пень секвойи, близкий друг Норберта и Даггетта. Он часто посещает многие светские мероприятия бобров, являясь неотъемлемой частью их ближайшего круга общения. Он, по-видимому, жив, хотя его никогда не показывают делающим что-либо на экране, и он не разговаривает, по крайней мере, вслух. Когда Даггет впервые встретил Стампа в эпизоде первого сезона «Угадай, кто идёт к нам на ужин?», он ему завидовал, но Стамп сблизил Норберта и Даггетта, по сути, эмоционально манипулируя Даггетом. В эпизоде второго сезона «Стамп ищет свои корни» он отправляется на поиски своей настоящей семьи. Норберт и Даггет чуть не съели Стампа, когда они оказались в пещере в эпизоде третьего сезона «Что тебя беспокоит?». Древоцвет (озвучена Синтией Манн) — девушка Норберта, бобриха-хиппи с множеством работ за пределами леса. Она впервые встретила Норберта в «Bummer of Love», но её первое появление было в более раннем эпизоде под названием «Long in the Teeth», который происходит после их первой встречи. Она однажды встречалась с Труки в эпизоде второго сезона «Древо сердец», но поскольку он заботится только о своём грузовике, они расстались, и с тех пор у неё с Норбертом снова возникли романтические чувства. Древоцвет также была помощницей Мускулистого Бобра, Гуди Гуд Гэл. Её профессии включают в себя автора песен для лифтов, чемпионку по сноуборду, супергероя и пожарного. Как рассказал создатель сериала Митч Шауэр, она и Норберт на самом деле были парой во время событий сериала, поженились и после событий сериала у них родились две дочери, Лили и Петуния. Бинг (озвучен Виктором Уилсоном) — раздражающий болтливый ящер, который тусуется с Норбертом и Даггетом. Бинг пережил расставание в эпизоде третьего сезона «Трудная любовь». Норберт и Даггет также боролись за него, потому что он рассказал всем остальным существам, что они оба постоянно бросают его в другом эпизоде третьего сезона «Хорошо и одиноко». Бинг склонен говорить быстро. Бинг способен маскироваться, чтобы сливаться с окружающей средой, как хамелеон, но способен терять и регенерировать свой хвост, как сцинк или геккон, доказывая, что он нереалистичный вид. У Бинга есть девушка по имени Ванда. Барри Беар (озвучен Джоном Гарри) — лучший друг Норберта и Даггетта, любящий диско/фанк медведь гризли, чей голос и личность смоделированы по образцу Барри Уайта. Барри — вегетарианец, несмотря на то, что он медведь. Однажды он записал диско-альбом после того, как все устали от «Бобровой лихорадки». В эпизоде второго сезона «Un Barry Able» Барри чувствовал себя неловко рядом с Норбертом, потому что вёл себя как Даггет. В эпизоде третьего сезона «Липкие проделки» бобры думали, что Барри собирается их съесть (ложь, которую придумал Билл Ликинг). Труки (озвучен Марком Класторином в большинстве случаев и Митчем Шауэром в «Списке Дага») — любящий грузовики землерой, которого Даггет ненавидит всей душой. Он водит большой грузовик под названием «Большая Рене». В эпизоде четвёртого сезона «Приключение на плотине Посейдона» Труки однажды работал вместе с Даггетом, когда «волнадо» (комбинация торнадо и вулкана) угрожало разрушить его плотину. Хотя они сбежали, он украл все вещи Норберта (вещи Даггета он не смог взять, потому что Даггет всё прибил). Его можно увидеть без одежды, и он очень остро реагирует на размер своих ушей, как показано в эпизоде первого сезона «Вход Даггета». Он также испытывает небольшую симпатию к Древоцвету, как показано в эпизоде второго сезона «Древо сердец». Большой Кролик (озвучен Скоттом Вейлом в большинстве случаев и Ричардом Стивеном Хорвицем в «Омега-Бобёр») — самый крутой друг Норберта и Даггетта. Выяснилось, что он отправил им угрожающую записку и открыл бизнес по охране, чтобы они с ним подружились в премьерном эпизоде третьего сезона «Мой кроличий телохранитель». Норб и Даг в конечном итоге встречаются с его семьёй в эпизоде четвёртого сезона «Большое веселье». Вольф Д. Вольф (озвучен Уолли Уингертом) — спокойный серый волк, близкий друг Норберта и Даггетта и противоположность типичному волчьему стереотипу. Челси Бивер (озвучена Челси Шауэр) — одна из младших сестёр Норберта и Даггетта и женская двойница Даггетта. Челси также маниакальна и наивна, как Даггет. Стейси Бивер (озвучена Стейси Шауэр) — ещё одна младшая сестра Норберта и Даггетта и женский двойник Норберта. Стейси также уравновешена и саркастична, как Норберт. Леонард Бивер (озвучен Тимом Томмерсоном в большинстве случаев и Лорином Дрейфуссом в «Если ты в сестрах») — ленивый и неряшливый отец Норберта, Даггетта, Челси и Стейси. В эпизоде третьего сезона «Немного папы тебе не повредит» он однажды остался с Норбертом и Даггетом, потому что их мать и сёстры уехали навестить бабушку. У Леонарда есть странное состояние под названием «пупочное пятно» (когда кто-то нажимает на него, он издаёт звук метеоризма). В эпизоде третьего сезона «Шлепки счастья» он также поощряет Дага шлепать хвостом, хотя бобры должны использовать шлепок только в чрезвычайных ситуациях. Роза Бивер (озвучена Шеррил Бернштейн в её эпизодической роли в «Не спим всю ночь», Линдой Филлипс в «Кандидные существа», Марсией Уоллес в «Если ты в сестрах» и Рут Баззи в «Мама из U. N. C. L. E. ») — мать Норберта, Даггета, Челси и Стейси и жена Леонарда. Она секретный агент, а также домохозяйка. Высокая Принцесса (озвучена Беверли Гарланд) — лидер племени самок-енотов и заклятый враг бобров, которая появляется дважды в сериале. Во время своего первого появления она принимает Даггета за бога, потому что у него было отверстие в голове. Однако Норберт и Даггет уничтожают отверстие. Она мстит бобрам, заставляя своё племя буквально варить их плотину на открытом огне. Во время своего второго появления выяснилось, что именно она устраивала Норбу и Дагу проделки. Билл Ликинг (озвучен Греггом Бергером) — ведущий дикой природы в парике и влиятельная личность Норберта и Даггетта, а иногда и их соперник. В эпизоде второго сезона «Кандидные существа» у него был контракт с бобрами, чтобы они выглядели хорошо, но вместо этого он их унизил. Бобры отомстили ему, напав на него в своей собственной передаче. Лаверта Лутц (озвучена Кейт Донохью) — большая, неряшливая волшебница с южным акцентом, которая работает в боулинге техником по обслуживанию и постоянно сталкивается с Даггетом, загадывая за него желания. Она помогла Дагу лучше играть в боулинг, помогла ему выиграть споры с Норбом и перенесла его в мир, где Норб был единственным ребёнком, в самом злобном эпизоде сериала. Эль Грапурадура (озвучен Тимоти Боркесом в большинстве случаев, Луком Торресом в «Кандидные существа» и Джо Лала в некоторых эпизодах) — мексиканский лучадор, любимый герой рестлинга Норберта и Даггетта. Его имя переводится как «Степлер». Окснард Монтальво (озвучен Томом Кейном) — любимый актёр фильмов категории «Б» Норберта и Даггетта. Норберт и Даггет однажды помогли ему спасти мир от монстров из его фильмов, потому что они оживили их, вспомнив его фильмы. Учёный № 1 сумел сделать его фильмы цветными. В отличие от большинства людей в сериале, Окснард, наряду с Толукой и доктором Ковтики, нарисованы более реалистично. Толука Лейк (озвучена Адриенн Барбо, Шеррил Бернштейн в роли «Актрисы Сары» в «Не спим всю ночь») — актриса, играющая даму в беде в фильмах категории «Б» Окснарда. Доктор Ковтики (озвучен Уильямом Шаллертом) — другой актёр, игравший учёного в фильмах категории «Б» с Окснардом и Толукой. Учёный № 1 (озвучен Эдвардом Винтером) — безумный учёный, который злобно смеётся, выполняя свою работу для науки, и является главным антагонистом сериала и заклятым врагом Норберта и Даггетта. Учёный № 1 постоянно принимает бобров за острых хорьков. Его грудные волосы буквально имеют форму единицы, и в одном эпизоде раскрывается, что у него нет глаз под очками. В эпизоде третьего сезона «Я не животное, я Учёный № 1» он однажды случайно превратил себя в бобра...

Концепция и развитие

Angry Beavers был детищем Митча Шауэра и разработан в соавторстве с Китом Качореком. До начала работы над сериалом Шауэр был ассистентом художника-раскадровщика для других шоу Nickelodeon, таких как "The Ren & Stimpy Show", "Rocko's Modern Life" и "Hey Arnold!". Шауэр также создал раскадровки для 8 эпизодов телесериала "Семейка Аддамс" 1992 года. Во время работы в качестве продюсера анимационного сериала Warner Bros. "Freakazoid!" в 1995 году, Gunther Wahl Productions Inc. (тогдашний работодатель Шауэра) запросила три идеи для анимационного сериала, поскольку у студии была возможность представить шоу Nickelodeon. Одной из трех идей, представленных Шауэром, была ранняя концепция "Гневных бобров". Сам Шауэр даже не присутствовал на презентации, его идеи представляла за него производственная компания. Из трех предложенных идей сетевого продюсера Мэри Харрингтон заинтересовали именно бобры. Шауэр выступал против изображения бобров милыми, в противовес множеству "мягких и безопасных" дизайнов персонажей того времени. В процессе производства сериала Шауэр и команда стали больше узнавать о настоящих бобрах и включали их повадки в сюжетные линии шоу, считая себя "экспертом по бобрам" к концу его показа. В шоу были адаптированы такие особенности, как постоянно растущие резцы, удары хвостом и мускусные железы. Во время работы в Nickelodeon Шауэр подарил Харрингтон лично подписанный бревно, на котором остался след от зубов бобра. Сценарист Мика Райт приписывает это тогдашнему президенту Nickelodeon Хербу Сканнеллу, цитируя его слова: "Мне не нравится, когда дети говорят 'заткнись', поэтому, если мы никогда не будем произносить это в нашем шоу, дети никогда не скажут этого в реальной жизни". Райт также утверждал, что Сканнелл "высказывал подобные глобальные утверждения о том, как устроен мир, как мыслят дети и каким он хотел бы его видеть", а также ввел политику "без переодеваний", которая запрещала персонажам носить одежду, не соответствующую их гендерной идентичности, чтобы предотвратить "сексуальную путаницу" среди юных зрителей. Ник Бакай, голос Норберта, также выразил недовольство работой с сетью, назвав ее "не слишком дружелюбной к художникам". Несмотря на популярность шоу и продление на четыре сезона, сотрудники продолжали бороться с отделом стандартов и практики сети. "Мы значительно превысили бюджет, отставали от графика и в целом надоели [сети]", – вспоминал соавтор сериала Кит Качорек. Когда сериал оказался под угрозой отмены, команда разработала заключительный эпизод "Bye Bye Beavers", в котором бобры узнают по почте, что их шоу закрывается. В этом эпизоде они открыто критикуют сеть за отмену шоу и синдикацию, размышляют о своем существовании как мультяшных персонажей и даже упоминают печально известную цензуру слова "заткнись". Марджи Кон, тогдашний исполнительный вице-президент сети по оригинальному программированию, признала, что сценарий эпизода был "блестяще написан, смешным и остроумным", но в конечном итоге сеть была против идеи уничтожения персонажей, которых полюбила аудитория. Hollywood.com назвала шоу "по-настоящему самым умным и зрелым мультфильмом, показанным на Nickelodeon", высоко оценив его "остроумные" диалоги и культурные отсылки, считая его недооцененным по сравнению с другими классическими мультфильмами Nickelodeon. Спенсер Кориарти из Screen Rant написал: "Вместе они, кажется, оказываются вовлечены в каждое странное происшествие, которое только можно себе представить. Анимация здесь довольно впечатляющая, как и своеобразный сценарий, включающий отсылки к научной фантастике 1950-х годов. Креативные и спорадические, "Гневные бобры" хаотичны, безумны, причудливы и веселы в лучшем смысле этого слова". Оливия Армстронг из Decider похвалила шоу за его привлекательность для взрослой аудитории, сказав: "Вам нравилось смотреть приключения Норберта и Даггетта Бивера, и это нравилось вашим родителям и старшим братьям и сестрам, без необходимости просить вас отдать пульт. Возможно, это была чистая комедия или их странные, иногда неуместные друзья и соседи, но эти бобры войдут в историю как самые забавные обитатели плотин и самый необычный способ сблизить семью". Андреа Грэм из Common Sense Media положительно отозвалась о сериале, написав: "Хотя юмор сериала может показаться наивным, на самом деле он довольно смешной".

Награды и номинации

Награды Категория Номинант Результат World Animation Celebration Лучшая анимация для дневного эфира Митч ШауэрПобедитель World Animation Celebration Лучший режиссер для дневного сериала Роберт ХьюзПобедитель Motion Picture Sound Editors, США Лучший монтаж звука – Телевизионный анимационный сериал НеизвестныйНоминирован Motion Picture Sound Editors, США Лучший монтаж звука – Телевизионный анимационный сериал Тим Боркез, Том СайслоНоминированы Daytime Emmy Award Выдающийся микс звука – Специальная категория Тимоти Боркез и Тимоти Дж. ГарритиНоминированы Daytime Emmy Award Выдающийся монтаж звука – Специальная категория Томас Сайсло, Тимоти Боркез, Эрик Фриман, Рик Хаммель, Лес Вольф и Марк МайландПобедители Daytime Emmy Award Выдающийся микс звука – Специальная категория Крандл Крюз, Эрик Фриман, Тимоти Боркез и Тимоти Дж. ГарритиНоминированы Annie Awards Выдающиеся достижения в области дневной анимационной телевизионной программы Митч ШауэрНоминирован Annie Awards Выдающиеся индивидуальные достижения в области эффектов анимации Джоэл КрасновНоминирован Annie Awards Выдающиеся индивидуальные достижения в области художественного оформления анимационного телевизионного производства Дэн ЧешерНоминирован Annie Awards Лучшие индивидуальные достижения: художественное оформление в телевизионном производстве Митч ШауэрПобедитель Annie Awards Лучшая промо-продукция (за заставку) НеизвестныйНоминирован

Видеоигры

Хотя у мультсериала нет официальных видеоигр, Норберт и Даггетт представлены в Nicktoons Racing и Nickelodeon All Star Brawl 2 в качестве играбельных персонажей. Кроме того, они делают эпизодические появления в Nicktoons: Attack of the Toybots и Nicktoons MLB.

Будущее

5 января 2016 года Митч Шауэр упомянул в эпизоде подкаста Apathetic Enthusiasm под названием "Не такой злой аниматор", что был бы открыт для идеи возрождения сериала и привлечения оригинальных актеров, если бы такая возможность появилась. Он также рассказал, что его дочь Челси Шауэр придумала название "ReSpooted", и что Норберт был бы женат и имел бы детей с Трифлауэр, в то время как Даггет оставался бы холостяком. 11 июня 2017 года Патриция Миранда взяла интервью у Митча в своем подкасте Old School Lane, где Митч упомянул, что проект задумывался как пародия на фильм "Сияние". Он также сообщил, что предлагал эту идею Nickelodeon, и их реакция была неоднозначной. 7 января 2018 года на странице Nickelodeon Animation в Tumblr относительно возможности возрождения сериала было сказано: "Сейчас об этом ничего не говорят, но кто знает!". 19 апреля 2022 года Митч Шауэр и другие участники создания сериала вновь дали интервью Миранде в честь двадцатипятилетней годовщины проекта. Митч подробнее рассказал об идее "ReSpooted", уточнив, что у Норберта и Трифлауэр родились бы две дочери – Лили и Петуния, а Даггет продолжал бы время от времени их навещать.