Кіріспе

Америкалық анимациялық комедиялық телесериал (1997–2003)

Ашулы бобёрлар

Норберт Фостер "Норб" Бивер (пилотта Митчелл Уитфилд, ал сериалда Ник Бакай дауыстаған) – Даггеттен төрт минутқа үлкен сары бобер. Оқуға құштар, сөзді және ойлы Норберт өте көп пікір білдіретін бобер, ол ағасының ақылсыз идеяларына қарсы тұрып, онымен санасады. Дегенмен, ол Даггетке қарағанда жағымсыз тұлға. Өте жалқау және Даггетке жоғарыдан қараушы. Кейде өте шектен шығып, себепсіз өзімшіл болады, бауырын мазақтап, кемсітіп, пайдалануға тырысады, бұл көбінесе кері соқтығып, оған Даггет сияқты тұрақты салдарлар келтірмейді. Сериал авторы Митч Шауэрдің айтуынша, ол Ағаш гүліне үйленіп, сериал аяқталғаннан кейін Лили және Петуния есімді екі қызы болған. Даггет Дуфус "Даг" Бивер (Ричард Стивен Хорвиц дауыстаған) – қоңыр бобер және Норберттің төрт минутқа кіші інісі. Энергиясы мол, балаша Норберт сезімтал және тез ренжігіш, сонымен қатар өзін қорғау үшін басқаларды есімдерімен атауға бейім. Мүмкін, бұл оның үнемі жамандыққа ұшырауының салдары. Ол Норбертпен күрделі қарым-қатынаста, көңіл-күйіне қарай оған көмектеседі де, қарсы тұрады. Норберт оны қорлап жатқанын сезер ме, жоқ па, белгісіз. Оның "Рокки мен Буллвинкл" мультфильмінен Бульвинкл Дж. Мустың суреті салынған телефоны бар.

Қосымша және қайталанатын

Стамп - Норберт пен Даггеттің жақын досы, алып секвойя ағашының түбі. Ол бобёрлардың көптеген әлеуметтік шараларына қатысып, олардың достық айнасының ажырамас бөлігі болып табылады. Ол тірі болғандай көрінеді, бірақ экранда ештеңе жасамайды, тіпті қатты дауыста сөйлемейді. Даггет бірінші маусымдағы "Кім кешкі асқа келеді?" атты эпизодта Стамппен алғаш танысқанда, оған қызғанышпен қарады, бірақ Стамп Норберт пен Даггетті жақындастырды, негізінен Даггетті эмоционалды түрде манипуляциялап. Екінші маусымдағы "Стамп түбірін іздейді" атты эпизодта ол өзінің нағыз отбасын іздеп саяхатқа шығады. Норберт пен Даггет үшінші маусымдағы "Сені не жеп жатыр?" эпизодында үңгірде болғанда Стампты жеп қоюға жақын келді. Ағаш гүлі (Синтия Манн дауысы) - Норберттің қарындасы, орманнан тыс көптеген жұмыстар істейтін хиппи бобёр. Ағаш гүлі Норбертпен алғаш рет "Сүйіспеншілік бұзылысы" эпизодында кездесті, бірақ оның алғашқы пайда болуы "Тістерде ұзақ" атты ертерек эпизодта болды, ол олар алғаш танысқаннан кейін орын алады. Ол екінші маусымдағы "Жүректер ағашы" эпизодында Тракки Шрюмен кездескен, бірақ ол тек жүк көлігін ойлағандықтан, олар ажырасып, содан бері ол мен Норберт бір-біріне романтикалық сезімдер білдіріп келеді. Ағаш гүлі сондай-ақ Мықты Бобердің серігі, Жақсы Қыз болды. Оның мансабы лифт әншісі, чемпион сноубордшы, супербатыр және өрт сөндіруші. Сериалдың авторы Митч Шауэрдің айтуынша, ол Норбертпен сериал оқиғалары кезінде сүйіскен және үйленген, содан кейін Лили мен Петуния есімді екі қызы болған. Бинг (Виктор Уилсон дауысы) - Норберт пен Даггетпен бірге жүретін, көп сөйлейтін, ашулы кесіртке. Бинг үшінші маусымдағы "Қатал махаббат" эпизодында ажырасып кетті. Норберт пен Даггет сонымен қатар онымен таласты, өйткені ол басқа жаратылыстарға екеуінің де оны үнемі тастап кететінін айтты. Бинг жылдам сөйлеуге бейім. Бинг өз қоршаған ортасымен үйлесу үшін камуфляж жасай алады, бірақ ол скинк немесе геккон сияқты құйрығын жоғалтып, қайта өсіре алады, бұл оның нағыз емес түр екенін көрсетеді. Бингтің Ванда есімді қарындасы бар. Барри Аю (Джон Гарри дауысы) - Норберт пен Даггеттің диско/фанк музыкасын жақсы көретін гризли аюдың ең жақсы досы, оның дауысы мен мінезі Барри Уайтқа ұқсас. Барри аю болғанына қарамастан, вегетариан. Бірде ол Бобер қызуынан бәрі шаршағаннан кейін дискотекалық альбом шығарды. Екінші маусымдағы "Барри мүмкін емес" эпизодында Барри Норбертпен бірге өзін ыңғайсыз сезінді, өйткені ол Даггет сияқты әрекет етті. Үшінші маусымдағы "Тамсақпен соққан ақымақтар" эпизодында бобёрлар Барри оларды жейді деп ойлады (Билл Ликинг ойлап тапқан өтірік). Тракки (көптеген көріністерде Марк Класторин және "Дагтің тізімі" фильмінде Митч Шауэр дауысы) - Даггет қатты жек көретін жүк көлігін жақсы көретін жұлдыз. Ол "Үлкен Рене" деп аталатын үлкен жүк көлігін айдайды. Төртінші маусымдағы "Посей бөгетінің оқиғасы" эпизодында Тракки бірде Даггетпен бірге жұмыс істеді, онда "вольнадо" (торнадо мен жанартаудың комбинациясы) оның бөгетін жоюмен қауіптенді. Олар қашып құтылса да, ол Норберттің барлық заттарын ұрлады (ол Даггеттің заттарын ала алмады, өйткені Даггет бәрін тырнап қойған болатын). Ол киімсіз көрінеді және құлақтарының мөлшері туралы өте сезімтал, бірінші маусымның "Даггетке кір" эпизодында көрсетілгендей. Ол сондай-ақ, екінші маусымның "Жүректер ағашы" эпизодында көрсетілгендей, Ағаш гүлін аздап ұнатады. Үлкен Қоян (көбінесе Скотт Вейл және "Омега Бобер" ролі бойынша Ричард Стивен Хорвиц) - Норберт пен Даггеттің ең мықты досы. Ол оларға қорқынышты хат жіберген және үшінші маусымның "Менің Баннигвардым" эпизодында оның досы болу үшін жансақшылар бизнесін құрған. Норб пен Даг ақырында төртінші маусымның "Үлкен көңіл көтеру" эпизодында оның отбасымен танысады. Вольф Д. Вольф (Волли Уингерт дауыстаған) - Норберт пен Даггеттің жақын досы және әдеттегі қасқыр стереотипінің қарама-қарсысы. Челси Бобер (өзін Челси Шауэр айтады) - Норберт пен Даггеттің кіші әпкелерінің бірі және Даггеттің әйел аналогы. Челси де Даггет сияқты маниакалды және нағыз ақылсыз. Стейси Бобер (Стейси Шауэр дауысы) - Норберт пен Даггеттің кіші әпкелерінің тағы бірі және Норберттің әйел аналогы. Стейси де Норберт сияқты ақылға қонымды және келекелі. Леонард Бобер (көптеген кейіпкерлерде Тим Томмерсон және "Егер сіз сестерде болсаңыз" Лорин Дрейфус дауысы) - Норберт, Даггет, Челси және Стейсидің жалқау және шалақ әкесі. Үшінші маусымдағы "Аз ғана әкең жеткілікті" эпизодында ол бірде Норберт пен Даггетпен бірге тұрды, өйткені олардың анасы мен әпкелері әжесіне баруға кетті. Леонардта "иіс дағы" деп аталатын ерекше жағдай бар (біреу оны басса, газ шығаратын дыбыс естіледі). Үшінші маусымдағы "Құмарлықпен соққандар" эпизодында ол Дагге оның құйрығын соғуға шақырады, бірақ бобёрлар құйрығын тек төтенше жағдайларда ғана қолдану керек. Роза Бобер (Шерил Бернштейннің "Түнде ояу" эпизодындағы эпизодтық ролі, Линда Филлипс "Кандидтің жаратылыстары" эпизодында, Марсия Уоллес "Егер сіз сестерде болсаңыз" эпизодында және Рут Буззи "UNCLE-ден келген ана" эпизодында) - Норберт, Даггет, Челси және Стейсидің анасы және Леонардтың әйелі. Ол үй шаруасымен қатар жасырын агент. Жоғары ханшайым (Беверли Гарланд дауысы) - әйел ракун тайпасының басшысы және бобёрлардың екі рет сериалда пайда болатын жауы. Оның алғашқы пайда болуы кезінде ол Даггетті құдай деп қателеседі, өйткені оның басында тесік болған. Алайда, Норберт пен Даггет тесікті жояды. Ол бобёрларға оның тайпасы олардың бөгетін ашық отта пісіру арқылы кек қайтарады. Оның екінші пайда болуы кезінде ол Норб пен Дагге әдейі ойын-құралдар жасаған екені белгілі болды. Билл Ликинг (Грегг Бергер дауысы) - шаш кигізетін жабайы табиғатты телешоу жүргізушісі және Норберт пен Даггеттің ықпалды және кейде қарсыласы. Екінші маусымдағы "Кандидтің жаратылыстары" эпизодында ол бобёрлармен оларды жақсы көрсету үшін келісімшарт жасады, бірақ олардың орнына оларды ұятқа қалдырды. Бобёрлар оған өз шоуында шабуыл жасап кек қайтарды. Лаверта Лутц (Кейт Дону дауысы) - үлкен, шалаң адам, оңтүстік акцентімен, боулинг аллеясында жұмыс істейтін техникалық қызметкер, ол Даггетке тілектер айту үшін жиі соқтығысады. Ол Дагге боулингте жақсы ойнауға көмектесті, Норбқа қарсы ұрыстарда жеңіске жетті және оны Норб жалғыз бала болған әлемге көшірді, бұл сериалдағы ең жаман эпизод. Эль Грапурадура (көптеген көріністерде Тимоти Боркес, "Кандидтің жаратылыстары" эпизодында Лук Торрес және кейбір эпизодтарда Джо Лала дауысы) - мексикалық лючадор, Норберт пен Даггеттің сүйікті күресшісі. Оның аты ағылшын тілінде "Степлер" деп аударылады. Окснард Монтальво (Том Кейн дауысы) - Норберт пен Даггеттің сүйікті B класты актер. Норберт пен Даггет бірде оның фильмдеріндегі монстрларды тірілтіп, олардан әлемді құтқаруға көмектесті. Ғалым #1 оның фильмдерін түсті түрінде жасауға мүмкіндік берді. Сериалдағы көптеген адамдардан айырмашылығы, Окснард, Толука және Доктор Ковтики көбінесе реалистік түрде салынған. Толука Лейк (Адриана Барбо, "Түнде ояу" эпизодындағы "Актриса Сара" ретінде Шерил Бернштейн) - Окснардтың B фильмдеріндегі қиындыққа тап болған актриса. Доктор Ковтики (Уильям Шаллерт дауысы) - Окснард пен Толукамен бірге B фильмдеріндегі ғалым рөлін ойнаған актер. Ғалым #1 (Эдвард Винтер дауысы) - ғылым үшін жұмыс істегенде зұлымдықпен күлген ақылсыз ғалым және сериалдың басты жауы және Норберт пен Даггеттің өміріндегі жауы. Ғалым #1 бобёрларды ұшты мысықтар деп қателеседі. Оның кеудесіндегі шаш әрпіндей пішінделген және бір эпизодта оның көзінің астында көзі жоқ екені белгілі болды. Үшінші маусымдағы "Мен жануар емеспін, мен Ғалым #1-мін" эпизодында ол бірде өзін бобёрға айналдырды...

Құрастыру және әзірлеу

Angry Beavers Митч Шауэрдің туындысы болды, оны Кит Кацорек бірлесіп дамытты. Сериалға дейін Шауэр басқа Nickelodeon шоуларының сюжеттік суреттеріне көмекші суретші болған, мысалы, The Ren & Stimpy Show, Rocko's Modern Life және Hey Arnold!. Шауэр сондай-ақ 1992 жылғы Addams Family телесериалының 8 эпизодының сюжетін жасады. 1995 жылы Warner Bros. анимациялық сериалдық Freakazoid! продюсері ретінде жұмыс істегенде, Gunther Wahl Productions Inc. (Шауэрдің сол кездегі жұмыс берушісі) анимациялық сериалдар үшін үш идея сұрады, себебі студияда Nickelodeon-ға шоу ұсыну мүмкіндігі болды. Шауэр ұсынған үш идеяның бірі – "Ашулы бобёрлар" атты алғашқы концепция болды. Шауэр тіпті презентациялық жиналысқа қатыспады, оның идеяларын өндіріс компаниясы оның орнына ұсынды. Үш идеяның ішінде желінің продюсері Мэри Харрингтонды бобёрлар қызықтырды. Шауэр бобёрларды сүйкімді етуге қарсы болды, бұл сол кездегі көптеген "жұмсақ, қауіпсіз" кейіпкерлер дизайнына жауап ретінде болды. Сериалды өндіру кезінде Шауэр мен команда нақты бобёрлар туралы көбірек білуге кірісіп, олардың ерекшеліктерін шоудың сюжеттеріне енгізді, соңында өзін "бобёр сарапшысы" санады. Шоуға енгізілген ерекшеліктерге олардың үздіксіз өсетін тіс тістері, құйрықпен соққылау және иіс бездері кіреді. Nickelodeon-да жұмыс істеген кезінде Шауэр Харрингтонға бобёр шаққан жеке қолтаңбаланған бөрелікті сыйлады. Жазушы Мика Райт бұл сыйлықты сол кездегі Nickelodeon президенті Херб Сканеллге байланыстырып, оның сөзін келтірді: "Мен балалардың "Жынды бол" деуін ұнатпаймын, сондықтан біз шоуда ешқашан айтпасақ, балалар оны нақты өмірде ешқашан айтпайды". Райт одан әрі Сканеллдің "дүние қалай жұмыс істейтіні, балалар қалай ойлайтыны және әлемнің қалай көрінуін қалағаны туралы кең мәлімдемелер жасаған" деді, сондай-ақ "драг жоқ" саясатын енгізді, ол кейіпкерлерге жынысына сәйкес келмейтін киім киюге тыйым салып, шоудың жас көрермендері арасында "жыныстық шатасуды" болдырмау мақсатында болды. Норберттің дауысы Ник Бакай желіге наразылығын білдіріп, оларды "суретшілерге өте мейірімді емес" деп атады. Шоу танымал болды және төрт маусымға жаңартылды, бірақ қызметкерлер желінің Стандарттар және Тәжірибе бөліміне қарсы күресін жалғастырды. "Біз бюджеттен айтарлықтай асып кеттік, кестеден қалып қойдық және жалпы алғанда [желіде] біздің құрметімізді жоғалттық", - деп еске алады сериалдың бірлескен әзірлеушісі Кит Кацорек. Сериалдың тоқтатылу қаупіне тап болғанда, команда "Қоштасу, бобёрлар" атты финалдық бөлімін ойлап тапты, онда бобёрларға пошта арқылы олардың шоуы тоқтатылғаны туралы хабар беріледі. Бөлім барысында олар шоуларды және синдикацияны тоқтату үшін желіні ашық сынап, мультфильм кейіпкерлері ретінде өмір сүрумен күреседі және тіпті "ауызды жап" сөздерінің әйгілі цензурасына сілтеме жасайды. Сол кездегі желінің бастапқы бағдарламасының атқарушы вице-президенті Марджи Кохн бөлімнің сценарийі "тамаша жасалған, күлкілі және ақылды" екенін мойындады, бірақ ақыр соңында желі өзінің көрермендері жақсы көретін кейіпкерлерді өлтіру идеясына қарсы болды. Hollywood.com шоуды "Nickelodeon-дағы ең ақылды және жетілген мультфильм" деп санады, оның "шапшаң ақылды" диалогы мен мәдени сілтемелерін мақтап, оны Nickelodeon-ның басқа классикалық мультфильмдерімен салыстырғанда бағаланбаған деп есептеді. Screen Rant-тан Спенсер Кориарти: "Екеуі бірге барлық ойға келген ерекше оқиғаларға қатысқан сияқты [ ] анимация өте таңғажайып, сондай-ақ 1950 жылдарғы ғылыми-фантастикалық туындыларға қайта оралуды қамтитын ерекше жазу. Шығармашылығымен және кейде бір рет жасалатынымен, "Ашулы бобёрлар" хаостық, асыққан, ең жақсы жағдайда қызықты және көңілді", - деп жазды. Decider-дан Оливия Армстронг шоуды үлкен аудиторияға тартымды деп мақтап, "Сіздер Норберт пен Даггет Бобёрдың оқиғаларын көруді ғана емес, сіздің ата-аналарыңыз бен үлкен аға-інілеріңіз де сізді қашықтан басқаруды сұрамайынша көруді ұнатты. Бұл таза комедия немесе олардың таңғажайып, кейде орынсыз достары мен көршілері болды, бірақ бұл бобёрлар тарихта ең күлкілі бөгет тұрғындары ретінде және сіздің отбасыңызды біріктірудің ең ерекше тәсілі ретінде сақталады", - деді. Common Sense Media-дан Андреа Грэм сериал туралы оң пікір білдіріп, "Сериалдың әзілі екінші сыныпты сияқты көрінсе де, ол шын мәнінде өте күлкілі", - деп жазды.

Марапаттар мен ұсыныстар

Наградалар санаты Номинация Нәтижесі Дүниежүзілік анимация мерекесі Күндізгі эфирге арналған ең жақсы анимация Митч Шауэр Жеңді Дүниежүзілік анимация мерекесі Күндізгі эфирге арналған ең жақсы режиссер Роберт Хьюз Жеңді Motion Picture Sound Editors, USA Ең жақсы дыбыс монтаждау — Телевизиялық анимациялық сериал Белгісіз Номинацияланды Motion Picture Sound Editors, USA Ең жақсы дыбыс монтаждау — Телевизиялық анимациялық сериал Тим Боркез, Том Сайсло Номинацияланды Күндізгі Эмми сыйлығы Ең үздік дыбыс араластыру — Арнайы класс Тимоти Боркез және Тимоти Дж. Гаррити Номинацияланды Күндізгі Эмми сыйлығы Ең үздік дыбыс монтаждау — Арнайы класс Томас Сайсло, Тимоти Боркез, Эрик Фримен, Рик Хаммел, Лес Вольф және Марк Майланд Жеңді Күндізгі Эмми сыйлығы Ең үздік дыбыс араластыру — Арнайы класс Крандал Крюс, Эрик Фримен, Тимоти Боркез және Тимоти Дж. Гаррити Номинацияланды Annie Awards Күндізгі анимациялық телебағдарламадағы ең үздік жетістік Митч Шауэр Номинацияланды Annie Awards Эффектілердегі анимация үшін жеке ең үздік жетістік Джоэл Краснов Номинацияланды Annie Awards Анимациялық телебағдарламадағы өндіріс дизайны үшін жеке ең үздік жетістік Дэн Чешер Номинацияланды Annie Awards Телевизиялық өндірістегі өндіріс дизайны үшін ең жақсы жеке жетістік Митч Шауэр Жеңді Annie Awards Бас титрлер үшін ең жақсы промо-өндіріс Белгісіз Номинацияланды

Бейне ойындар

Сериалдың ресми бейне ойындары болмаса да, Норберт пен Даггет Nicktoons Racing және Nickelodeon All Star Brawl 2 ойындарында ойналатын кейіпкерлер ретінде көрінеді. Сонымен қатар, екеуі Nicktoons: Attack of the Toybots және Nicktoons MLB фильмдерінде эпизодтық рөлдерде пайда болады.

Болашақ

2016 жылдың 5 қаңтарында Митч Шауэр "Апатетикалық энтузиазм подкасты" эпизодында, "Осылай ашулы емес аниматор" деп аталып, егер мүмкін болса, сериалды қайтару идеясына ашық екенін және бастапқы актерлерді шақыруға дайын екенін айтты. Сондай-ақ, оның қызы Челси Шауэр "ReSpooted" деген атауды ұсынғанын, Норберттің үйленетінін және Трефлауермен балалары болатынын, ал Даггет әлі де жалғыз боларына тоқталды. 2017 жылдың 11 маусымында Патрисия Миранда Митчпен өзінің "Old School Lane" подкастында сұхбаттасып, бұл жобаның "The Shining" фильміне пародиЯ болатынын айтты. Ол сондай-ақ, бұл идеяны Nickelodeon телеарнасына ұсынғанын және олардың жауабы "көктем мен күзді" ауыстырып отыратынын жеткізді. 2018 жылдың 7 қаңтарында Nickelodeon Animation-ның Tumblr парақшасында сериалды қайта жандандыру мүмкіндігі туралы: "Қазіргі уақытта дәліздерде ештеңе талқыланбайды, бірақ болашақты білу мүмкін емес!" деп жазылды. 2022 жылдың 19 сәуірінде Митч Шауэр және сериалда жұмыс істеген бірнеше адам Мирандамен сериалдың 25 жылдығын мерекелеу үшін тағы да сұхбаттасты. Митч "ReSpooted" идеясын толықтырып, Норберт пен Трефлауердің екі қызының болатынын, олардың есімдері Лили мен Петуния болады және Даггет оларды ара-тұра көріп тұратынын мәлімдеді.