American animated sitcom television series (1997–2003)
Ашулы бобёрлар
Норберт Фостер "Норб" Бивер (пилотта Митчелл Уитфилд, ал сериалда Ник Бакай дауыстаған) – Даггеттен төрт минутқа үлкен сары бобер. Оқуға құштар, сөзді және ойлы Норберт өте көп пікір білдіретін бобер, ол ағасының ақылсыз идеяларына қарсы тұрып, онымен санасады. Дегенмен, ол Даггетке қарағанда жағымсыз тұлға. Өте жалқау және Даггетке жоғарыдан қараушы. Кейде өте шектен шығып, себепсіз өзімшіл болады, бауырын мазақтап, кемсітіп, пайдалануға тырысады, бұл көбінесе кері соқтығып, оған Даггет сияқты тұрақты салдарлар келтірмейді. Сериал авторы Митч Шауэрдің айтуынша, ол Ағаш гүліне үйленіп, сериал аяқталғаннан кейін Лили және Петуния есімді екі қызы болған. Даггет Дуфус "Даг" Бивер (Ричард Стивен Хорвиц дауыстаған) – қоңыр бобер және Норберттің төрт минутқа кіші інісі. Энергиясы мол, балаша Норберт сезімтал және тез ренжігіш, сонымен қатар өзін қорғау үшін басқаларды есімдерімен атауға бейім. Мүмкін, бұл оның үнемі жамандыққа ұшырауының салдары. Ол Норбертпен күрделі қарым-қатынаста, көңіл-күйіне қарай оған көмектеседі де, қарсы тұрады. Норберт оны қорлап жатқанын сезер ме, жоқ па, белгісіз. Оның "Рокки мен Буллвинкл" мультфильмінен Бульвинкл Дж. Мустың суреті салынған телефоны бар.
Norbert Foster "Norb" Beaver (voiced by Mitchell Whitfield in the pilot and Nick Bakay in the series) is a yellow beaver, who is Daggett's older brother by four minutes. Articulate and well read, Norbert is a highly opinionated beaver who acts as the voice of reason and straight man to his younger brother's insane ideas. Despite this, he is a disgusting individual compared to Daggett. He is very lazy and patronizing towards Daggett. He can be extremely and unjustifiably selfish at times, and tends to bully, insult, and take advantage of his brother, which usually backfires in some way but does not lead to any permanent consequences for him like it does for Daggett. As revealed by series creator Mitch Schauer, he had gotten married to Treeflower and had two daughters named Lily & Petunia after the events of the series. Daggett Doofus "Dag" Beaver (voiced by Richard Steven Horvitz) is a brown beaver, and the younger brother of Norbert by four minutes. Energetic and childish, Daggett has a habit of over the top and sensitive emotions, as well as a self defence mechanism of name calling. Those things could very well have to do with how he is constantly treated badly. He seems to have a love hate relationship with Norbert, helping and antagonizing him as his mood requires. He may or may not be aware that Norbert is abusing him. He has a telephone in the likeness of Bullwinkle J. Moose from Rocky and Bullwinkle.
Қосымша және қайталанатын
Стамп - Норберт пен Даггеттің жақын досы, алып секвойя ағашының түбі. Ол бобёрлардың көптеген әлеуметтік шараларына қатысып, олардың достық айнасының ажырамас бөлігі болып табылады. Ол тірі болғандай көрінеді, бірақ экранда ештеңе жасамайды, тіпті қатты дауыста сөйлемейді. Даггет бірінші маусымдағы "Кім кешкі асқа келеді?" атты эпизодта Стамппен алғаш танысқанда, оған қызғанышпен қарады, бірақ Стамп Норберт пен Даггетті жақындастырды, негізінен Даггетті эмоционалды түрде манипуляциялап. Екінші маусымдағы "Стамп түбірін іздейді" атты эпизодта ол өзінің нағыз отбасын іздеп саяхатқа шығады. Норберт пен Даггет үшінші маусымдағы "Сені не жеп жатыр?" эпизодында үңгірде болғанда Стампты жеп қоюға жақын келді. Ағаш гүлі (Синтия Манн дауысы) - Норберттің қарындасы, орманнан тыс көптеген жұмыстар істейтін хиппи бобёр. Ағаш гүлі Норбертпен алғаш рет "Сүйіспеншілік бұзылысы" эпизодында кездесті, бірақ оның алғашқы пайда болуы "Тістерде ұзақ" атты ертерек эпизодта болды, ол олар алғаш танысқаннан кейін орын алады. Ол екінші маусымдағы "Жүректер ағашы" эпизодында Тракки Шрюмен кездескен, бірақ ол тек жүк көлігін ойлағандықтан, олар ажырасып, содан бері ол мен Норберт бір-біріне романтикалық сезімдер білдіріп келеді. Ағаш гүлі сондай-ақ Мықты Бобердің серігі, Жақсы Қыз болды. Оның мансабы лифт әншісі, чемпион сноубордшы, супербатыр және өрт сөндіруші. Сериалдың авторы Митч Шауэрдің айтуынша, ол Норбертпен сериал оқиғалары кезінде сүйіскен және үйленген, содан кейін Лили мен Петуния есімді екі қызы болған. Бинг (Виктор Уилсон дауысы) - Норберт пен Даггетпен бірге жүретін, көп сөйлейтін, ашулы кесіртке. Бинг үшінші маусымдағы "Қатал махаббат" эпизодында ажырасып кетті. Норберт пен Даггет сонымен қатар онымен таласты, өйткені ол басқа жаратылыстарға екеуінің де оны үнемі тастап кететінін айтты. Бинг жылдам сөйлеуге бейім. Бинг өз қоршаған ортасымен үйлесу үшін камуфляж жасай алады, бірақ ол скинк немесе геккон сияқты құйрығын жоғалтып, қайта өсіре алады, бұл оның нағыз емес түр екенін көрсетеді. Бингтің Ванда есімді қарындасы бар. Барри Аю (Джон Гарри дауысы) - Норберт пен Даггеттің диско/фанк музыкасын жақсы көретін гризли аюдың ең жақсы досы, оның дауысы мен мінезі Барри Уайтқа ұқсас. Барри аю болғанына қарамастан, вегетариан. Бірде ол Бобер қызуынан бәрі шаршағаннан кейін дискотекалық альбом шығарды. Екінші маусымдағы "Барри мүмкін емес" эпизодында Барри Норбертпен бірге өзін ыңғайсыз сезінді, өйткені ол Даггет сияқты әрекет етті. Үшінші маусымдағы "Тамсақпен соққан ақымақтар" эпизодында бобёрлар Барри оларды жейді деп ойлады (Билл Ликинг ойлап тапқан өтірік). Тракки (көптеген көріністерде Марк Класторин және "Дагтің тізімі" фильмінде Митч Шауэр дауысы) - Даггет қатты жек көретін жүк көлігін жақсы көретін жұлдыз. Ол "Үлкен Рене" деп аталатын үлкен жүк көлігін айдайды. Төртінші маусымдағы "Посей бөгетінің оқиғасы" эпизодында Тракки бірде Даггетпен бірге жұмыс істеді, онда "вольнадо" (торнадо мен жанартаудың комбинациясы) оның бөгетін жоюмен қауіптенді. Олар қашып құтылса да, ол Норберттің барлық заттарын ұрлады (ол Даггеттің заттарын ала алмады, өйткені Даггет бәрін тырнап қойған болатын). Ол киімсіз көрінеді және құлақтарының мөлшері туралы өте сезімтал, бірінші маусымның "Даггетке кір" эпизодында көрсетілгендей. Ол сондай-ақ, екінші маусымның "Жүректер ағашы" эпизодында көрсетілгендей, Ағаш гүлін аздап ұнатады. Үлкен Қоян (көбінесе Скотт Вейл және "Омега Бобер" ролі бойынша Ричард Стивен Хорвиц) - Норберт пен Даггеттің ең мықты досы. Ол оларға қорқынышты хат жіберген және үшінші маусымның "Менің Баннигвардым" эпизодында оның досы болу үшін жансақшылар бизнесін құрған. Норб пен Даг ақырында төртінші маусымның "Үлкен көңіл көтеру" эпизодында оның отбасымен танысады. Вольф Д. Вольф (Волли Уингерт дауыстаған) - Норберт пен Даггеттің жақын досы және әдеттегі қасқыр стереотипінің қарама-қарсысы. Челси Бобер (өзін Челси Шауэр айтады) - Норберт пен Даггеттің кіші әпкелерінің бірі және Даггеттің әйел аналогы. Челси де Даггет сияқты маниакалды және нағыз ақылсыз. Стейси Бобер (Стейси Шауэр дауысы) - Норберт пен Даггеттің кіші әпкелерінің тағы бірі және Норберттің әйел аналогы. Стейси де Норберт сияқты ақылға қонымды және келекелі. Леонард Бобер (көптеген кейіпкерлерде Тим Томмерсон және "Егер сіз сестерде болсаңыз" Лорин Дрейфус дауысы) - Норберт, Даггет, Челси және Стейсидің жалқау және шалақ әкесі. Үшінші маусымдағы "Аз ғана әкең жеткілікті" эпизодында ол бірде Норберт пен Даггетпен бірге тұрды, өйткені олардың анасы мен әпкелері әжесіне баруға кетті. Леонардта "иіс дағы" деп аталатын ерекше жағдай бар (біреу оны басса, газ шығаратын дыбыс естіледі). Үшінші маусымдағы "Құмарлықпен соққандар" эпизодында ол Дагге оның құйрығын соғуға шақырады, бірақ бобёрлар құйрығын тек төтенше жағдайларда ғана қолдану керек. Роза Бобер (Шерил Бернштейннің "Түнде ояу" эпизодындағы эпизодтық ролі, Линда Филлипс "Кандидтің жаратылыстары" эпизодында, Марсия Уоллес "Егер сіз сестерде болсаңыз" эпизодында және Рут Буззи "UNCLE-ден келген ана" эпизодында) - Норберт, Даггет, Челси және Стейсидің анасы және Леонардтың әйелі. Ол үй шаруасымен қатар жасырын агент. Жоғары ханшайым (Беверли Гарланд дауысы) - әйел ракун тайпасының басшысы және бобёрлардың екі рет сериалда пайда болатын жауы. Оның алғашқы пайда болуы кезінде ол Даггетті құдай деп қателеседі, өйткені оның басында тесік болған. Алайда, Норберт пен Даггет тесікті жояды. Ол бобёрларға оның тайпасы олардың бөгетін ашық отта пісіру арқылы кек қайтарады. Оның екінші пайда болуы кезінде ол Норб пен Дагге әдейі ойын-құралдар жасаған екені белгілі болды. Билл Ликинг (Грегг Бергер дауысы) - шаш кигізетін жабайы табиғатты телешоу жүргізушісі және Норберт пен Даггеттің ықпалды және кейде қарсыласы. Екінші маусымдағы "Кандидтің жаратылыстары" эпизодында ол бобёрлармен оларды жақсы көрсету үшін келісімшарт жасады, бірақ олардың орнына оларды ұятқа қалдырды. Бобёрлар оған өз шоуында шабуыл жасап кек қайтарды. Лаверта Лутц (Кейт Дону дауысы) - үлкен, шалаң адам, оңтүстік акцентімен, боулинг аллеясында жұмыс істейтін техникалық қызметкер, ол Даггетке тілектер айту үшін жиі соқтығысады. Ол Дагге боулингте жақсы ойнауға көмектесті, Норбқа қарсы ұрыстарда жеңіске жетті және оны Норб жалғыз бала болған әлемге көшірді, бұл сериалдағы ең жаман эпизод. Эль Грапурадура (көптеген көріністерде Тимоти Боркес, "Кандидтің жаратылыстары" эпизодында Лук Торрес және кейбір эпизодтарда Джо Лала дауысы) - мексикалық лючадор, Норберт пен Даггеттің сүйікті күресшісі. Оның аты ағылшын тілінде "Степлер" деп аударылады. Окснард Монтальво (Том Кейн дауысы) - Норберт пен Даггеттің сүйікті B класты актер. Норберт пен Даггет бірде оның фильмдеріндегі монстрларды тірілтіп, олардан әлемді құтқаруға көмектесті. Ғалым #1 оның фильмдерін түсті түрінде жасауға мүмкіндік берді. Сериалдағы көптеген адамдардан айырмашылығы, Окснард, Толука және Доктор Ковтики көбінесе реалистік түрде салынған. Толука Лейк (Адриана Барбо, "Түнде ояу" эпизодындағы "Актриса Сара" ретінде Шерил Бернштейн) - Окснардтың B фильмдеріндегі қиындыққа тап болған актриса. Доктор Ковтики (Уильям Шаллерт дауысы) - Окснард пен Толукамен бірге B фильмдеріндегі ғалым рөлін ойнаған актер. Ғалым #1 (Эдвард Винтер дауысы) - ғылым үшін жұмыс істегенде зұлымдықпен күлген ақылсыз ғалым және сериалдың басты жауы және Норберт пен Даггеттің өміріндегі жауы. Ғалым #1 бобёрларды ұшты мысықтар деп қателеседі. Оның кеудесіндегі шаш әрпіндей пішінделген және бір эпизодта оның көзінің астында көзі жоқ екені белгілі болды. Үшінші маусымдағы "Мен жануар емеспін, мен Ғалым #1-мін" эпизодында ол бірде өзін бобёрға айналдырды...
Stump is a giant sequoia stump who is a close friend of Norbert and Daggett. He frequents many of the beavers' social events, forming an integral part of their inner friendship circle. He is apparently alive, although he is never seen doing anything on screen, and he does not talk, at least out loud. When Daggett first met Stump in the Season One episode "Guess Who's Stumping to Dinner? ", he was jealous of him, but Stump brought Norbert and Daggett closer together, essentailly by emotionally manipulating Daggett. In the Season Two episode "Stump Looks for His Roots", he journeys off in search of his real family. Norbert and Daggett almost ate Stump while they were in a cave in the Season Three episode "What's Eating You?". Treeflower (voiced by Cynthia Mann) is Norbert's girlfriend who is a hippie beaver with many jobs outside the forest. Treeflower first met Norbert in "Bummer of Love," but her first appearance was in an earlier episode titled "Long in the Teeth" which takes place after they first met. She once dated Truckee the Shrew in the Season Two episode "Tree of Hearts", but since he only cares about his truck they broke up and her and Norbert have had romantic feelings for each other again ever since. Treeflower was also Muscular Beaver's sidekick, Goody Good Gal. Her careers include elevator songwriter, championship snowboarder, superhero and firefighter. As revealed by series creator Mitch Schauer, she and Norbert were in fact boyfriend and girlfriend during the events of the series and had gotten married and had two daughters named Lily & Petunia after the events of the series. Bing (voiced by Victor Wilson) is an annoying talkative lizard who hangs out with Norbert and Dagget. Bing went through a breakup in the Season Three episode "Tough Love.". Norbert and Daggett also fought over him because he told all the other creatures that they were both constantly ditching him in another Season Three episode "Nice & Lonely.". Bing has a tendency to talk fast. Bing is able to camouflage himself to blend with his surroundings like a chameleon but is able to lose and generate his tail like a skink or a gecko, proving that he is an unrealistic species. Bing has a girlfriend named Wanda. Barry Bear (voiced by John Garry) is Norbert and Daggett's disco/funk loving grizzly bear best friend, whose voice and personality is modeled on Barry White. Barry is a vegetarian despite being a bear. He once made a disco album after everybody got sick of Beaver Fever. In the Season Two episode "Un Barry Able, Barry felt awkward around Norbert because he was acting like Daggett. In the Season Three episode "Finger Lickin' Goofs," the beavers thought Barry was going to eat them (a lie that Bill Licking made up). Truckee (voiced by Mark Klastorin in most appearances and Mitch Schauer in "Dag's List") is a truck loving shrew, who Daggett hates immensely. He drives a big truck around called "Big Renee". In the Season Four episode "The Posei Dam Adventure", Truckee once worked together with Daggett when a "volnado" (a combination of a tornado and volcano) threatened to destroy his dam. Though they escaped, he stole all of Norbert's stuff (he could not take Daggett's stuff because Daggett had it all nailed down). He can be seen without his outfit on and is very volatile about the size of his ears, as revealed in the Season One episode "Enter the Daggett". He also has a minor crush on Treeflower, as revealed in the Season Two episode “Tree of Hearts”. Big Rabbit (voiced by Scott Weil in most appearances and Richard Steven Horvitz in "Omega Beaver") is Norbert and Daggett's toughest friend. It is revealed that he sent a threatening note to them and set up a bodyguard business so they would be his friend in the Season Three premiere episode "My Bunnyguard". Norb and Dag eventually meet his family in the Season Four episode "Big Fun". Wolffe D. Wolf (voiced by Wally Wingert) is an easy going gray wolf who is a close friend of Norbert and Daggett and is the opposite of the typical wolfish stereotype. Chelsea Beaver (voiced by Chelsea Schauer) is one of Norbert and Daggett's younger sisters and a female doppelgänger of Daggett. Chelsea is also manic and naive like Dagget. Stacy Beaver (voiced by Stacy Schauer) is another of Norbert and Daggett's younger sisters and a female doppelgänger of Norbert. Stacy is also level headed and sardonic like Norbert. Leonard Beaver (voiced by Tim Thomerson in most appearances and Lorin Dreyfuss in "If You In Sisters") is the lazy and scruffy father of Norbert, Daggett, Chelsea, and Stacy. In the Season Three episode "A Little Dad'll Do You", he once stayed with Norbert and Daggett because their mother and sisters left to visit their grandmother. Leonard has a strange condition called the "poo spot" (when someone presses it, it makes a flatulence noise). In the Season Three episode "Slap Happy", he also encourages Dag to slap his tail even though beavers are only supposed to use the slap for emergencies. Rose Beaver (voiced by Sheryl Bernstein in her cameo appearance "Up All Night", Linda Phillips in "Kandid Kreatures", Marcia Wallace in "If You In Sisters" and Ruth Buzzi in “The Mom from U. N. C. L. E.”) is Norbert, Dagget, Chelsea, and Stacy's mother and Leonard's wife. She is a secret agent as well as a housewife. High Princess (voiced by Beverly Garland) is the leader of the female raccoon tribe and the beavers' nemesis who appears twice in the series. During her first appearance, she mistakes Daggett for a god because he had a knot hole on his head. However, Norbert and Daggett end up destroying the knot hole. She gets even with the beavers by having her tribe literally cooking their dam over an open flame. During her second appearance, it was revealed that she was the one pranking Norb and Dag. Bill Licking (voiced by Gregg Berger) is a wig wearing wildlife television host and Norbert and Daggett's influence and sometimes rival. In the Season Two episode "Kandid Kreatures", he had a contract with the beavers to make them look good but instead he humiliated them. The beavers got even with him by attacking him on his own show. Laverta Lutz (voiced by Kate Donahue) is a big, slovenly magical woman with a Southern accent who works in the bowing alley as a maintenance worker who always bumps into Daggett for making wishes for him. She helped Dag bowl better, helped him win arguments against Norb and transported him to a world where Norb was an only child in the most mean spirited episode of the series. El Grapadura (voiced by Timothy Borquez in most appearances, Luke Torres in "Kandid Kreatures" and Joe Lala in some episodes) is the Mexican Luchador, Norbert and Daggett's favorite wrestling hero. His name translates in English as The Stapler. Oxnard Montalvo (voiced by Tom Kane) is Norbert and Daggett's favorite B movie actor. Norbert and Daggett once helped him save the world from the monsters in his movies because they brought them to life by remembering his films. Scientist #1 managed to make him do his movies in color. Unlike most humans in the series, Oxnard, along with Toluca and Dr. Cowtiki, are drawn more realistically. Toluca Lake (voiced by Adrienne Barbeau, Sheryl Bernstein as “ Actress Sarah “ in “Up All Night”) is an actress who plays as the damsel in distress in Oxnard's B Movies. Dr. Cowtiki (voiced by William Schallert) is the other actor who played as the scientist in the B Movies with Oxnard and Toluca. Scientist #1 (voiced by Edward Winter) is a mad scientist who laughs in an evil way as he does his job for science and is the main antagonist of the series and archenemy of Norbert and Daggett. Scientist #1 always mistakes the beavers for pointy weasels. His chest hair is literally in the shape of a one and in one episode, it is revealed that he does not have eyes underneath his glasses. In the Season Three episode "I Am Not An Animal, I'm Scientist #1", he once accidentally transformed himself into a beaver and built a futuristic society.
Құрастыру және әзірлеу
Angry Beavers Митч Шауэрдің туындысы болды, оны Кит Кацорек бірлесіп дамытты. Сериалға дейін Шауэр басқа Nickelodeon шоуларының сюжеттік суреттеріне көмекші суретші болған, мысалы, The Ren & Stimpy Show, Rocko's Modern Life және Hey Arnold!. Шауэр сондай-ақ 1992 жылғы Addams Family телесериалының 8 эпизодының сюжетін жасады. 1995 жылы Warner Bros. анимациялық сериалдық Freakazoid! продюсері ретінде жұмыс істегенде, Gunther Wahl Productions Inc. (Шауэрдің сол кездегі жұмыс берушісі) анимациялық сериалдар үшін үш идея сұрады, себебі студияда Nickelodeon-ға шоу ұсыну мүмкіндігі болды. Шауэр ұсынған үш идеяның бірі – "Ашулы бобёрлар" атты алғашқы концепция болды. Шауэр тіпті презентациялық жиналысқа қатыспады, оның идеяларын өндіріс компаниясы оның орнына ұсынды. Үш идеяның ішінде желінің продюсері Мэри Харрингтонды бобёрлар қызықтырды. Шауэр бобёрларды сүйкімді етуге қарсы болды, бұл сол кездегі көптеген "жұмсақ, қауіпсіз" кейіпкерлер дизайнына жауап ретінде болды. Сериалды өндіру кезінде Шауэр мен команда нақты бобёрлар туралы көбірек білуге кірісіп, олардың ерекшеліктерін шоудың сюжеттеріне енгізді, соңында өзін "бобёр сарапшысы" санады. Шоуға енгізілген ерекшеліктерге олардың үздіксіз өсетін тіс тістері, құйрықпен соққылау және иіс бездері кіреді. Nickelodeon-да жұмыс істеген кезінде Шауэр Харрингтонға бобёр шаққан жеке қолтаңбаланған бөрелікті сыйлады. Жазушы Мика Райт бұл сыйлықты сол кездегі Nickelodeon президенті Херб Сканеллге байланыстырып, оның сөзін келтірді: "Мен балалардың "Жынды бол" деуін ұнатпаймын, сондықтан біз шоуда ешқашан айтпасақ, балалар оны нақты өмірде ешқашан айтпайды". Райт одан әрі Сканеллдің "дүние қалай жұмыс істейтіні, балалар қалай ойлайтыны және әлемнің қалай көрінуін қалағаны туралы кең мәлімдемелер жасаған" деді, сондай-ақ "драг жоқ" саясатын енгізді, ол кейіпкерлерге жынысына сәйкес келмейтін киім киюге тыйым салып, шоудың жас көрермендері арасында "жыныстық шатасуды" болдырмау мақсатында болды. Норберттің дауысы Ник Бакай желіге наразылығын білдіріп, оларды "суретшілерге өте мейірімді емес" деп атады. Шоу танымал болды және төрт маусымға жаңартылды, бірақ қызметкерлер желінің Стандарттар және Тәжірибе бөліміне қарсы күресін жалғастырды. "Біз бюджеттен айтарлықтай асып кеттік, кестеден қалып қойдық және жалпы алғанда [желіде] біздің құрметімізді жоғалттық", - деп еске алады сериалдың бірлескен әзірлеушісі Кит Кацорек. Сериалдың тоқтатылу қаупіне тап болғанда, команда "Қоштасу, бобёрлар" атты финалдық бөлімін ойлап тапты, онда бобёрларға пошта арқылы олардың шоуы тоқтатылғаны туралы хабар беріледі. Бөлім барысында олар шоуларды және синдикацияны тоқтату үшін желіні ашық сынап, мультфильм кейіпкерлері ретінде өмір сүрумен күреседі және тіпті "ауызды жап" сөздерінің әйгілі цензурасына сілтеме жасайды. Сол кездегі желінің бастапқы бағдарламасының атқарушы вице-президенті Марджи Кохн бөлімнің сценарийі "тамаша жасалған, күлкілі және ақылды" екенін мойындады, бірақ ақыр соңында желі өзінің көрермендері жақсы көретін кейіпкерлерді өлтіру идеясына қарсы болды. Hollywood.com шоуды "Nickelodeon-дағы ең ақылды және жетілген мультфильм" деп санады, оның "шапшаң ақылды" диалогы мен мәдени сілтемелерін мақтап, оны Nickelodeon-ның басқа классикалық мультфильмдерімен салыстырғанда бағаланбаған деп есептеді. Screen Rant-тан Спенсер Кориарти: "Екеуі бірге барлық ойға келген ерекше оқиғаларға қатысқан сияқты [ ] анимация өте таңғажайып, сондай-ақ 1950 жылдарғы ғылыми-фантастикалық туындыларға қайта оралуды қамтитын ерекше жазу. Шығармашылығымен және кейде бір рет жасалатынымен, "Ашулы бобёрлар" хаостық, асыққан, ең жақсы жағдайда қызықты және көңілді", - деп жазды. Decider-дан Оливия Армстронг шоуды үлкен аудиторияға тартымды деп мақтап, "Сіздер Норберт пен Даггет Бобёрдың оқиғаларын көруді ғана емес, сіздің ата-аналарыңыз бен үлкен аға-інілеріңіз де сізді қашықтан басқаруды сұрамайынша көруді ұнатты. Бұл таза комедия немесе олардың таңғажайып, кейде орынсыз достары мен көршілері болды, бірақ бұл бобёрлар тарихта ең күлкілі бөгет тұрғындары ретінде және сіздің отбасыңызды біріктірудің ең ерекше тәсілі ретінде сақталады", - деді. Common Sense Media-дан Андреа Грэм сериал туралы оң пікір білдіріп, "Сериалдың әзілі екінші сыныпты сияқты көрінсе де, ол шын мәнінде өте күлкілі", - деп жазды.
The Angry Beavers was the brainchild of Mitch Schauer, and was co developed by Keith Kaczorek. Prior to the series, Schauer was originally an assistant storyboard artist for other Nickelodeon shows, such as The Ren & Stimpy Show, Rocko's Modern Life, and Hey Arnold!. Schauer also storyboarded 8 episodes of the 1992 Addams Family television series. During his time as producer of the Warner Bros. animated series Freakazoid! in 1995, Gunther Wahl Productions Inc. (Schauer's employer at the time) requested three ideas for animated series, as the studio had the opportunity to pitch a show to Nickelodeon. One of the three ideas that Schauer presented was an early concept for The Angry Beavers. Schauer wasn't even present for the pitch meeting, his ideas being pitched for him by the production company instead. Of the three ideas, network producer Mary Harrington was intrigued by the Beavers. Schauer was against making the beavers cute, as a response to many of the "soft, safe" character designs at the time. During production of the series, Schauer and the crew began to learn more about real world beavers and implemented their traits into the show's storylines, considering himself to have become a "beaver expert" by the end of its run. Traits adapted into the show include their endlessly growing incisors, tail slapping, and scent glands. During his time at Nickelodeon, Schauer gifted Harrington a personally signed log that was bitten by a beaver, Writer Micah Wright attributed this to then Nickelodeon president Herb Scannell, quoting him as saying: "I don't like it when children say 'Shut up,' so if we never say it on our show, children will never say it in the real world". Wright further claimed that Scannell "would make these sweeping pronouncements about the way the world worked, and the way that kids thought, and what he wanted the world to look like", also imposing a "no drag" policy, which forbade characters dressing in non gender conforming clothing in order to prevent "sexual confusion" amongst the show's younger viewers. Nick Bakay, voice of Norbert, also expressed displeasure with the network, dubbing them "not very artist friendly". While the show was popular and was renewed for four seasons, staff continued to push against the network's Standards and Practices division. "We were significantly over budget, behind schedule, and had generally worn out our welcome [with the network]" recalled series co developer Keith Kaczorek. As the series faced cancellation, the crew devised a finale segment, "Bye Bye Beavers", where the Beavers are informed by mail that their show is cancelled. During the segment, they openly criticize the network for cancelling shows and syndication, wrestle with their existence as cartoon characters, and even referencing the infamous censoring of the words "shut up". Margie Cohn, then executive vice president of the network's original programming, admitted that the segment's script was "beautifully crafted, funny, and clever", but ultimately the network was against the idea of killing off characters that its audience had grown to love. Hollywood. com considered the show to be "truly the most clever and mature cartoon to air on Nickelodeon", praising its "whip smart" dialogue and cultural references, considering it underappreciated when compared to Nickelodeon's other classic cartoons. Spencer Coriarty of Screen Rant wrote, "Together the two seem to get involved in every odd occurrence conceivable [ ] the animation here is rather stunning, as is the offbeat writing which includes throwbacks to 1950s sci fi. Creative as it is sporadic, The Angry Beavers is chaotic, nutty, whacky, and fun in the best possible way." Olivia Armstrong of Decider praised the show for appealing to older audiences, saying "Not only did you love to watch the adventures of Norbert and Daggett Beaver, but so did your parents and older siblings, without pestering you to hand over the remote. Perhaps it was the pure slapstick comedy or their bizarre, sometimes inappropriate friends and neighbors, but those beavers will go down in history as the funniest dam dwellers to ever exist and the oddest way to bring your family together." Andrea Graham of Common Sense Media spoke positively of the series, writing "While the series' humor may seem sophomoric, it's actually quite funny."
Марапаттар мен ұсыныстар
Наградалар санаты Номинация Нәтижесі Дүниежүзілік анимация мерекесі Күндізгі эфирге арналған ең жақсы анимация Митч Шауэр Жеңді Дүниежүзілік анимация мерекесі Күндізгі эфирге арналған ең жақсы режиссер Роберт Хьюз Жеңді Motion Picture Sound Editors, USA Ең жақсы дыбыс монтаждау — Телевизиялық анимациялық сериал Белгісіз Номинацияланды Motion Picture Sound Editors, USA Ең жақсы дыбыс монтаждау — Телевизиялық анимациялық сериал Тим Боркез, Том Сайсло Номинацияланды Күндізгі Эмми сыйлығы Ең үздік дыбыс араластыру — Арнайы класс Тимоти Боркез және Тимоти Дж. Гаррити Номинацияланды Күндізгі Эмми сыйлығы Ең үздік дыбыс монтаждау — Арнайы класс Томас Сайсло, Тимоти Боркез, Эрик Фримен, Рик Хаммел, Лес Вольф және Марк Майланд Жеңді Күндізгі Эмми сыйлығы Ең үздік дыбыс араластыру — Арнайы класс Крандал Крюс, Эрик Фримен, Тимоти Боркез және Тимоти Дж. Гаррити Номинацияланды Annie Awards Күндізгі анимациялық телебағдарламадағы ең үздік жетістік Митч Шауэр Номинацияланды Annie Awards Эффектілердегі анимация үшін жеке ең үздік жетістік Джоэл Краснов Номинацияланды Annie Awards Анимациялық телебағдарламадағы өндіріс дизайны үшін жеке ең үздік жетістік Дэн Чешер Номинацияланды Annie Awards Телевизиялық өндірістегі өндіріс дизайны үшін ең жақсы жеке жетістік Митч Шауэр Жеңді Annie Awards Бас титрлер үшін ең жақсы промо-өндіріс Белгісіз Номинацияланды
Award Category Nominee Result World Animation Celebration Best Animation Produced for Daytime Mitch SchauerWon World Animation Celebration Best Director for Daytime Series Robert HughesWon Motion Picture Sound Editors, USA Best Sound Editing — Television Animated Series UnknownNominated Motion Picture Sound Editors, USA Best Sound Editing — Television Animated Series Tim Borquez, Thom SysloNominated Daytime Emmy Award Outstanding Sound Mixing — Special Class Timothy Borquez and Timothy J. GarrityNominated Daytime Emmy Award Outstanding Sound Editing Special Class Thomas Syslo, Timothy Borquez, Eric Freeman, Rick Hammel, Les Wolf and Marc MailandWon Daytime Emmy Award Outstanding Sound Mixing — Special Class Krandal Crews, Eric Freeman, Timothy Borquez and Timothy J. Garrity Nominated Annie Awards Outstanding Achievement in a Daytime Animated Television Program Mitch SchauerNominated Annie Awards Outstanding Individual Achievement for Effects Animation Joel KrasnoveNominated Annie Awards Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Television Production Dan ChessherNominated Annie Awards Best Individual Achievement: Production Design in a TV Production Mitch SchauerWon Annie Awards Best Promotional Production (for main title) UnknownNominated
Бейне ойындар
Сериалдың ресми бейне ойындары болмаса да, Норберт пен Даггет Nicktoons Racing және Nickelodeon All Star Brawl 2 ойындарында ойналатын кейіпкерлер ретінде көрінеді. Сонымен қатар, екеуі Nicktoons: Attack of the Toybots және Nicktoons MLB фильмдерінде эпизодтық рөлдерде пайда болады.
Though the series has no official video games, Norbert and Daggett appear in Nicktoons Racing and Nickelodeon All Star Brawl 2 as playable characters. The two also make cameo appearances in Nicktoons: Attack of the Toybots, and Nicktoons MLB.
Болашақ
2016 жылдың 5 қаңтарында Митч Шауэр "Апатетикалық энтузиазм подкасты" эпизодында, "Осылай ашулы емес аниматор" деп аталып, егер мүмкін болса, сериалды қайтару идеясына ашық екенін және бастапқы актерлерді шақыруға дайын екенін айтты. Сондай-ақ, оның қызы Челси Шауэр "ReSpooted" деген атауды ұсынғанын, Норберттің үйленетінін және Трефлауермен балалары болатынын, ал Даггет әлі де жалғыз боларына тоқталды. 2017 жылдың 11 маусымында Патрисия Миранда Митчпен өзінің "Old School Lane" подкастында сұхбаттасып, бұл жобаның "The Shining" фильміне пародиЯ болатынын айтты. Ол сондай-ақ, бұл идеяны Nickelodeon телеарнасына ұсынғанын және олардың жауабы "көктем мен күзді" ауыстырып отыратынын жеткізді. 2018 жылдың 7 қаңтарында Nickelodeon Animation-ның Tumblr парақшасында сериалды қайта жандандыру мүмкіндігі туралы: "Қазіргі уақытта дәліздерде ештеңе талқыланбайды, бірақ болашақты білу мүмкін емес!" деп жазылды. 2022 жылдың 19 сәуірінде Митч Шауэр және сериалда жұмыс істеген бірнеше адам Мирандамен сериалдың 25 жылдығын мерекелеу үшін тағы да сұхбаттасты. Митч "ReSpooted" идеясын толықтырып, Норберт пен Трефлауердің екі қызының болатынын, олардың есімдері Лили мен Петуния болады және Даггет оларды ара-тұра көріп тұратынын мәлімдеді.
On January 5, 2016, Mitch Schauer mentioned on the Apathetic Enthusiasm Podcast episode titled "The Not So Angry Animator" that he would be open to the idea of bringing the series back and getting the original actors involved if he could. He also revealed that his daughter Chelsea Schauer came up with the title "ReSpooted" and that Norbert would be married and he would have children with Treeflower while Daggett would still be single. On June 11, 2017, Patricia Miranda interviewed Mitch on her podcast titled Old School Lane and Mitch brought up that it would be a parody of The Shining. He also said he's pitched it to Nickelodeon and they've been "on and off" about it. On January 7, 2018, Nickelodeon Animation's Tumblr page said this about the possibility of a revival: "Nothing's being whispered down the halls right now but you never know!" On April 19, 2022, Mitch Schauer and various people who worked on the series were interviewed again by Miranda in celebration of the twenty fifth anniversary of the series. Mitch expanded upon the "ReSpooted" idea, stating that the specific genders of Norbert and Treeflower's children would be two daughters named Lily and Petunia and that Daggett would still visit them from time to time.