Введение
Эпитет «Баварский географ» (Geographus Bavarus) — общепринятое название анонимного автора короткого латинского средневекового текста, содержащего список племен Центральной и Восточной Европы. Название «Баварский географ» впервые было присвоено (в его французской форме, «Géographe de Bavière») в 1796 году польским графом и ученым Яном Потоцким. В настоящее время этот термин иногда используется и для обозначения самого документа. Это был первый латинский источник, утверждавший, что все славяне произошли из одной родины, называемой Зеруани.
The name "Bavarian Geographer" was first bestowed (in its French form, "Géographe de Bavière") in 1796 by Polish count and scholar Jan Potocki. The term is now also used at times to refer to the document itself. It was the first Latin source to claim that all Slavs have originated from the same homeland, called the Zeriuani.
Происхождение
Этот короткий документ, написанный на латыни, был обнаружен в 1772 году в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене послом Людовика XV при саксонском дворе, графом Людовиком Габриэлем Ду Буатом Нанси. Он был приобретен Виттельсбахами вместе с коллекцией антиквара Германна Шэдля (1410–85) в 1571 году. Документ широко обсуждался в историографии начала XIX века, в частности Николаем Карамзиным и Иоахимом Лелевелем. Происхождение документа остаётся предметом споров. Хотя ранние исследователи предполагали, что список мог быть составлен в Регенсбурге, представляется, что он был заимствован из Кодекса Регинбертина II, записанного в IX веке в библиотеке Рейхнауского аббатства и названного в честь местного библиотекаря. На основании этих данных Бернхард Бишофф относит авторство документа к монаху, активному в Рейхнау в период с 830-х по 850-е годы. Александр Назаренко считает более вероятным, что список был составлен в 870-х годах, когда, как полагают, святой Мефодий пребывал в Рейхнау. Документ мог быть связан с его миссиями в славянских землях. Генрик Ловмянский показал, что список состоит из двух частей, которые можно датировать разными периодами и приписать различным авторам. В настоящее время некоторые исследователи полагают, что информация, содержащаяся в этом документе, имеет ограниченную ценность, поскольку она носит преимущественно географический характер, а понимание географии Восточной Европы в нём ограничено, что позволяет предположить, что это может быть пример космографии.
Содержание
В документе содержится короткое вводное предложение и перечень из 58 названий племен в Центрально-Восточной Европе, к востоку от Эльбы и к северу от Дуная до реки Волги, Черного и Каспийского морей (большинство из них славянского происхождения, включая русси, и другие, такие как вулгары и т.д.). Также упоминаются дулебы, волыняне и белые хорваты, но вместо этого приводятся сведения о нескольких неизвестных племенах, чью идентификацию затруднительно. Кроме того, есть информация о количестве укрепленных пунктов (цивитатов), которыми владели некоторые племена, однако в ряде случаев их число представляется преувеличенным. Перечень состоит из двух частей: первая описывает племена в восточном соседстве с Франкией (iste sunt regiones nostris), а вторая – племена, расположенные либо вблизи, либо за пределами первой зоны, в различных направлениях. Племена можно географически объединить в дунайскую, силезско-лужицкую, балтийскую и восточно-вистульско-каспийскую группы.