Ибрагим Лоди: Последний султан Делийского султаната
Ibrahim Khan Lodi
Ибрагим Лоди – последний султан Делийского султаната (1517-1526), из династии Лоди. Поражение от Бабура в Панипате положило начало империи Моголов в Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
31-й султан Делийского султаната (1517–1526) и третий из династии Лоди.
31st Sultan of the Delhi Sultanate (1517–26) and 3rd from the Lodi dynasty
Ибрагим-хан Лоди (ок. 1480 – 21 апреля 1526) был последним султаном Делийского султаната, вступившим на престол в 1517 году после смерти своего отца Сикандар-хана Лоди. Он был последним правителем династии Лоди, правившим девять лет до 1526 года, когда потерпел поражение и погиб в битве при Панипате от вторгшейся армии Бабура, что привело к возникновению Империи Великих Моголов в Индии.
Ibrahim Khan Lodi (; 1480 – 21 April 1526) was the last Sultan of the Delhi Sultanate, who became Sultan in 1517 after the death of his father Sikandar Khan Lodi. He was the last ruler of the Lodi dynasty, reigning for nine years until 1526, when he was defeated and killed at the Battle of Panipat by Babur's invading army, giving way to the emergence of the Mughal Empire in India.
Биография
Ибрагим взошел на престол после смерти своего отца, Сикандара, но не обладал такими же способностями к правлению. Он столкнулся с рядом восстаний. Ибрагим также вызвал недовольство знати, заменив старых и опытных военачальников более молодыми, преданными ему. Афганская знать в конечном итоге пригласила Бабура из Кабулистана для вторжения в Индию. Бабур собрал большую армию и двинулся в Индию через перевал Хайбер, вскоре захватив Лахор при помощи его губернатора Даулата-хана Лоди, перешедшего на сторону моголов. В 1526 году Ибрагим встретился с армией Бабура. Значительно превосходящая армия Ибрагима потерпела поражение в битве при Панипате, и он был убит в бою. По оценкам, силы Бабура насчитывали от 12 000 до 25 000 человек и включали от 20 до 24 пушек. У Ибрагима было от 50 000 до 120 000 человек, а также от 400 до 1000 боевых слонов. В битве войска Лоди потеряли более 20 000 убитыми, а также множество раненых и пленных. После падения династии Лоди началась 331-летняя эпоха правления моголов.
Ibrahim attained the throne upon the death of his father, Sikandar, but was not blessed with the same ruling capability. He faced a number of rebellions. Ibrahim also displeased the nobility when he replaced old and senior commanders with younger ones who were loyal to him. The Afghan nobility eventually invited Babur from Kabulistan to invade India. Babur gathered up a large army and proceeded to enter India through the Khyber Pass and soon captured Lahore with the help of its governor Daulat Khan Lodi who had defected to the Mughals. In 1526, Ibrahim faced the Mughal army of Babur. Ibrahim's much larger army was defeated at the Battle of Panipat, and he was killed in the battle. It is estimated that Babur's forces numbered around 12,000–25,000 men and had between 20 and 24 pieces of canons. Ibrahim had around 50,000 to 120,000 men along with around 400 to 1000 war elephants. In the battle the Lodi forces suffered over 20,000 killed and many more wounded and captured. After the end of Lodi dynasty, the era of Mughal rule commenced for next 331 years.
Могила
Его могилу часто ошибочно принимают за Шиша Гумбад в садах Лоди, Дели. Однако гробница Ибрагима Хана Лоди на самом деле расположена недалеко от офиса tehsil в Панипате, вблизи даргаха суфийского святого Бу Али Шаха Каландара. Это простое прямоугольное сооружение на высокой платформе, к которой ведет лестница. В 1866 году британцы переместили гробницу во время строительства Гранд-Транк-Роуд и отреставрировали её, добавив надпись, отмечающую смерть Ибрагима Хана Лоди в битве при Панипате. Он также построил гробницу Хваджи Хизра в Сонипате в 1522 году.
His tomb is often mistaken to be the Shisha Gumbad within Lodi Gardens, Delhi. Rather Ibrahim Khan Lodi's Tomb is actually situated near the tehsil office in Panipat, close to the Dargah of Sufi saint Bu Ali Shah Qalandar. It is a simple rectangular structure on a high platform approached by a flight of steps. In 1866, the British relocated the tomb during construction of the Grand Trunk Road and renovated it with an inscription highlighting Ibrahim Khan Lodi's death in the Battle of Panipat. He also built a Khwaja Khizr Tomb in Sonipat in 1522.
Восстание Джалала Хана Лоди
В 1520 году старший брат Ибрагима и наследник престола Джалал-хан Лоди выступил с войском из Джаунпура к Дели, чтобы захватить трон. Узнав о мятеже Джалал-хана, Ибрагим заключил в крепости Ханси своих братьев: Исмаила-хана Лоди, Хусейна-хана Лоди, Даулата-хана Лоди и Махмуда-хана Лоди. Он выступил в Авад, чтобы встретить армию своего брата Джалала, и после разгрома войска, простил брата, назначив его наместником Джаунпура и Лакхнау (или Лакхнау).
In 1520, Ibrahim's eldest brother and heir to the throne, Jalal Khan Lodi, marched with an army from Jaunpur towards Delhi to take the throne. Hearing of Jalal Khan's revolt, Ibrahim imprisoned his brothers Ismail Khan Lodi, Hussain Khan Lodi, Daulat Khan Lodi and Mahmud Khan Lodi at the fort of Hansi. He marched towards Awadh to meet his brother Jalal's army and after defeating the army, he forgave his brother and repositioned him as governor of Jaunpur and Lakhnau (or Lucknow).