Западная славка иберийская: описание и особенности вида.
Western subalpine warbler
Западная славка иберийская (Curruca iberiae): описание, ареал обитания, пение и отличительные признаки самцов и самок этой небольшой европейской птицы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вид птицы
Species of bird
Западный субальпийский славник (Curruca iberiae) – это небольшая типичная славка, размножающаяся в самых южных районах Европы и северо-западной Африки. Как и у большинства видов рода Curruca, у него отчетливо различаются оперения самцов и самок. Взрослый самец имеет сероватую спину и голову, кирпично-красные нижние части тела и белые щечные полосы («усы»). Самка преимущественно коричневая сверху, с сероватой головой и беловатая снизу с розоватым оттенком. Песня субальпийского славника быстрая и трескучая, она похожа на песню серого славка. Эта птица, по-видимому, близка к супервиду, включающему сардинского славника. У всех них есть белые щечные области, головы темные сверху у взрослых самцов и голое кольцо вокруг глаза. Эти три вида связаны с супервидом, состоящим из славника Рюппеля и кипрского славника, которые также имеют общие белые щечные области с темными верхними частями тела (Shirihai et al. 2001, Jønsson & Fjeldså 2006). Субальпийский славник разделяется на две отчетливые подвидные группы, которые, возможно, достаточно отличаются друг от друга, чтобы считаться двумя отдельными видами (Shirihai et al. 2001). Это птица сухих открытых ландшафтов, часто на склонах холмов, с кустарниками для гнездования. Гнездо строится в низких кустарниках или вереске, и откладывается 3–5 яиц. Как и большинство славок, она питается насекомыми, но также употребляет ягоды.
The western subalpine warbler (Curruca iberiae) is a small typical warbler which breeds in the southernmost areas of Europe and north western Africa. Like most Curruca species, it has distinct male and female plumages. The adult male has a grey back and head, brick red underparts, and white malar streaks ("moustaches"). The female is mainly brown above, with a greyer head, and whitish below with a pink flush. The subalpine warbler's song is fast and rattling, and is similar to the lesser whitethroat. This bird seems to be related to the Sardinian warbler–Menetries' warbler superspecies. They all have white malar areas, the heads being dark above in adult males, and naked eye rings. These three species are related to a superspecies consisting of Rüppell's warbler and the Cyprus warbler, which also share the white malar area with blackish above (Shirihai et al. 2001, Jønsson & Fjeldså 2006 ). The subalpine warbler is divided into two distinct subspecies groups, which may possibly be sufficiently diverged to qualify as two separate species (Shirihai et al. 2001). This is a bird of dry open country, often on hill slopes, with bushes for nesting. The nest is built in low shrub or gorse, and 3–5 eggs are laid. Like most "warblers", it is insectivorous, but will also take berries.
Среда обитания и экология
Этот вид предпочитает высокие и плотные неоднородные заросли макви с редким древесным покровом в сухих средиземноморских районах, особенно макви дуба каменного (Quercus ilex) и заросли, где доминируют земляничное дерево (Arbutus) и вереск древовидный (Erica). Он также часто встречается в молодых рощах пробкового дуба (Quercus suber) и в густых, но лишенных деревьев кустарниковых областях. Вид использует кустарниковые формации, в которых преобладает ежевика (Rubus fruticosus) вдоль солнечных оврагов и по долинам, и предпочитает промежуточные стадии послепожарной сукцессии. Размножение происходит с конца марта по конец июня, и вид моногамен. Самцы строят несколько демонстрационных гнезд, но оба пола строят гнездо для выведения птенцов, которое представляет собой глубокий, прочный стакан из травы, тонких корней и листьев, выстланный более тонкой травой, корешками и шерстью. Гнездо располагается в низких кустарниках, кустах или небольших деревьях на высоте примерно 30–130 см над землей. В кладке от трех до пяти яиц. Рацион состоит в основном из мелких насекомых и их личинок, но вне сезона размножения также употребляются ягоды и плоды. Вид – перелетный, зимует в Африке к югу от Сахары (Aymí et al. 2015).
This species prefers tall and dense heterogeneous maquis with sparse tree cover in dry Mediterranean areas, particularly maquis of holm oak (Quercus ilex) and those dominated by strawberry tree (Arbutus) and tree heath (Erica). It is also frequently found in young cork oak (Quercus suber) forest and in dense but treeless bushy areas. It uses bushy formations dominated by brambles (Rubus fruticosus) along sunny ravines and valley bottoms and prefers the intermediate stages of post wildfire succession. Breeding occurs from late March to late June and the species is monogamous. The male constructs several ‘cock nests’ but both sexes build the breeding nest which is a deep, robust cup of grasses, thin roots and leaves and lined with finer grasses, rootlets and hair. It is placed in low scrub, bush or a small tree, c. 30–130 cm above the ground. Clutches are three to five eggs. The diet is mostly small insects and their larvae but outside of the breeding season berries and fruits are also taken. The species is a long distance migrant, wintering in sub Saharan Africa (Aymí et al. 2015).