Шеффилдский вокзал: История и современность

Combined railway station and tram stop in Sheffield, England

Sheffield station (formerly Pond Street and later Sheffield Midland) is a combined railway station and tram stop in Sheffield, England; it is the busiest station in South Yorkshire, and the third busiest in Yorkshire & the Humber. Adjacent is Sheffield station/Sheffield Hallam University Sheffield Supertram stop.

The station was opened in 1870 by the Midland Railway to the designs of the company architect John Holloway Sanders. It was the fifth and last station to be built in Sheffield city centre. The station was built on the 'New Line', which ran between Grimesthorpe Junction, on the former Sheffield and Rotherham Railway, and Tapton Junction, just north of Chesterfield. This line replaced the Midland Railway's previous route, the 'old road', to London, which ran from Sheffield Wicker via Rotherham. The new line and station were built despite some controversy and opposition locally. The Duke of Norfolk, who owned land in the area, insisted that the southern approach be in a tunnel and the land known as The Farm landscaped to prevent the line being seen. Some years later the tunnel was opened out into a cutting. Sheffield Corporation was so concerned about the eastern side of the city being cut off from the city centre that it insisted that public access be preserved across the railway site. The station and Pond Street Goods Depot opened on a damp and cold day without any celebrations. There were originally different passenger entrances for each class. The original station buildings have been preserved and are between island platforms 2 to 5. The station was given two extra platforms and a new frontage in 1905 at a cost of £215,000 (215000.0 in 1905 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). The enlargements consisted of creating an island platform out of the old platform 1 and building a new platform 1 and a new entrance. These works were overseen by the Chief Architect to the Midland Railway Charles Trubshaw. Offices were built at the north end of the 300 feet (91 m) long carriageway rooftop. A large parcels office was built to the south of the main buildings. Two footbridges connected the platforms, the one to the north for passengers, the one to the south for station staff and parcels. The tracks were covered by two overall roofs. The older and larger spanned platforms 5 and 6, and an identical structure can still be viewed today at Bath Green Park railway station; the other platforms 1 and 2. Wartime damage put the roofs beyond economic repair; hence, they were removed in the autumn of 1956 and replaced by low level awnings.

The 1960s saw the introduction of the Class 45 and Class 46 diesel electric engines, known as Peaks. Sheaf House was built in 1965 adjacent to the station to house British Rail's Sheffield Division headquarters. As part of the reconstruction of the area as the "Gateway to Sheffield", it was demolished in early 2006. In 1970, Sheffield's other main station, Sheffield Victoria, was closed and its remaining services, from Penistone, were diverted until 1981 via a cumbersome reversal. The Pullman service between Sheffield Victoria and London King's Cross, including the morning and evening Master Cutler now ran onto the East Coast Main Line via Retford from Sheffield Midland instead. This was the third route used by the train of that name; originally it had run to London Marylebone. The station was resignalled in 1972, and its track layout remodelled. British Rail introduced the High Speed Train (HST) to Sheffield on the Midland Main Line in 1984. The cross country services had seen the introduction of the HSTs in 1982. On 21 December 1991, the station was flooded by the River Sheaf, which flows under it. A log that was part of the debris commemorates the event on platform 5. In 1991. construction of the new Supertram network began and by late 1994 Sheffield Midland was connected to the network, after the opening of the line between Fitzalan Square in the city centre and Spring Lane, to the east of the station.

In 2002, Midland Mainline, as the main train operating company of the station, instigated a major regeneration of Sheffield station. Before this, a taxi rank was located inside what is now the main concourse and the new entrance hall. The stone façade of the station was sandblasted and its archways filled with unobstructed windows to improve views both from inside and out. Other changes included the improvement of platform surfaces and the addition of a pedestrian bridge connecting the station concourse with the Sheffield Supertram stop at the far side of the station. To coincide with the regeneration of the station, Sheaf Square was rebuilt as part of a project designed to create the Gateway to Sheffield. The station and the square form part of a route that leads passengers through the square past the 262.5 feet (80 m) Cutting Edge water feature, up Howard Street and into the Heart of the City. This Gateway to Sheffield won the Project of the Year Award in the 2006 National Rail Awards. On 11 November 2007, East Midlands Trains, an amalgamation of Midland Mainline and part of Central Trains, took over the management of the station. In December 2009, following the restoration of the station, a new pub, the Sheffield Tap, opened next to platform 1B. The room, located within the main station building, had been used as a store room for 35 years but was used for much longer as a bar and restaurant, catering for first class passengers since 1904. The bar has a restored early 20th century interior and offers a selection of quality cask ales and beers from around the world. In October 2010, East Midland Trains initiated £10 million worth of improvements to its stations. Sheffield received renovated waiting rooms, toilet facilities and upgraded security systems amongst its improvements. A new first class lounge on platform 5, part of these improvements, opened on 18 January 2011. The lounge was opened by the Master Cutler Professor Bill Speirs who was joined by 50 top business leaders from Sheffield and the surrounding area.

In 2008, East Midlands Trains revealed its intention to restrict access to parts of the station by installing ticket barriers to try to prevent passengers from travelling without a ticket. This proposal met with widespread opposition from residents and Council members because the footbridge would be closed off to non ticket holders, severing a popular thoroughfare from the Norfolk Park residential area and the Supertram stop on one side, to the station travel centre, the bus interchange, the city centre and the city centre campus of Sheffield Hallam University on the other. On 6 May 2009, East Midlands Trains implemented its proposal, using temporary barriers and ticket inspectors to bar access to the footbridge to non ticket holders, and local residents and Supertram passengers were forced to use longer routes around the station. In November 2009, East Midlands Trains were refused planning permission for the barriers by the council, but in February 2010 announced it would apply again. Transport Secretary Lord Adonis announced in April 2010 that barriers would not be installed until a second bridge was built to maintain a thoroughfare for non ticket holders. From September 2010, East Midlands Trains used uniformed staff to prevent local residents using the footbridge. At the same time, Sheffield City Council explored the possibility of turning the bridge into a public right of way to resolve the matter. In late 2010, it was reported that the Deputy Prime Minister, Nick Clegg, MP for Sheffield Hallam, might intervene to resolve the impasse. In March 2012, Transport Minister Justine Greening offered £3 million to build a new footbridge to resolve the problem. Tickets are not currently required to enter the station or to use the footbridge, which gives access to the Sheffield Station tram stop to the east.

Ian Yeowart, former managing director of Grand Central, put forward in 2009 a bid for new open access Alliance Rail Holdings services operating on the East Coast Main Line. As part of the scheme, four services a day would operate between Sheffield and London King's Cross via Alfreton, Nottingham and Grantham, meaning Sheffield would be connected to the capital by both the Midland Main Line and the East Coast Main Line routes once again. Yeowart has proposed the resurrection of the name GNER for the service, which has been unused since the last franchise of that name ended in 2007. However, in 2010 these proposed Sheffield to London Kings Cross services via the East Coast Main Line were rejected. In the 2010 Rail Utilisation Strategy, it quoted that the Midland Main Line north of Bedford will be electrified in 2020. The line is currently one of the few major main lines that is not electrified and the plan found that the project would provide significantly enhanced services and significant financial savings. CrossCountry, aspiring to improve their overall network and services, aims to increase services between Sheffield and Leeds. East Midlands Railway also plans to make service improvements to its services between Liverpool and Norwich via Sheffield with two car Class 158 trains doubling in capacity to four cars. Coupled with newly acquired Class 156 trains, this will lead to an extra 1,500 seats being available each day on this service. Northern, responsible for operating most local services in the Sheffield area, announced in August 2011 that extra services between Sheffield and Manchester Piccadilly would begin in December that year. The Hope Valley Line, which will see an extra service in each direction during the peak evening period, is a key commuter route and currently has a two hour gap in its evening schedule, which will be filled by the new services. As part of the HS2 plans, a new platform would need to be constructed which would provide additional capacity for HS2, which approved the new route via Sheffield in July 2017. Two trains per hour are to serve Sheffield on the new high speed line. The work for HS2 will see the footprint of the station expand and major reconfiguration of the tram and roads surrounding the station to accommodate the extra services.