Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1894 год в науке и технике ознаменовался рядом важных событий, представленных ниже.
The year 1894 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
21 марта (23:00 GMT) – Сизигия: Меркурий совершает транзит по диску Солнца, наблюдаемый с Венеры, а Меркурий и Венера одновременно совершают транзит по диску Солнца, наблюдаемый с Сатурна.
March 21 (23:00 GMT) – Syzygy: Mercury transits the Sun as seen from Venus, and Mercury and Venus both simultaneously transit the Sun as seen from Saturn.
Биология
Патрик Мэнсон развивает тезис о том, что малярия распространяется комарами. Жан Пьер Мегнин публикует в Париже книгу «Фауна трупов. Применение энтомологии в судебной медицине» – важный текст в области судебно-медицинской энтомологии. Александр Ерсин и Китасато Шибасабуро независимо друг от друга идентифицируют бактерию, впоследствии названную Yersinia pestis, во время гонконгской чумы 1894 года.
Patrick Manson develops the thesis that malaria is spread by mosquitoes. Jean Pierre Mégnin publishes La faune des cadavres application de l'entomologie à la médecine légale in Paris, an important text in forensic entomology. Alexandre Yersin and Kitasato Shibasaburō independently identify the bacterium later called Yersinia pestis in the 1894 Hong Kong plague.
Химия
Аргон был идентифицирован лордом Рэлеем и сэром Уильямом Рамзи. Вискоза, разновидность искусственного шелка или искусственного волокна, запатентована Чарльзом Фредериком Кроссом совместно с Эдвардом Джоном Беваном и Клейтоном Бидлом.
Argon identified by Lord Rayleigh and Sir William Ramsay. Viscose, a form of artificial silk or rayon, is patented by Charles Frederick Cross with Edward John Bevan and Clayton Beadle.
Физиология и медицина
Отто Бинсвангер описывает заболевание, которое впоследствии станет известно как болезнь Бинсвангера.
Otto Binswanger describes what will become known as Binswanger's disease.
Психология
Психологический обзор был основан в Соединенных Штатах Джеймсом Марком Болдуином и Джеймсом Маккином Кэттеллом.
Psychological Review established in the United States by James Mark Baldwin and James McKeen Cattell.
Технология
13 августа – В Новом Южном Уэльсе завершено строительство первого моста с фермой Аллена, спроектированного Перси Алланом. 14 августа – Оливер Лодж демонстрирует "герцианские волны", то есть радиопередачу (кода Морзе) в Оксфордском университете из лаборатории Кларендона в Университетский музей (61 метр, или 200 футов) для Британской ассоциации содействия развитию науки, используя модифицированный когерентный детектор Бранли. 6 ноября – Уильяму К. Хукеру из Абиндона, штат Иллинойс, выдан патент США на мышеловку с пружинным механизмом. Начато строительство первого железнодорожного локомотива с двигателем внутреннего сгорания, работающего на нефти – экспериментального образца, спроектированного Уильямом Дентом Пристманом и построенного его компанией Priestman Brothers из города Халл, Англия. Джон Джоли из Дублина разрабатывает цветовой экран Джоли – аддитивный цветовой фотографический процесс для получения изображений с одной фотопластины. Астрономический фотограф Юлиус Шейнер разрабатывает систему измерения чувствительности фотопленки.
August 13 – The first Allan truss bridge, designed by Percy Allan, is completed in New South Wales. August 14 – Oliver Lodge demonstrates "Hertzian waves" i. e. radio transmission (of Morse code) in the University of Oxford from the Clarendon Laboratory to the University Museum (200 feet (61 m)) for the British Association for the Advancement of Science using a modified Branly coherer. November 6 – William C. Hooker of Abingdon, Illinois is granted a United States patent for a spring loaded mousetrap. Construction of the first oil engined rail locomotive, an experimental unit designed by William Dent Priestman and built by his company, Priestman Brothers of Hull, England. John Joly of Dublin devises the Joly colour screen, an additive colour photographic process for producing images from a single photographic plate. Astronomical photographer Julius Scheiner devises a film speed measurement system.
Рождения
1 января – С. Н. Боз (умер в 1974 году), индийский физик. 13 января – Дороте Пуллингер (умерла в 1986 году), французская британская инженер-технолог. 11 февраля – Изак Кольтофф (умер в 1993 году), голландский «отец аналитической химии». 16 февраля – Констанс Типпер, урождённая Элам (умерла в 1995 году), английский металлург. 29 апреля – Мариетта Блау (умерла в 1970 году), австрийский физик. 5 мая – Август Дворак (умер в 1975 году), американский психолог-педагог. 13 июня – Лео Каннер (умер в 1981 году), австрийский клинический детский психиатр. 14 июня – У. У. Э. Росс (умер в 1966 году), канадский геофизик и поэт. 23 июня – Альфред Кинси (умер в 1956 году), американский биолог, профессор энтомологии и зоологии, сексолог, основатель Института изучения сексуальности при Университете Индианы (Блумингтон) в 1947 году. 8 июля – Пётр Капица (умер в 1984 году), российский физик, лауреат Нобелевской премии. 17 июля – Жорж Леметр (умер в 1966 году), бельгийский физик. 2 августа – Берта Лутц (умерла в 1976 году), бразильский герпетолог и активистка за права женщин. 19 ноября – Хайнц Хопф (умер в 1971 году), немецкий математик.
January 1 – S. N. Bose (died 1974), Indian physicist. January 13 – Dorothée Pullinger (died 1986), French born British production engineer. February 11 – Izaak Kolthoff (died 1993), Dutch 'father of analytical chemistry'. February 16 – Constance Tipper, née Elam (died 1995), English metallurgist. April 29 – Marietta Blau (died 1970), Austrian physicist. May 5 – August Dvorak (died 1975), American educational psychologist. June 13 – Leo Kanner (died 1981), Austrian born clinical child psychiatrist. June 14 – W. W. E. Ross (died 1966), Canadian geophysicist and poet. June 23 – Alfred Kinsey (died 1956), American biologist, professor of entomology and zoology, and sexologist, founder of the Institute for Sex Research at Indiana University (Bloomington) in 1947. July 8 – Pyotr Kapitsa (died 1984), Russian physicist, Nobel Prize laureate. July 17 – Georges Lemaître (died 1966), Belgian physicist. August 2 – Bertha Lutz (died 1976), Brazilian herpetologist and women's rights campaigner. November 19 – Heinz Hopf (died 1971), German mathematician.
Смерти
1 января – Генрих Герц (род. 1857), немецкий физик. 3 февраля – Эдмонд Фреми (род. 1814), французский химик. 29 марта – Жорж Пуше (род. 1833), французский сравнительный анатом. 2 апреля – Чарльз Эдуард Браун-Секуард (род. 1817), физиолог и невролог, родившийся на Маврикии. 9 апреля – Артур Хилл Хассалл (род. 1817), английский врач, микробиолог и химик-аналитик. 27 апреля – Бердсилл Холли (род. 1820), американский инженер-гидравлик. 26 ноября – Пафнутий Чебышев (род. 1821), русский математик. 7 октября – Оливер Венделл Холмс Старший (род. 1809), американский врач и писатель. 8 сентября – Герман фон Гельмгольц (род. 1821), немецкий физик.
January 1 – Heinrich Hertz (born 1857), German physicist. February 3 – Edmond Frémy (born 1814), French chemist. March 29 – Georges Pouchet (born 1833), French comparative anatomist. April 2 – Charles Édouard Brown Séquard (born 1817), Mauritian born physiologist and neurologist. April 9 – Arthur Hill Hassall (born 1817), English physician, microbiologist and chemical analyst. April 27 – Birdsill Holly (born 1820), American hydraulic engineer. November 26 – Pafnuty Chebyshev (born 1821), Russian mathematician. October 7 – Oliver Wendell Holmes Sr. (born 1809), American physician and writer. September 8 – Hermann von Helmholtz (born 1821), German physicist.