Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1904 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1904 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
Иоганн Франц Хартман открывает межзвездную среду. Эдвард Уолтер Маундер составляет первую "диаграмму бабочки" солнечных пятен. Заметный астероид 522 Helga обнаружен Максом Вольфом в Гейдельберге. 3 декабря – шестой спутник Юпитера, впоследствии названный Гималией, открыт в обсерватории Лика.
Johannes Franz Hartmann discovers the interstellar medium. Edward Walter Maunder plots the first sunspot "butterfly diagram". Notable asteroid 522 Helga is discovered by Max Wolf in Heidelberg. December 3 – The sixth moon of Jupiter, later called Himalia, is discovered at Lick Observatory.
Картография
Предложена проекция Ван дер Гринтена.
Van der Grinten projection proposed.
Математика
Анри Пуанкаре открывает сферу гомологии Пуанкаре, что приводит его к формулированию гипотезы Пуанкаре. Хельге фон Кох описывает "снежинку Коха" — одну из первых описанных фрактальных кривых. Чарльз Спирман разрабатывает свой коэффициент ранговой корреляции. Эрнст Цермело формулирует аксиому выбора, чтобы формализовать свое доказательство теоремы о полном упорядочении.
Henri Poincaré discovers the Poincaré homology sphere, leading him to formulate the Poincaré conjecture. Helge von Koch describes the "Koch snowflake", one of the earliest fractal curves described. Charles Spearman develops his rank correlation coefficient. Ernst Zermelo formulates the axiom of choice to formalize his proof of the well ordering theorem.
Медицина
17 сентября – В Соединенных Штатах опубликовано раннее исследование связи между употреблением алкоголя и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Фридрих Стольц впервые искусственно синтезировал адреналин (эпинефрин). Антони Лесьниовский представил на заседании Варшавского медицинского общества хирургический образец воспалительной опухоли подвздошной кишки с фистулой в восходящую ободочную кишку, соответствующий тому, что впоследствии будет известно как болезнь Крона.
September 17 – An early study on the relationship between alcohol and cardiovascular disease is published in the United States. Epinephrine first artificially synthesized by Friedrich Stolz. Antoni Leśniowski presents to a meeting of the Warsaw Medical Society a surgical specimen of an inflammatory tumour of the terminal ileum with a fistula to the ascending colon, consistent with what will later become known as Crohn's disease.
Физика
Вакуумная лампа изобретена Джоном Амброзом Флемингом. Книга Джеймса Джинса «Динамическая теория газов» опубликована в Кембридже. Дж. Дж. Томсон предложил модель атома «пудинг с изюмом». Хантарō Нагаока разработал «сатурнианскую» модель атома.
Vacuum tube invented by John Ambrose Fleming. James H. Jeans's The Dynamical Theory of Gases is published in Cambridge. J. J. Thomson proposes the plum pudding model for the atom. Hantaro Nagaoka develops the Saturnian model for the atom.
Технология
4 июля Пьеро Джинори Конти демонстрирует использование геотермальной энергии для выработки электроэнергии в Лардерелло, Италия. 23 июля Дэвид Робертс из компании Richard Hornsby & Sons в Грантеме, Англия, патентует гусеничный трактор. 16 ноября Джон Амброз Флеминг патентует первую термоэлектронную вакуумную лампу – двухэлектродный диод («колебательный клапан» или клапан Флеминга). 24 ноября компания Holt Manufacturing Company демонстрирует гусеничный трактор в Соединенных Штатах. Во Франции построена первая дизель-электрическая подводная лодка Z. Вильгельм Геккель и его сыновья изобретают гобой Геккельфон. Чарльз Йель Найт изобретает рукавный клапан. Турбинная торпеда Bliss Leavitt, разработанная Фрэнком Макдауэллом Левиттом и произведенная компанией E. W. Bliss Company из Бруклина, поступает на вооружение ВМС США. Лусьен Булл создает первую успешную хронофотографию (полета насекомых), работая во Франции. Август Перре и его брат Густав завершают строительство жилого комплекса на улице Франклин в Париже – ранний пример здания с открытым железобетонным каркасом.
July 4 – Piero Ginori Conti demonstrates the use of geothermal power to generate electricity, at Larderello in Italy. July 23 – A continuous track tractor is patented by David Roberts of Richard Hornsby & Sons of Grantham in England. November 16 – John Ambrose Fleming patents the first thermionic vacuum tube, the two electrode diode ("oscillation valve" or Fleming valve). November 24 – A continuous track tractor is demonstrated by the Holt Manufacturing Company in the United States. The first diesel engined submarine, the Z, is built in France. The Heckelphone variety of oboe is invented by Wilhelm Heckel and his sons. The sleeve valve is invented by Charles Yale Knight. The turbine powered Bliss Leavitt torpedo, designed by Frank McDowell Leavitt and manufactured by the E. W. Bliss Company of Brooklyn, is put into service by the United States Navy. Lucien Bull produces the first successful chronophotography (of insect flight), working in France. Rue Franklin Apartments, Paris, are completed by Auguste Perret and his brother Gustave, an early example of an exposed reinforced concrete frame building.
Зоология
Первое обнаружение и последнее подтвержденное наблюдение голубя Чоисеул на Соломоновых островах.
First identification and last confirmed sighting of the Choiseul pigeon in the Solomon Islands.
Рождения
21 января – Эдрис Райс Рэй Карсон (умер в 1990 году), американский врач, пионер в области планирования семьи. 26 января – Ансел Киз (умер в 2004 году), американский диетолог. 13 марта – Рене Дюмон (умер в 2001 году), французский агроном. 20 марта – Б. Ф. Скиннер (умер в 1990 году), американский психолог-бихевиорист. 11 апреля – Артур Моран (умер в 1994 году), гернсийский гематолог. 22 апреля – Дж. Роберт Оппенгеймер (умер в 1967 году), американский физик. 3 июня – Чарльз Р. Дрю (умер в 1950 году), афроамериканский врач, пионер в области переливания крови. 5 июля – Эрнст Майр (умер в 2005 году), немецкий эволюционный биолог. 5 августа – Кеннет В. Тиманн (умер в 1997 году), англо-американский физиолог растений и микробиолог, известный своими исследованиями растительных гормонов. 17 августа – Корнелис Саймон Мейер (умер в 1974 году), голландский математик. 28 августа – Secondo Campini (умер в 1980 году), итальянский пионер реактивной авиации. 29 августа – Вернер Форсманн (умер в 1979 году), немецкий врач, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине. 11 ноября – Дж. Х. К. Уайтхед (умер в 1960 году), британский математик. Свен Сёмме (умер в 1961 году), норвежский ихтиолог и участник Сопротивления.
January 21 – Edris Rice Wray Carson (died 1990), American born physician, pioneer in family planning. January 26 – Ancel Keys (died 2004), American nutritionist. March 13 – René Dumont (died 2001), French agronomist. March 20 – B. F. Skinner (died 1990), American behavioral psychologist. April 11 – Arthur Mourant (died 1994), Jersiais hematologist. April 22 – J. Robert Oppenheimer (died 1967), American physicist. June 3 – Charles R. Drew (died 1950), African American physician, pioneer in blood transfusion. July 5 – Ernst Mayr (died 2005), German born evolutionary biologist. August 5 – Kenneth V. Thimann (died 1997), English American plant physiologist and microbiologist known for his studies of plant hormones. August 17 – Cornelis Simon Meijer (died 1974), Dutch mathematician. August 28 – Secondo Campini (died 1980), Italian jet pioneer. August 29 – Werner Forssmann (died 1979), German physician, recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. November 11 – J. H. C. Whitehead (died 1960), British mathematician. Sven Sømme (died 1961), Norwegian ichthyologist and resistance worker.
Смерти
7 марта – Фердинанд Андре Фуке (род. 1828), французский геолог, петролог и вулканолог. 10 мая – Генри Мортон Стэнли (род. 1841), валлийский исследователь и журналист. 3 июля – Джон Белл Хатчер (род. 1861), американский палеонтолог. 24 сентября – Нильс Райберг Финсен (род. 1860), исландский, фарерский и датский врач и ученый, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине. 7 октября – Изабелла Бёрд (род. 1831), британский исследователь, писатель, фотограф и натуралист. 21 октября – Изабель Эберхардт (род. 1877), швейцарско-алжирский исследователь.
March 7 – Ferdinand André Fouqué (born 1828), French geologist, petrologist and volcanologist. May 10 – Henry Morton Stanley (born 1841), Welsh born explorer and journalist. July 3 – John Bell Hatcher (born 1861), American paleontologist. September 24 – Niels Ryberg Finsen (born 1860), Icelandic/Faroese/Danish physician and scientist, recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. October 7 – Isabella Bird (born 1831), British explorer, writer, photographer and naturalist. October 21 – Isabelle Eberhardt (born 1877), Swiss–Algerian explorer.