Введение
Провинция Мино (美濃国) была провинцией Японии, располагавшейся на территории современной южной префектуры Гифу. Мино граничила с провинцией Оми на западе, Эчизен и Хида на севере, Синано на востоке, а также с Исе, Микава и Овари на юге. Её сокращённое название — Носю или Дзёсю (濃州). В соответствии с классификацией Энгисики, Мино входила в число 13 «великих стран» (大国) по значимости и в число «ближних стран» (近国) по удалённости от столицы. Столица провинции и ихиномия находились на территории нынешнего города Таруи.
Mino Province (美濃国) was a province of Japan in the area of Japan that is today southern Gifu Prefecture. Mino was bordered by Ōmi to the west, Echizen and Hida to the north, Shinano to the east, and Ise, Mikawa, and Owari to the south. Its abbreviated form name was Nōshū or Jōshū (濃州). Under the Engishiki classification system, Mino was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital. The provincial capital and ichinomiya were located in what is now the town of Tarui.
Исторические данные
"Мино" – древнее название местности, встречающееся на мокканских деревянных бирках, обнаруженных в руинах Асука-кё, Фудзивара-кё и других древних поселениях, но записанное иероглифами "三野国". Согласно "Куджики", изначально в Мино существовало три отдельных государства, центрами которых были современные Огаки, Оно и Какамигахара. Каждое из них имело своего Куни-но-мияцуко, и вместе с Мотосу (на востоке префектуры Гифу) и Мугетсу (в центрально-северной части Гифу), эти пять образований были объединены под властью Ямато для формирования провинции Мино. Использование иероглифов "美濃" впервые зафиксировано в "Кодзики" и стало преобладающим в период Нара. Ранняя территория Мино включала значительную часть округа Кисо в провинции Синано и части северной Овари. Древняя дорога Тосандо, соединявшая древние столицы Японии с восточными провинциями, проходила через Мино, и даже в 713 году нашей эры сохранились записи о её расширении для обеспечения растущего потока путешественников. "Нихон-сёки" и "Сёку-нихонги" свидетельствуют о многочисленных переселенцах из клана Хата и из государства Силла, поселившихся в Мино в периоды Асука и Нара. В периоды Камакура и Муромати клан Токи занимал должность шуго провинции Мино. В период Сэнгоку Сайто Досан узурпировал власть у клана Токи, а впоследствии провинция была завоевана Одой Нобунагой. Битва при Секигахара произошла на западной окраине Мино, вблизи гор, разделяющих регионы Тюбу и Кинки. После установления сёгуната Токугава в Мино было образовано несколько феодальных удела. Во время реставрации Мэйдзи Мино был разделён на 18 районов, которые, в свою очередь, состояли из 131 подрайона и 1561 деревни. Общий учтёный объём производства провинции составил 654 872 коку.
География
Провинции Мино и Овари были разделены рекой Сакай, что в переводе означает "граничная река".