Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияның бұрынғы провинциясы
Former province of Japan
Мино провинциясы (美濃国) – қазіргі Жапонияның оңтүстік Гифу префектурасы аумағында орналасқан Жапония провинциясы. Миноның батысында Оми, солтүстігінде Эчизен және Хида, шығысында Шинано, оңтүстігінде Исе, Микава және Овари провинцияларымен шектесетін. Оның қысқартылған атауы Ношу немесе Джошу (濃州) болған. Енгишики жіктеу жүйесінде Мино маңыздылығы тұрғысынан 13 "үлкен елдің" (大国) бірі және астанадан қашықтығы бойынша "жақын елдердің" (近国) бірі саналған. Провинция орталығы мен ихиномия қазіргі Таруи қаласы аумағында болған.
Mino Province (美濃国) was a province of Japan in the area of Japan that is today southern Gifu Prefecture. Mino was bordered by Ōmi to the west, Echizen and Hida to the north, Shinano to the east, and Ise, Mikawa, and Owari to the south. Its abbreviated form name was Nōshū or Jōshū (濃州). Under the Engishiki classification system, Mino was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital. The provincial capital and ichinomiya were located in what is now the town of Tarui.
Тарихи дерек
"Мино" – ежелгі жер атауы, ол Асука кио, Фудзивара кио және басқа да ежелгі орындарының қираған қалдықтарынан табылған моккан ағаш табельдерінде кездеседі, бірақ "三野国" канжисімен жазылған. Куджикиде айтылғандай, бастапқыда Минода үш жеке ел болған, олардың орталығы қазіргі Огаки, Оно және Какамигахарада орналасқан. Әрқайсысының өз Куни но миятсукосы болған, ал Мотосу (шығыс Гифуде) және Мугетсу (солтүстік-орталық Гифуде) есімді бес бірлік Ямато билігі астына бірігіп, Мино провинциясын құрады. "美濃" канжисі Кодзикиде қолданылған және Нара дәуірінде кеңінен таралды. Ертедегі Мино Шинанодағы Кисо ауданының көп бөлігін және солтүстік Оваринің бір бөлігін қамтыды. Ежелгі Тосандо тас жолының бағыты Мино арқылы өтіп, тіпті 713 жылы жолдың саяхатшылар санының артуына байланысты кеңейтілгені туралы мәліметтер бар. Нихон Шоки мен Шоку Нихонги Хата тайпасынан және Силладан келген көптеген көшіп келушілердің Асука және Нара дәуірлерінде Минода қоныстанғанын көрсетеді. Камакура және Муроматчи дәуірлерінде Токи тайпасы Мино провинциясының шугосы болды. Сенгоку дәуірінде Сайто Досан Токиден саяси билікті тартып алды, ал кейін провинцияны Ода Нобунага бағындырды. Секигахара шайқасы Миноның батыс жиегінде, Чубу аймағы мен Кинки аймағы арасындағы тауларға жақын жерде болды. Токугава сёгунатының құрылуымен Минода бірнеше феодалдық иеліктер құрылды. Мейдзи реставрациясы кезінде Мино 18 ауданға бөлінді, олар өз кезегінде 131 кіші ауданға және 1561 ауылға бөлінді. Провинцияның жалпы бағаланған кокудакасы 654 872 коку құрады.
"Mino" is an ancient place name, and appears in mokkan wooden tags from the ruins of Asuka kyō, Fujiwara kyō, and other ancient sites, but using the kanji "三野国". Per the Kujiki, there were originally three separate countries in Mino, centered around what is now Ōgaki, Ōno, and Kakamigahara. Each had its own Kuni no miyatsuko, and together with Motosu (in eastern Gifu) and Mugetsu (in north central Gifu), these five entities were joined under Yamato rule to form the province of Mino. The use of the kanji "美濃" is found in the Kojiki and became prevalent in the Nara period. Early Mino included much of Kiso District in Shinano and portions of northern Owari. The route of the ancient Tōsandō highway connecting the ancient capitals of Japan and the eastern provinces passed through Mino, and even in 713 AD, records indicate that the road was widened to accommodate increasing numbers of travelers. The Nihon Shoki and Shoku Nihongi indicates that numerous immigrants from the Hata clan and from Silla settled in Mino in the Asuka and Nara periods. During the Kamakura and Muromachi Period, the Toki clan held the position of shugo of Mino Province. During the Sengoku period, Saitō Dōsan usurped political power from the Toki, and later the province was conquered by Oda Nobunaga. The Battle of Sekigahara took place at the western edge of Mino, near the mountains between the Chūbu Region and the Kinki Region. With the establishment of the Tokugawa Shogunate, several feudal domains were established in Mino. At the time of the Meiji restoration, Mino was divided into 18 districts, which in turn were divided into 131 subdistricts and 1561 villages. The total assessed kokudaka of the province was 654,872 koku.
География
Мино және Овари провинцияларын «шекара өзені» деген мағына беретін Сакай өзені бөліп тұрған.
Mino and Owari provinces were separated by the Sakai River, which means "border river."