Верхняя провинция Кодзукэ: История и трансформация территории Гумма

Введение

Провинция Кодзуке (上野国) была провинцией Японии, располагавшейся на территории современной префектуры Гунма. Провинция Кодзуке граничила с провинциями Этиго, Синано, Мусаси и Симоцукэ. Её сокращённое название – Дзёсю (上州). В соответствии с классификацией «Энгисики», Кодзуке входила в число 13 наиболее важных провинций, известных как «великие страны» (大国), и в число 30 самых отдалённых провинций, известных как «далекие страны» (遠国), по удалённости от столицы. Столица провинции находилась на месте нынешнего города Маэбаси, однако её точное расположение остаётся неизвестным. Главный синтоистский храм провинции (ичиномия) расположен на территории современного города Томиока.

История

В течение 4-го века нашей эры (период Кофун) территория современных префектур Гунма и Точиги была известна как Кэно или Кэну (毛野), буквально "волосатое поле", но использовалась как атедзи для обозначения "поля продовольствия" в связи с имперской сельскохозяйственной областью. В какой-то неизвестный момент в 5-м веке эта область была разделена рекой Кинугава на Камицукэно (上毛野) ("Верхнее Кэно") и Шимоцукэно (下毛野) ("Нижнее Кэно"). В соответствии с Кодексом Тайхо периода Нара эти провинции стали Камицукэно-но куни (上毛野国) и Шимоцукэно-но куни (下毛野国). В какой-то момент значение "поле" было переосмыслено как притяжательная частица "но", что привело к сокращенным названиям (без "куни" (国) или "провинция") – Камицукэ и Шимоцукэ. В 713 году, с унификацией названий провинций до двух кандзи, эти названия стали Камицукэ (上野) и Шимоцукэ (下野). Позднее, обычные фонетические изменения привели к тому, что Камицукэ трансформировалось в Каудзукэ, а затем в современный Кодзукэ. В период Хэйан, начиная с 811 года, Кодзукэ (наряду с Хитати и Кадзуса) была одной из трех провинций, где императорский принц был назначен номинальным правителем. Эта область славилась производством лошадей. Изначальная столица провинции располагалась на территории нынешнего города Маэбаси, вместе с кокубун-дзи и содзя провинции. Итиномія находилась на территории нынешнего города Томиока. В период Сэнгоку за Кодзукэ боролись поздний клан Ходзё, кланы Такэда и Уэсуги. После установления сёгуната Токугава большая часть провинции была разделена между несколькими феодальными владениями. Через провинцию проходили дороги Накасэндо и Микуни-Кайдо, и было основано множество почтовых станций. После реставрации Мэйдзи различные владения стали префектурами после отмены системы ханов в 1871 году. Эти префектуры объединились, образовав префектуру Гунма в 1876 году. Впоследствии этот район процветал благодаря развитию шелководства и производства шелка.

During the 4th century AD, (Kofun period) the area of modern Gunma and Tochigi prefectures were known as Keno or Kenu (毛野), literally "hairy field", but used as ateji for or "food field" in reference to an imperial agricultural area. At some unknown point in the 5th century, the area was divided at the Kinugawa River into Kamitsukeno (上毛野) ("Upper Keno") and Shimotsukeno (下毛野) ("Lower Keno"). Per the Nara period Taihō Code, these provinces became Kamitsukeno no kuni (上毛野国) and Shimotsukeno no kuni (下毛野国). At some point, the no meaning "field" was reanalyzed as the possessive particle no, resulting in shortened names (without the Kuni (国) or "province" portion) of Kamitsuke and Shimotsuke. In 713, with the standardization of province names into two kanji, these names became Kamitsuke (上野) and Shimotsuke (下野). Later regular sound changes caused Kamitsuke to shift to Kaudzuke, and then to modern Kōzuke. During the Heian period, from the year 811, Kōzuke (along with Hitachi and Kazusa) was one of the three provinces where an Imperial Prince was designated as nominal ruler. The area was noted for its production of horses. The original capital of the province was located in what is now Maebashi, along with the kokubun ji and the sōja of the province. The ichinomiya was located in what is now the city of Tomioka. During the Sengoku period, Kōzuke was contested between the later Hōjō clan, the Takeda and the Uesugi clans. After the establishment of the Tokugawa Shogunate, much of the province was assigned to several feudal domains. The Nakasendō and the Mikuni Kaidō highways passed through the province, and numerous post stations were established. Following the Meiji restoration, the various domains became prefectures with the abolition of the han system in 1871. These various prefectures merged to form Gunma Prefecture in 1876. The area subsequently prospered with the development of sericulture and silk spinning industries.