Редхилл: город в графстве Суррей, Англия

Введение

Редхилл (англ. Redhill) — город в боро Ригейт и Бэнстед, графство Суррей, Англия. Город, примыкающий к городу Рейгейт с запада, расположен к югу от Кройдона в Большом Лондоне и является частью лондонского пригородного пояса. Редхилл также служит почтовым центром, а также развлекательным и коммерческим районом для трех соседних населённых пунктов: Мерстема, Эрлсвуда и Уайтбушса, а также для двух небольших сельских деревень в районе Тандридж к востоку – Блетчингли и Натфилда. Город находится на пересечении дороги A23 (Лондон – Брайтон), идущей с севера на юг, и дороги A25, идущей с востока на запад от Гилдфорда до Севеноакса. Он также является железнодорожным узлом, обслуживаемым железнодорожной станцией Редхилл, на трассах Брайтон – главный маршрут, Норт-Даунс и Редхилл – Тонбридж.

География

Редхилл расположен в бассейне Велда и в антиклине Велда-Артуа. Город находится в долине Холмсдейл, простирающейся с востока на запад, в месте, где в хребте Гринсэнд есть естественный проход, соединяющий город с низинами Нижнего Велда на юге. Сегодня Редхилл-Брук протекает через этот проход в хребте Гринсэнд, направляясь к Солфордс-стриму и реке Моль на юге. (Ручей теперь в основном заключен в коллектор: он входит в коллектор за станцией Редхилл и ненадолго появляется в городе на парковке Halford's, прежде чем снова выходить в виде свободно текущего ручья в Эрлсвуде). Проход через хребет Гринсэнд обеспечивает сообщение на юг для железной дороги Лондон-Брайтон и дороги A23. Аэропорт Гатвик также находится неподалеку, в 7 милях к югу от города. Застройка города расположена в долине Холмсдейл, на склонах двух концов хребта Гринсэнд (Холм Редстоун и склон Редхилл Коммон), а также на равнинной части прохода между ними. На севере город примыкает к деревне Мерстхэм, к северу от которой в меловых холмах Северных Даунс есть "ветровой разрыв" на высоте над уровнем моря, через который из Лондона проходит дорога A23. Геологи предполагают, что когда-то существовала река, текущая с севера от центра антиклины Велд-Артуа в сторону реки Темзы, которая первоначально прорезала как Редхиллский проход в хребте Гринсэнд, так и Мерстхэмский проход в меловых холмах Северных Даунс, прежде чем ее воды были перехвачены последующими притоками реки Моль (которая сама прорезает проходы на север через хребет в Бетчворте и через Даунс в Доркинге, на пути к Темзе). Сегодня вся территория Редхилла входит в водосборный бассейн реки Моль, а следовательно, и Темзы. Дорога A25, идущая с востока на запад, приближается к Редхиллу с востока вдоль возвышенного хребта Гринсэнд из Натфилда и продолжается на запад от Редхилла вдоль долины Холмсдейл в направлении Рейгейта и Доркинга. Непосредственно к северо-востоку от города находятся заповедник Муры и крупный жилой комплекс "Акварель", построенный в 2010–2012 годах (средняя и малоэтажная застройка), включающий озера, тропы и места обитания диких животных, находящиеся под управлением Траста дикой природы Суррея. Редхилл – одно из немногих мест в Великобритании, где можно добывать фуллерскую землю, хотя производство было прекращено в 2000 году.

Redhill is located within the Weald Basin, and the Weald Artois Anticline. The town is situated in the east–west lying Vale of Holmesdale at a place where there is a natural water cut gap in the Greensand Ridge, which connects the town with the low lying land of the Low Weald to the south. Today the Redhill Brook runs through the gap in the Greensand Ridge on its way to join the Salfords Stream and the River Mole to the south. (The brook is now mainly culverted through the town centre: it enters a culvert behind Redhill station and briefly reappears in town at the Halford's car park, before emerging as a free running stream again in Earlswood). The gap through the Greensand Ridge provides a way south for the London to Brighton railway and the A23 road. Gatwick airport is also nearby 7 miles south of the town. The housing of the town is built in the Vale of Holmesdale, and on the hillsides of the two ends of the Greensand Ridge (Redstone Hill and the hillside of Redhill Common), and on the flat of the water cut gap in between. To the north, the town joins with the village of Merstham, north of which there is a "wind gap" in the chalk hills of the North Downs, at an elevation of above sea level, through which the A23 road heads in from London. Geologists have speculated that there may once have been a consequent flowing river, flowing northwards from the centre of the Weald Artois Anticline and towards the River Thames, which originally cut both the Redhill Gap in the Greensand Ridge and the Merstham Gap in the chalk hills of the North Downs, before its waters were caught by subsequent streams of the River Mole (which itself cuts gaps northwards through the ridge at Betchworth, and through the Downs at Dorking, on its way to the Thames). Today the whole Redhill area is part of the catchment area of the River Mole, and hence the Thames. The east–west running road the A25, approaches Redhill from the east along the elevated Greensand Ridge from Nutfield, and proceeds westward from Redhill along the Vale of Holmesdale towards Reigate and Dorking. To the immediate north east of the town are The Moors nature reserve and the large 2010–2012 (mid and low rise) Watercolour housing development, comprising of lakes, paths and wildlife habitat managed by the Surrey Wildlife Trust. Redhill is one of the few places in the UK where fuller's earth can be extracted, though production ceased in 2000.

История

Поселение сформировалось здесь на части сельских приходов Рейгейт-Форен и Мерстема с постройкой платной дороги в 1818 году. Дорога из Лондона в Брайтон проходила через Мерстхэм-Гэп в Норт-Даунс и Редхилл-Гэп в Грейнсэнд-Ридж. Первоначально поселение называлось "Warwick Town" по названию Уорвик-роуд, а в 1856 году стало известно как Редхилл, когда почтовое отделение переехало из Red Hill Common, расположенного к юго-западу от города. 26 мая 1842 года была открыта еще одна железнодорожная станция в Редхилле, расположенная на линии Лондон – Довер Юго-Восточной железной дороги, ответвление от которой уходило к югу от туннеля Мерстама. Затем, 15 апреля 1844 года, обе эти станции были закрыты, и в тот же день на месте нынешней станции, на пересечении линий, была открыта новая объединенная станция, обслуживающая обе железные дороги. В 1849 году была добавлена ветка до Рейгейта. Церковь Святого Иоанна Евангелиста, построенная в 1843 году, стала первой из трех англиканских приходских церквей Редхилла. Первоначально приход простирался от Гаттона на севере до Сидлоу на юге. Ричард Каррингтон, астроном-любитель, переехал в Редхилл в 1852 году и построил дом с обсерваторией. Дом-Уэй, где стоит одна из двух многоэтажек Редхилла, назван в его честь. Место подходило для изолированной обсерватории, поскольку располагалось на высоком мысе, окруженном низменными полями и болотами. Здесь, в 1859 году, он сделал астрономические наблюдения, которые впервые подтвердили существование солнечных вспышек, а также их электрическое влияние на Землю и полярные сияния. В 1863 году он опубликовал записи наблюдений за солнечными пятнами, которые впервые продемонстрировали дифференциальное вращение Солнца. В 1865 году ухудшение здоровья заставило его продать дом и переехать в Чурт, Суррей. В 1855 году в Эрлсвуде, к югу от Редхилла, была открыта большая психиатрическая больница с ухоженными территориями. Принц Альберт заложил первый камень в 1852 году. Одним из пациентов был Джеймс Генри Пуллен (1835–1916), аутичный гений. Он был блестящим мастером и художником, чьи работы принимали королева Виктория и принц Альберт. Некоторые из моделей кораблей, чертежей и произведений искусства Пуллена ранее выставлялись в торговом центре Белфри, но теперь их перевезли в музей Лэнгдон Даун в Теддингтоне. В июне 1926 года больницу переименовали в Королевское учреждение Эрлсвуда для умственно отсталых, а в последнее время она просто называлась Королевской больницей Эрлсвуда. В 1941 году больница стала домом для двоюродных сестер королевы Елизаветы, Кэтрин Боуз-Лайон и Нериссы Боуз-Лайон, обе из которых имели проблемы с обучением. Больница была закрыта в марте 1997 года после внедрения программы "Забота в сообществе". Здания были переоборудованы в жилые квартиры, и сейчас это место известно как Королевский парк Эрлсвуд. В 1884 году обществом Святой Анны (благотворительная организация города Лондона) была открыта большая школа-интернат для детей, названная Школой Святой Анны, рассчитанная на 400 мальчиков и девочек. Построенная на возвышенности к востоку от города, с видом на железнодорожную станцию и окрестности, она имела бассейн, спортзал, теннисные корты (асфальтированные и травяные), внешнюю игровую площадку, а также крытые игровые площадки, 21 пианино, башню с часами, часовню и столовую, обе вмещавшие по 600 человек, пекарню, паровую прачечную, лазарет, изолятор, а также обширные сады и фруктовые сады, все на территории площадью 17,5 акров. Школа закрылась в 1919 году из-за финансовых трудностей. В 1926 году больница использовала это место для размещения своей школы, пока не переехала в другое место в 1935 году. Позже, Совет графства Суррей использовал Сент-Анн в качестве дома престарелых. В 1973 году он стал приютом для бездомных, но закрылся в 1975 году после повреждения в результате пожара и был снесен в 1987 году, чтобы уступить место жилью. Строительство автомагистрали M23 между 1972 и 1975 годами к востоку от Редхилла уменьшило трафик с севера на юг через город.

A settlement was formed here in part of the rural parishes of Reigate Foreign and Merstham when a turnpike road was built in 1818. The London Brighton road passed through the Merstham Gap in the North Downs, and the Redhill Gap in the Greensand Ridge. The settlement was originally known as "Warwick Town" after Warwick Road, and became known as Redhill when the post office moved from Red Hill Common in the south west of the town in 1856. Another railway station at Redhill followed on 26 May 1842, located on the South Eastern Railway's London to Dover to line, which branched off the original line south of the Merstham tunnel. Then on 15 April 1844 both these two stations were closed, as a new combined station was opened at the junction that same day, serving both railways, at the site of the present station. In 1849 a branch line to Reigate was added. St John the Evangelist, built in 1843, was the first of Redhill's three Anglican parish churches. The parish originally stretched from Gatton in the north to Sidlow in the south. Richard Carrington, an amateur astronomer, moved to Redhill in 1852, and built a house and observatory. Dome Way, where one of Redhill's two tower block stands, is named after it. The site suited an isolated observatory, being on a spur of high ground surrounded by lower fields and marsh. Here in 1859 he made astronomical observations that first corroborated the existence of solar flares as well as their electrical influence upon the Earth and its aurorae. In 1863 he published records of sunspot observations that first demonstrated differential rotation in the Sun. In 1865 ill health prompted him to sell his house and move to Churt, Surrey. In 1855, a large psychiatric hospital complete with well trimmed grounds, was opened in Earlswood, south of Redhill. Prince Albert had laid the first stone in 1852. One inmate James Henry Pullen (1835–1916) was an autistic savant. He was a brilliant craftsman and artist whose work was accepted by Queen Victoria and Prince Albert. Some of Pullen's ship models, designs and artwork used to be on display at the town's Belfry Shopping Centre, but have now been moved to the Langdon Down Museum in Teddington. The asylum was renamed The Royal Earlswood Institution for Mental Defectives in June 1926, and more recently was simply named the Royal Earlswood Hospital. In 1941, the hospital became home to two of Queen Elizabeth the Queen Mother's cousins, Katherine Bowes Lyon and Nerissa Bowes Lyon, both of whom had learning difficulties. The hospital closed in March 1997 following the introduction of Care in the Community. The buildings were then converted to residential apartments and the site is now known as Royal Earlswood Park. In 1884, a large residential school for children, called St Anne's School, was opened by the St Anne's Society (a city of London charity) to accommodate 400 boys and girls. Built on a rise to the east of the town, and overlooking the railway station and the countryside around, it had a swimming bath, a gymnasium, tennis courts (asphalted and grassed), an external recreation ground as well as covered playgrounds, 21 pianos, a clock turret, a chapel and a dining room both capable of seating 600, a bakery, a steam laundry, an infirmary, an isolation hospital, and extensive gardens and orchards, all in property of 17½ acres. The school closed in 1919 after funding difficulties. In 1926 the Foundling Hospital used the site to house its own school, until moving elsewhere in 1935. Later, Surrey County Council used St Anne's as a Home for the Aged. In 1973 it became a home for the homeless, but closed in 1975 after being damaged by fire, and was demolished in 1987, to be replaced by housing. The construction, to the east of Redhill, of the M23 motorway between 1972 and 1975 reduced north–south traffic through the town.

Холметхорп

Холмето́рп может относиться к двум соседним комплексам застройки, один жилой, другой коммерческий/промышленный, разделенным западным путевым участком главной железнодорожной линии Брайтон, расположенным непосредственно к северу от Редхилла. Существует организация объединяющая предприятия промышленной зоны Холмето́рп (Holmethorpe Industrial Estate), которая обеспечивает их безопасность, публикует объявления о найме среди 66 компаний, а также занимается вопросами организации дорожного движения и планирования местного самоуправления. По данным переписи населения 2001 года, население Холмето́рпа составляло 1128 человек.

Акварель

Акварель — это жилой комплекс и район, построенный в Редхилле в период с 2008 по 2012 год, в направлении деревни Мерстхэм, за озерами от Грейнсэнд-Ридж, рядом с лесистой деревней Блетчингли, на месте бывшего гравийного карьера Холметхорп.

Редстоун Хилл

Редстоун-Хилл расположен над сортировочным центром и депо Королевской почты, в центре одной из трех зон охраны Редхилла. Добраться сюда можно через станцию, используя трассу А25 или подземный переход из большей части города. В этом районе есть гостиничный ресторан, и, что необычно для зоны охраны, нет зданий, имеющих национальный статус охраны, хотя некоторые здания внесены в список местных памятников. Глубоко под этой зоной охраны без остановок курсируют поезда восточного направления Брайтонской магистрали.

Редхилл Коммон (север) и Линкфилд-стрит

В эту область входят четыре здания, включенных в национальный список охраняемых объектов культурного наследия: три здания имеют II категорию, а один – дом Фенгейтс – категорию II*. Фенгейтс – это трехэтажное здание в грузинском стиле, построенное из красного кирпича с серыми выступающими рядами и профилированным поясом над вторым этажом. Его высокая крыша нависает над стенами, образуя свесы. Входная дверь, состоящая из шести панелей, имеет профилированный обрамление и крыльцо с зубчатым карнизом.

Редхилл Коммон (юг) и Сент-Джонс

Сент-Джонс – компактная городская территория, расположенная на узком мысе Редхилл-Коммон, в возвышенной местности, с умеренно большими садами между Эрлсвуд-Коммон и Редхилл-Коммон, до которой ведет подъездная дорога с холма от Лондон-Роуд. Необычно, что адреса многих зданий в этой деревушке не включают названия улиц, а состоят лишь из “[номер], Сент-Джонс”. Непропорционально большая церковь Святого Иоанна была построена в преддверии развития города к востоку от Рейгейт-Форен, рядом с железнодорожной станцией, открытой в 1841 году. В 1844 году, после постройки церкви, железнодорожная станция была закрыта, а новая открылась примерно в миле к северу, вокруг которой возникли Уорвик-Таун, а затем Редхилл. Редхилл обзавелся собственной церковью, Святого Матфея, только в 1866 году. Церковь Святого Иоанна Евангелиста – одно из пяти объектов культурного наследия (II* категории) в деревне Сент-Джонс. Джон Лафборо Пирсон перестроил ее после возведения в 1842 году Джеймсом Т. Ноулсом (старшим), сохранив лишь боковые проходы, добавленные в 1867 году Ford & Hesketh. Пирсон был удостоен Королевской золотой медали RIBA в 1880 году и известен серией исключительно красивых церквей, часто демонстрирующих сильное французское влияние: шпиль церкви Сент-Джонс сравнивают со шпилями аббатства Сент-Этьен в Кане (аббатства Святого Стефана). К другим характерным чертам, привнесенным Пирсоном в Сент-Джонс, относятся каменный сводчатый хор и поперечные арки в нефе. Самым известным зданием Пирсона является собор в Труро (1880) – первый английский собор, построенный на новом месте после Солсберийского собора в начале XIII века. Эта готическая архитектура находит отражение в нескольких близлежащих зданиях.

Уголок Шоу

Угол Шоу расположен вокруг перекрестка на Рейгейт-роуд, а точнее – на Хатчлендс-роуд, которая здесь переходит в Рейгейт-роуд, и включает в себя дома по обе стороны от Рейгейтского окружного суда, церкви Святого Павла и часовни. На этом перекрестке, на южной стороне улицы Блэкстоун-Хилл, находится мемориал Шоу, установленный Ричардом Р. Гулденом – памятник войны II степени, состоящий из монументального основания и статуи: бронзовой фигуры мужчины, несущего ребенка на одной руке и держащего в другой поднятый горящий факел. На верхней части постамента выгравирована надпись:

На других сторонах постамента крупными буквами выгравированы слова Courage (Мужество); Honour (Честь); и Self Sacrifice (Самопожертвование). Ниже расположена еще одна надпись, содержащая следующие слова: «Пламя пожирает плоть, но дух несокрушим». Даты Второй мировой войны были добавлены после первой церемонии открытия, проведенной лордом Битти. На полпути вдоль Блэкстоун-Хилл есть спуск через Редхилл-Коммон к Лондон-Роуд в Редхилле, где Редхилл-Коммон расширяется и примыкает к южной части Редхилла, также известной как Эрлсвуд.

Дорога

Редхилл расположен на пересечении дорог A23 и A25. Он также находится в пределах трех миль от автомагистралей M25 и M23, которые соединяются к северо-востоку от города. Доступ с M25 осуществляется через съезд 6 (в сторону Годстоуна) с востока и съезд 8 (в сторону Рейгейта) с запада, а с юга – через съезд 9 M23 (в сторону аэропорта Гатвик).

Железная дорога

Город обслуживается железнодорожной станцией Редхилл, которая расположена на стыке трех железнодорожных линий: Главной линии Брайтона, Северной линии Даунса и линии Редхилл — Тонбридж. Железнодорожные перевозки осуществляют компании Southern, Thameslink и Great Western Railway. Станция является крупным железнодорожным узлом и обеспечивает регулярное железнодорожное сообщение с , , Бедфордом, Питерборо, аэропортом Гатвик, Тонбриджем и Редингом. До 1845 года существовала отдельная станция, от которой можно было доехать до Эшфорда и Дувра. Автобусные маршруты обеспечивают сообщение с Рейгейтом, Саттоном, Эпсомом, Кэтерхэмом, Окстедом, Кройдоном, Доркингом, Гилдфордом, аэропортом Гатвик, Кроули и Ист-Гринстедом.

Воздух

Доступ по воздуху возможен через аэропорт Лондон-Гатвик, расположенный примерно в семи милях к югу, а также через небольшой аэродром Редхилл (EGKR), к юго-востоку от центра города Редхилл. Аэропорт Хитроу находится в тридцати милях к северо-западу, а до аэропортов Лутон и Лондон-Сити можно добраться на поезде.

Покупки

В Редхилле есть пешеходная главная улица, к которой примыкает торговый центр Белфри. Больше магазинов можно найти в Уорвик-Квадранте. Также каждую четверг, пятницу и субботу здесь проходит уличный рынок, иногда включая французский рынок.

Культура и сообщество

Редхилл является частью округа местного самоуправления Райгейт и Банстед. Недалеко от города находится Гаттон-парк, бывшее поместье семьи Колман; на территории поместья расположена частная часовня (теперь открытая для посещения) и японский сад. В городе есть характерный комплекс из красного кирпича, известный как Уорвик-Квадрант, в котором находятся театр и кино "Арлекин", публичная библиотека, а также магазины Sainsbury's и другие торговые точки. Комплекс был отреставрирован, а красный навес и часы были демонтированы, несмотря на протесты местных жителей. Бывший кинотеатр "Одеон" был построен в 1938 году. В 1976 году он был переоборудован в ночной клуб, который работал под разными названиями до 2011 года, когда был окончательно закрыт для строительства нового жилья. Несмотря на планы по сохранению фасада в стиле арт-деко, задержки в реконструкции и нежелание использовать фасад привели к его обветшанию и последующему сносу в декабре 2017 года. Ежегодно через город проходит ветеранский автопробег Лондон – Брайтон.

Местные СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC London и ITV London. Также доступны для приёма BBC South East и ITV Meridian. Местные радиостанции города: BBC Radio Surrey на частоте 104.0 FM, Heart South на 102.7 FM, Susy Radio на 103.4 FM и Radio Redhill, вещающая из больницы East Surrey на 100.4 FM. Местные газеты: Surrey Advertiser и Redhill & Reigate Life.

Экономика

SES Water, Santander Consumer Finance, AXA, Travelers Insurance и Aon plc Risk Services имеют свои штаб-квартиры в этом городе. Также здесь расположены три промышленных и деловых парка: Holmethorpe Industrial Estate, Kingsfield Business Centre и Reading Arch. Аэродром Редхилл (IATA: KRH, ICAO: EGKR) находится в 1,73 мили (3 км) к юго-востоку от Редхилла и осуществляет полеты для удовольствия, летные курсы и частные коммерческие рейсы. Несмотря на то, что город является важным коммерческим центром с торговым центром и офисами нескольких крупных компаний, значительная часть экономически активного населения работает в Большом Лондоне и других районах Суррея. В некоторых статистических целях центрального правительства Редхилл и Рейгейт классифицируются как часть городской агломерации Кроули. Редхилл расположен в 18 милях к востоку от Гилдфорда. Среднее расстояние поездок на работу в 2001 году составляло в Redhill East и в Redhill West. Уровень безработицы в 2001 году составлял 1,81% в восточной части города и 2,13% в западной. Первая инкарнация British Island Airways размещала свой главный офис в здании Congreve House в Редхилле.

Образование

Школа Святого Беда, средняя школа, специализирующаяся на музыке и информационных технологиях. Колледж Ист-Суррей расположен в Редхилле. Школа Каррингтон, государственная средняя школа, находится на улице Неко Драйв. Школа Даноттар расположена недалеко от Редхилл Коммон. Основанная в 1926 году, эта независимая школа для девочек переехала сюда в 1933 году, в поместье "Высокие деревья", построенное Уолтером Бланфордом Уотерлоу в 1867 году. Детский сад, начальная и младшая школа Эрлсвуд, соседствующая со школой Уорвик. Это федерация начальных школ в пригороде Эрлсвуд.