Амптилл: История и Наследие Бедфордшира

Введение

Ампхилл (англ. Ampthill) — город и гражданский приход в округе Центральный Бедфордшир, Англия. Он расположен между Бедфордом и Лутоном. По данным переписи населения 2021 года, численность населения составляла 8 825 человек.

История

Название «Амптилл» имеет англосаксонское происхождение. Первое поселение называлось «Æmethyll», что буквально означает «муравейник» или «холм, кишащий муравьями». В «Книге Страшного суда» Амптилл упоминается как «Ammetelle», а землевладельцем в 1086 году был Найджел де ла Васт. Фактическая запись гласит: «Ammetelle: Найджел де ла Васт от Найджела д’Обиньи». Еще одним вариантом написания могло быть «Hampthull» в 1381 году. В 1219 году король Генрих III даровал хартию на проведение еженедельного рынка по четвергам. В 2019 году рынок отметил свое 800-летие. Генрих VIII часто посещал замок Амптилл, и именно там Екатерина Арагонская жила с 1531 года до развода в 1533 году, после чего её перевели в Кимболтон. Замок был построен в XV веке сэром Джоном Корнуоллом, впоследствии лордом Фанхоупом, на выкупные средства, полученные после битвы при Азенкуре. Сегодня к северу от центра города сохранился парк, на месте бывшего замка Амптилл, где Генрих VIII любил охотиться. Именно в Большом обеденном зале замка королева Екатерина с вызовом узнала о завершении своего брака. Крест, воздвигнутый в 1770-х годах, отмечает местоположение этого важного сооружения, расположенного в парке Амптилл-Грейт-Парк, созданном в стиле ландшафтного дизайна «Capability» Брауна. В 1542 году актом парламента была учреждена «Честь Амптилла» – территория, включавшая 45 приходов вокруг города, в том числе 11 в Бакингемшире, где корона владела обширными землями и помещичьими правами. «Честь» была продана герцогам Бедфордским частями между 1730 и 1881 годами. В середине 1780-х годов Джон Фицпатрик, 2-й граф Верхнего Оссори, возглавил кампанию по благоустройству центра города. Он создал современную рыночную площадь, установил водяной насос и построил новую башню с часами. Лорд Верхний Оссори также был ответственен за крест в память о Екатерине Арагонской с надписью Горация Уолпола и ряд соломенных коттеджей, построенных между 1812 и 1816 годами для размещения его работников. После смерти лорда Верхнего Оссори в 1818 году Амптилл-парк стал резиденцией лорда Холланда, при котором Холланд-хаус в Кенсингтоне, Лондон, прославился как место встреч интеллектуалов. Леди Холланд посадила деревья, создав прогулочную аллею Аламеда, вдохновленную Альмейдой в Мадриде. Позднее Амптилл-парк стал домом для барона Амптилла. В 1846 году была открыта железнодорожная ветка Бедфордской железной дороги Лондонской и Северо-Западной железной дороги со станцией в Миллбруке, в трех милях к северо-западу от Амптилла. В разное время эта станция называлась «Амптилл», «Амптилл (Марстон)» и «Миллбрук для Амптилла», прежде чем в 1910 году название было изменено на «Миллбрук». В 1868 году Мидлендская железная дорога открыла свою главную линию из Мидлендса в Лондон. Чтобы пересечь хребет, на котором расположен Амптилл, к западу от города был построен туннель Амптилл. Железнодорожная станция Амптилл была построена к югу от туннеля, у подножия холма и более чем в миле от рыночной площади. Эта станция была закрыта в 1959 году. Во время Второй мировой войны недалеко от Амптилла располагался фермерский лагерь, где добровольцы собирали сахарную свеклу и размещались в палатках на территории близлежащего загородного поместья. В последние годы в Амптилле и его окрестностях наблюдается значительное развитие. Бывшая территория старой пивоварни Амптилл в районе Бедфорд-стрит была существенно перестроена в 2006–2007 годах, снос заправочной станции Shell, торговой галереи и небольшого супермаркета Budgens освободил место для нового супермаркета Waitrose, улучшенной городской парковки и комплекса магазинов и квартир, известного как Oxlet House. Супермаркет открылся 29 сентября 2006 года, а Oxlet House был завершен в конце 2007 года. С тех пор на южной стороне города были построены два крупных жилых комплекса: Амптилл-Хайтс на западе и Амптилл-Гарденс на востоке. Другие значительные жилищные проекты были завершены за The Limes, на месте бывшего Russell House, у Swaffield Close и в старом саду у Church Street. В 2014 году на промышленной территории Амптилл была запущена микропивоварня, возродившая название пивоварни Амптилл, но прекратила свою деятельность в следующем году.

The name 'Ampthill' is of Anglo Saxon origin. The first settlement was called 'Æmethyll', which literally means either 'anthill' or 'ant infested hill'. In the Domesday Book, Ampthill is referred to as 'Ammetelle', with the landholder in 1086 being Nigel de la Vast. The actual entry reads: Ammetelle: Nigel de la Vast from Nigel d'Aubigny. A further variation may be 'Hampthull', in 1381. In 1219 King Henry III granted a charter for a weekly market to be held on a Thursday. In 2019 the market celebrated 800 years. Henry VIII was a frequent visitor to Ampthill Castle, and it was there that Catherine of Aragon lived from 1531 until divorced in 1533, when she was moved to Kimbolton. The castle was built in the 15th century by Sir John Cornwall, later Lord Fanhope, from ransoms after the Battle of Agincourt. Today a park remains just north of the town centre, site of Ampthill's former castle, where Henry VIII would come and hunt. It was in the castle's Great Dining Room that Queen Catherine defiantly received news of the end of her marriage. A cross erected in the 1770s marks the site of this important building which is set within Ampthill Great Park, a "Capability" Brown landscape. In 1542 an Act of Parliament created the 'Honour of Ampthill', an area of 45 parishes around the town, including 11 in Buckinghamshire, in which the crown owned extensive property and the manorial rights. The Honour was sold to the Dukes of Bedford in parts between 1730 and 1881. In the mid 1780s, John Fitzpatrick, the 2nd Earl of Upper Ossory, led a campaign to improve the town centre. He created the current market place, erected the water pump and built a new clock tower. Lord Upper Ossory was also responsible for a cross commemorating Catherine of Aragon, with an inscription by Horace Walpole, and a row of thatched cottages built between 1812 and 1816 to house his estate workers. On the death of Lord Upper Ossory in 1818, Ampthill Park became the seat of Lord Holland in whose time Holland House in Kensington, London, became famous as a gathering place for intellectuals. Lady Holland planted trees to create the Alameda walk, inspired by the Almeida in Madrid. Ampthill Park was later home to Baron Ampthill. The London and North Western Railway's Bedford Railway branch line opened in 1846, with a station at Millbrook, three miles north west of Ampthill. At different times this station was known as "Ampthill", "Ampthill (Marston)" and "Millbrook for Ampthill", before the name was changed to "Millbrook" in 1910. In 1868 the Midland Railway opened its main line from the Midlands to London. In order to cross the ridge of high ground on which Ampthill stands, the Ampthill Tunnel was built to the west of the town. Ampthill railway station was built to the south of the tunnel, at the bottom of the hill and over a mile from the market place. This station closed in 1959. During WWII there was a farming camp near Ampthill where volunteers recovered sugarbeet and were accommodated in tents in the grounds of a nearby country mansion. Recent years have witnessed substantial development in Ampthill and the surrounding area. The former site of the old Ampthill Brewery in Bedford Street area was substantially redeveloped in 2006/2007, with the demolition of a Shell petrol station, shopping arcade and small Budgens supermarket, to make way for a new Waitrose supermarket, an improved town car park and a development of shops and apartments known as Oxlet House. The supermarket opened on 29 September 2006, with Oxlet House being completed in late 2007. Since then, two major new housing estates have been constructed on the south side of town Ampthill Heights to the west and Ampthill Gardens to the east. Other significant housing developments have been completed behind The Limes, at the former site of Russell House, off Swaffield Close and in the old orchard off Church Street. A microbrewery reviving the name of the Ampthill Brewery was started in 2014 on the Ampthill industrial estate but ceased operations the following year.

Управление

В Амптилле существует два уровня местного управления: приходской (городской) совет и совет унитарной власти – Городской совет Амптилла и Совет Центрального Бедфордшира. Штаб-квартира городского совета расположена в Парк-Лодж в парке Амптилл-Грейт-Парк, рядом с улицей Уобёрн-стрит.

Административная история

Ампхилл был древним приходом. До 1893 года он управлялся церковной общиной и манориальными судами. В 1893 году он стал районом местного самоуправления, управляемым избранным местным советом. Первое заседание совета состоялось 14 апреля 1893 года в городском здании суда на Черч-стрит, построенном в 1860-х годах. Такие районы были преобразованы в городские районы в 1894 году. Совет городского района продолжал собираться в здании суда до 1920 года, когда перенес свои заседания в помещение на городской пожарной станции по адресу Бедфорд-стрит, 10, построенной в 1902 году. После строительства новой пожарной станции на Оливер-стрит в 1954 году, совет переоборудовал оставшуюся часть старой пожарной станции в свои офисы. Городской район Ампхилл был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года. Он объединился с четырьмя другими районами, образовав Мид-Бедфордшир. Новый районный совет разместил один из своих основных офисов в городе, в бывшей штаб-квартире сельского районного совета Ампхилла по адресу Данстебл-стрит, 12. В 1974 году для территории бывшего городского района был создан приход Ампхилл, а его совет получил название городского совета Ампхилла. Mid Bedfordshire и Совет графства Бедфордшир были упразднены в 2009 году, и с тех пор Ампхилл входит в состав унитарной администрации Центрального Бедфордшира.

Экономика

Ампхилл является коммерческим центром для окрестных деревень; в нем есть несколько пабов, ресторанов, супермаркет Waitrose и выбор небольших независимых специализированных магазинов. В городе также расположены различные небольшие предприятия, такие как юридические фирмы, агентства недвижимости, компании, предоставляющие финансовые услуги, и парикмахерские, а более крупные предприятия находятся на коммерческих и промышленных зонах на окраине, вдоль объездной дороги города. Ампхилл – одно из самых дорогих мест для покупки жилья в Бедфордшире, даже по сравнению с другими городами центральной части Бедфордшира, такими как соседние Флитвик и Кранфилд. Согласно результатам опроса, большинство жителей Ампхилла работают в местной сфере, около 20% – непосредственно в Ампхилле, а большинство остальных ездят на работу в близлежащие центры занятости, такие как Бедфорд, Лутон и Милтон-Кейнс. Около 13% работающих ежедневно добираются из Ампхилла в Лондон. Опрос также показал, что текучесть населения невелика, большинство жителей проживают в Ампхилле более десяти лет.

Спорт и досуг

В Амптилле есть футбольная команда, не входящая в лигу, – «Амптилл Таун ФК», которая играет в Амптилл Парке. «Амптилл Супер7с» – местная футбольная лига, проводящаяся каждый понедельник и четверг в школе Редборн. Городской регбийный клуб «Амптилл РУФК» был основан в 1881 году и выступает в Чемпионате RFU – втором по значимости дивизионе английской регбийной системы, что делает его одним из 24 лучших клубов страны. В клубе зарегистрировано более 1000 членов, и он выставляет команды во всех возрастных группах, начиная с U6 и заканчивая U18. Также в клубе есть две женские и шесть мужских команд. Клуб крикета «Амптилл Таун» был основан в 1890 году и в настоящее время имеет команды, играющие в лигах графств Хертфордшир и Бедфордшир, выставляя по субботам и воскресеньям как минимум четыре команды. Клуб также ежегодно принимает матч команды графства Бедфордшир и товарищеский матч с Лондонским зоопарком. Домашняя площадка клуба находится в Амптилл Грейт Парке, рядом с западной парковкой расположены клубное здание и табло. В Амптилле также есть очень популярный и активный клуб боулинга, расположенный на Бринсмейд-роуд, доступ к которому осуществляется через живописные сады Кингс-Армс-Пат. Клуб отметил свой столетний юбилей в 2019 году, а его эмблемой является лама, символизирующая зоопарк, принадлежавший основателю клуба, сэру Энтони Уингфилду. Приглашаются игроки всех возрастов и уровней подготовки. Пешеходный маршрут Greensand Ridge Walk и велосипедный маршрут Greensand Cycle Way проходят через нижнюю часть города. К западу от Амптилла, в Уоррен Вуд, находится комплекс Center Parcs.

Культура и сообщество

Ампхилл ранее проводил свой собственный ежегодный фестиваль в летние выходные. Это мероприятие включало два музыкальных события: живое рок-мероприятие "AmpRocks", на котором выступали такие группы, как Razorlight и Toploader, и "Ampthill Park Proms", где классическую музыку исполняли Ampthill Orchestra, Ampthill Band и Redborne Jazz Band из старшей школы Редборн. Мероприятие проходило в парке Амптилл-Грейт, где устанавливалась временная сцена для развлечения местных жителей. Фестиваль также включал в себя Ampthill Gala, который начинался парадом украшенных платформ по городу, созданных и укомплектованных участниками из местных школ и сообществ. Парад завершался в Ампхилл Крикет Клубе, расположенном рядом с парком Амптилл-Грейт, где можно было найти множество прилавков, организованных местными благотворительными организациями и предприятиями, а также аттракционы. Фестиваль Амптилла впервые состоялся в 1981 году и проводился ежегодно с некоторыми исключениями. В 2023 году мероприятие было отменено из-за неблагоприятных погодных условий, в результате чего компания, организовывавшая фестиваль, Ampthill Festival CIC, была признана несостоятельной из-за недостатка финансирования, а в 2024 году фестиваль был окончательно отменен. Ежегодный парад в День памяти начинается у церкви Святого Эндрюса, проходит по городским улицам, по аллее Аламеда к военному мемориалу Кенотаф. В параде участвуют марширующие представители всех служб и гражданских организаций Амптилла, каждый из которых возлагает венок к мемориалу. В Ампхилле имеется развитая инфраструктура общественных услуг, включая школы, врачебные кабинеты, пожарную часть и станцию скорой помощи. В составе Центрального Бедфордшира школы Амптилла организованы по трехступенчатой системе: две младшие школы (Расселл и The Firs), одна средняя школа (Аламеда) и одна старшая школа, Редборн, которой она совместно пользуется с соседним городом Флитвик.

Культурные отсылки

Ампхилл-парк был местом захоронения золотого зайца в охоте за сокровищами Кита Уильямса "Маскарад" возле крестообразного монумента Екатерине Арагонской, в точном месте, которое касается кончик тени монумента в полдень в день мартовского или сентябрьского равноденствия.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia. Телевизионный сигнал принимается с расположенного неподалеку телепередатчика Sandy Heath. Местные радиостанции включают BBC Three Counties Radio на частоте 95.5 FM, Heart East на 96.9 FM, In2beats на 106.5 FM и Bedford Radio – общественную радиостанцию, осуществляющую вещание в сети Интернет. Город обслуживается местной газетой Bedford Today (ранее Times & Citizen).

Транспорт

Ампхилл расположен вдоль трассы A507, которая соединяется с автомагистралью M1 к западу и трассой A6 к востоку. Компания Grant Palmer осуществляет регулярные автобусные рейсы в Бедфорд и Флитвик, а также менее регулярные рейсы в Милтон-Кинс, Данстебл и несколько небольших деревень, окружающих город. Бедфордширская ассоциация железнодорожного транспорта и сообщений проводит кампанию за возобновление работы железнодорожной станции Ампхилл, закрытой в 1959 году. Ближайшая железнодорожная станция – станция Флитвик, расположенная примерно в 2,5 км к югу от Ампхилла. Ближайший аэропорт – лондонский аэропорт Лутон, до которого можно добраться поездом Thameslink через Флитвик до станции Luton Airport Parkway.

Англиканская церковь Святого Андрея

Церковь Святого Андрея датируется периодом от ранней английской готики до перпендикулярного стиля. В ней находится памятник Ричарду Николлу (1624–1672), уроженцу Амптилла, который, под покровительством герцога Йоркского, брата Карла II, которому король передал голландскую североамериканскую колонию Новая Нидерландия, в 1664 году принял капитуляцию её главного города, Нового Амстердама, и стал первым английским губернатором, после чего город получил название Нью-Йорк. Николл погиб в бою между английским и голландским флотами в битве при Солебее у побережья Саффолка, а ядро, которым он был убит, сохранилось на его могиле. Известный архитектор XX века сэр Альберт Ричардсон жил в Амптилле с 1919 года до своей смерти в 1964 году в доме «Авеню Хаус» по адресу: Черч-стрит, 20. Среди его последних проектов было здание, в котором до августа 2006 года располагался районный совет Мид-Бедфордшира (ранее офисы сельского района Амптилл) по адресу: Данстебл-стрит, 12 (1963–1965). Брайан Клеменс, сценарист и продюсер многих известных приключенческих телесериалов, включая «Мстители» и «Профессионалы», жил на ферме Парк до своей смерти в январе 2015 года. Один из эпизодов «Мстителей» под названием «Полдень Судного дня» был снят там в июле 1968 года. Раймонд Остин, также известный как Раймонд ДеВер Остин, барон Дельвина, кино- и телевизионный режиссер, сценарист, романист и продюсер многих приключенческих телесериалов, включая «Мстители» и «Профессионалы», восстановил елизаветинский коттедж в Миллбруке и жил там много лет, пока не переехал в Америку в 1969 году, где занимался режиссурой и продюсированием американских телешоу. Он был известен как филантроп и благотворитель в Бедфордшире. Льюис Ладлоу, игрок третьей линии регбийного клуба «Глостер», также родом из Амптилла. Бен Чилвелл, футболист клубов «Челси» и сборной Англии, вырос в Амптилле.