Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1 7 9 3 – Что? – 1 7 9 4 – Что? – 1 7 9 5
1 7 9 3 - 1 7 9 4 - 1 7 9 5
Январь-март
1 января – Нильс Лунд основывает группу Stibo как типографию в Орхусе (Дания). 13 января – Конгресс США принимает закон, предусматривающий, начиная с 1 мая 1795 года, флаг Соединенных Штатов с 15 звездами и 15 полосами в знак признания недавнего принятия Вермонта и Кентукки в качестве 14-го и 15-го штатов. Последующий закон восстанавливает количество полос до 13, но предусматривает добавление звезд при приеме каждого нового штата. 21 января – Король Великобритании Георг III произносит речь при открытии Парламента и рекомендует продолжить войну Великобритании с Францией. 4 февраля – Французская революция: Национальный конвент Первой Французской Республики отменяет рабство. 8 февраля – Гибель судна Ten Sail у Гранд-Каймана. 11 февраля – Первое заседание Сената Соединенных Штатов становится открытым для публики. 4 марта – Конгресс США принимает Одиннадцатую поправку к Конституции США и направляет ее на ратификацию штатам. 11 марта – Академия Кансонсбурга (современный Вашингтон и Джефферсон колледж) получает устав от Генеральной Ассамблеи Пенсильвании. 12 марта – Генерал Антони Мадалиньский, командующий Национальной кавалерией в Речи Посполитой Польско-Литовской, не подчиняется приказу правящей Российской империи и Королевства Пруссии о демобилизации и переводит свои войска из Остроленки в Краков. 14 марта – Эли Уитни получает патент США на хлопкоочистительную машину. 22 марта – Конгресс запрещает американским судам поставлять рабов в какие-либо страны, кроме Соединенных Штатов, устанавливая наказание в виде конфискации судна и штрафа в размере 2000 долларов. 24 марта – Тадеуш Костюшко издает прокламацию о начале восстания Костюшко против Российской империи и Королевства Пруссии в Речи Посполитой Польско-Литовской и Прусском разделе. 26 марта – США вводят 60-дневное эмбарго на все морские перевозки в Великобританию и из Великобритании. Сенат США принимает правило, отменяющее практику закрытия своих заседаний для публики. 28 мая – 1 июня – Славное первое июня (Битва при Ушанте): британский флот одерживает сокрушительную тактическую победу над французским флотом, но торговый конвой, сопровождаемый французским флотом, благополучно прибывает во Францию. 30 мая – 4 июня – Битва при Порт-Републике: британские войска захватывают Порт-о-Пренс на Гаити у французов.
January 1 – The Stibo Group is founded by Niels Lund as a printing company in Aarhus (Denmark). January 13 – The U. S. Congress enacts a law providing for, effective May 1, 1795, a United States flag of 15 stars and 15 stripes, in recognition of the recent admission of Vermont and Kentucky as the 14th and 15th states. A subsequent act restores the number of stripes to 13, but provides for additional stars upon the admission of each additional state. January 21 – King George III of Great Britain delivers the speech opening Parliament and recommends a continuation of Britain's war with France. February 4 – French Revolution: The National Convention of the French First Republic abolishes slavery. February 8 – Wreck of the Ten Sail on Grand Cayman. February 11 – The first session of the United States Senate is open to the public. March 4 – The Eleventh Amendment to the United States Constitution is passed by Congress for submission to the states for ratification. March 11 – Canonsburg Academy (modern day Washington & Jefferson College) is chartered by the Pennsylvania General Assembly. March 12 – General Antoni Madaliński, a commander of the National Cavalry in the Polish–Lithuanian Commonwealth, disobeys an order from the ruling Russian Empire and Kingdom of Prussia imposing demobilization, advancing his troops from Ostrołęka to Kraków. March 14 – Eli Whitney is granted a United States patent for the cotton gin. March 22 – Congress prohibits American ships from supplying slaves to any nation other than the United States, setting a penalty of forfeiture of the ship and a $2,000 fine. March 24 – Tadeusz Kościuszko makes his proclamation starting the Kościuszko Uprising against the Russian Empire and Kingdom of Prussia in the Polish–Lithuanian Commonwealth and Prussian Partition. March 26 – The U. S. lays a 60 day embargo on all shipping to and from Great Britain. The U. S. Senate passes a rule ending its policy of closing all of its sessions to the public. May 28–June 1 – The Glorious First of June (Battle of Ushant): The British win a crushing tactical victory over the French fleet, but the merchant convoy escorted by the French fleet arrives safely in France. May 30–June 4 – Battle of Port Républicain: British troops capture Port au Prince in Haiti from the French.