Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Красноголовый дятел (Melanerpes erythrocephalus) – дятел среднего размера, обитающий в умеренной Северной Америке. Его гнездовые угодья – открытые пространства на юге Канады и в восточно-центральной части Соединенных Штатов. В Красном списке исчезающих видов Международного союза охраны природы (IUCN) он классифицируется как вызывающий наименьшие опасения, после понижения статуса с «близкого к уязвимому положению» в 2018 году. Красноголового дятла не следует путать с краснобрюхим дятлом, который схож по размеру, но имеет ярко-оранжево-красную «шапочку» и затылок; краснобрюхий дятел получил свое название из-за бледно-красного оттенка нижней части живота и имеет четко выраженный черно-белый рисунок на спине, в отличие от однотонно-черной спины красноголового дятла.
The red headed woodpecker (Melanerpes erythrocephalus) is a mid sized woodpecker found in temperate North America. Its breeding habitat is open country across southern Canada and the east central United States. It is rated as least concern on the International Union for Conservation of Nature (IUCN)'s Red List of Endangered species, having been down listed from near threatened in 2018. The red headed woodpecker should not be confused with the red bellied woodpecker, which is similar in size but has a vibrant orange red crown and nape; the red bellied woodpecker is named for the pale reddish blush of its lower belly and has a distinctly patterned black and white back rather than the solid black one of the red headed woodpecker.
Таксономия
Английский натуралист Марк Кэйтсби описал и проиллюстрировал рыжеголового дятла в своей книге "Природная история Каролины, Флориды и Багамских островов", изданной между 1729 и 1732 годами. Кэйтсби использовал английское название "The Red headed Wood pecker" и латинское Picus capite toto rubro. В 1758 году шведский натуралист Карл Линней обновил свою книгу Systema Naturae до десятого издания. Он включил рыжеголового дятла и присвоил ему биноминальное название Picus erythrocephalus, ссылаясь на книгу Кэйтсби. Видовое название составлено из классического греческого ἐρυθρός (eruthros), означающего "красный", и κεφαλή (kephalos), означающего "голова". Типовое местонахождение – Южная Каролина. Рыжеголовый дятел – один из 24 видов, теперь отнесённых к роду Melanerpes, который был предложен английским орнитологом Уильямом Джоном Суэнсоном в 1832 году специально для рыжеголового дятла. Вид монотипичен: подвидов не выделяют. У молодых особей схожая окраска, но голова серая. Их вес составляет от, в среднем. Максимальная продолжительность жизни в дикой природе – 9,9 лет. Этот вид издаёт на своей территории крик "чур-чур" или стучит по дереву, имитируя барабанную дробь.
The English naturalist Mark Catesby described and illustrated the red headed woodpecker in his book The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands, which was published between 1729 and 1732. Catesby used the English name "The Red headed Wood pecker" and the Latin Picus capite toto rubro. In 1758, the Swedish naturalist Carl Linnaeus updated his Systema Naturae to its tenth edition. He included the red headed woodpecker and coined the binomial name Picus erythrocephalus, citing Catesby's book. The specific epithet combines the Classical Greek ἐρυθρός, eruthros, meaning "red", and κεφαλή, kephalos meaning "headed". The type locality is South Carolina. The red headed woodpecker is one of 24 species now placed in the genus Melanerpes, which was introduced by the English ornithologist William John Swainson in 1832 specifically to accommodate the red headed woodpecker. The species is monotypic: no subspecies are recognized. Juveniles have similar markings, but their heads are grey. They weigh from , with an average of The maximum longevity in the wild is 9.9 years. This species gives a tchur tchur call or a drum on its territory.
Питание и кормление
Красноголовый дятел всеяден, питается насекомыми, семенами, фруктами, ягодами, орехами, а иногда и мелкими грызунами – даже яйцами других птиц. После образования пары, считается, что отношения в основном моногамны, и птицы остаются вместе на протяжении нескольких сезонов размножения. Однако, неясно, действительно ли эти отношения моногамны, так как зафиксированы случаи полигинии. Известно, что они уничтожают гнезда и яйца других птиц на своей территории. Большая часть сокращения численности красноголового дятла связана с потерей среды обитания и конкуренцией за дупла с инвазивным европейским скворцом. Усиленное управление средой обитания, как утверждается, частично способствовало стабилизации численности, что привело к изменению его природоохранного статуса. Также важными факторами являются ограниченность кормовой базы и возможная конкуренция за места гнездования с другими дуплогнездниками, такими как европейский скворец или краснобрюхий дятел. Из 600 важных орнитологических территорий Канады, только семь указывают на присутствие красноголового дятла: Кэбот-Хед, Онтарио, на стороне залива Джорджиан на конце полуострова Брюс; Карден-Плейн, Онтарио, к востоку от озера Симко; полуостров Лонг-Пойнт и болота, Онтарио, вдоль озера Эри недалеко от Лондона, Онтарио; Пойнт-Абино, Онтарио, на озере Эри недалеко от Ниагарского водопада; Лесные дюны Порт-Франкс, Онтарио, к северо-востоку от Сарнии на озере Гурон; Киносота/Лейфур, Манитоба, на северо-западной стороне озера Манитоба к югу от The Narrows и к востоку от национального парка Райдинг-Маунтин; и вдоль реки Южный Саскачеван от Императрицы, Альберта, до Лансер-Ферри в Саскачеване.
The red headed woodpecker is omnivorous, eating insects, seeds, fruits, berries, nuts, and occasionally small rodents―even the eggs of other birds. Once the male has paired with a female, the relationship is believed to be mostly monogamous, and that they will remain paired for multiple breeding seasons. It is uncertain whether these relationships are truly monogamous as there have been reports of polygyny. They have been known to destroy nests and eggs of other birds in their territory. Most of the decline in red headed Woodpeckers can be attributed to loss of habitat and the competition for nesting cavities with the invasive European starling. Increased habitat management is claimed to have helped in part in stabilizing its numbers, leading to its down listing. limitations in food supply, and possible nest site competition with other cavity nesters such as European starlings or red bellied woodpeckers. Of the 600 Canadian Important Bird Areas, only seven report the red headed woodpecker in their area: Cabot Head, Ontario, on the Georgian Bay side of the tip of Bruce Peninsula; Carden Plain, Ontario, east of Lake Simcoe; Long Point Peninsula and Marshes, Ontario, along Lake Erie near London, Ontario; Point Abino, Ontario, on Lake Erie near Niagara Falls; Port Franks Forested Dunes, Ontario, northeast of Sarnia on Lake Huron; Kinosota/Leifur, Manitoba, on the northwest side of Lake Manitoba south of The Narrows and east of Riding Mountain National Park; and along the South Saskatchewan River from Empress, Alberta to Lancer Ferry in Saskatchewan.
Популярная культура
В 1996 году Почтовая служба Соединенных Штатов выпустила 2-центовую почтовую марку с изображением сидящего красноклювого дятла.
In 1996, the United States Postal Service issued a 2 cent postage stamp depicting a perched red headed woodpecker.