Введение
Город в Файфе, Шотландия
Сент-Эндрюс (S. Andrea(s); ; Cill Rìmhinn, произносится [kʰʲɪʎˈrˠiː.ɪɲ]) — город на восточном побережье Файфа в Шотландии, в 10 милях (16 км) к юго-востоку от Данди и в 30 милях (48 км) к северо-востоку от Эдинбурга. Численность населения Сент-Эндрюса составляла 16 800 человек, что делает его четвёртым по величине населённым пунктом в Файфе и 45-м по численности населения в Шотландии. В городе расположен Университет Сент-Эндрюса — третий старейший университет в англоязычном мире и старейший в Шотландии. В 2022 году он был признан лучшим университетом Великобритании по версии Good University Guide, публикуемой The Times и The Sunday Times. Согласно другим рейтингам, он входит в число лучших университетов Соединенного Королевства. Город назван в честь святого апостола Андрея. Поселение выросло к западу от собора Святого Эндрюса, южная сторона Скорс располагалась на севере, а река Киннесс Берн — на юге. Бург вскоре стал церковной столицей Шотландии и сохранял этот статус до Шотландской Реформации. Знаменитый собор, крупнейший в Шотландии, теперь лежит в руинах. Сент-Эндрюс также известен во всем мире как «родина гольфа». Это связано, в частности, с Королевским и древним гольф-клубом Сент-Эндрюса, основанным в 1754 году, который до 2004 года осуществлял законодательную власть над игрой во всем мире (за исключением США и Мексики). Кроме того, знаменитое старое поле Сент-Эндрюс-Линкс (приобретенное городом в 1894 году) является наиболее частым местом проведения Открытого чемпионата — старейшего из четырех крупных чемпионатов по гольфу. Посетители приезжают в Сент-Эндрюс в большом количестве ради нескольких полей, признанных одними из лучших в мире, а также ради песчаных пляжей. Мемориал мученикам, воздвигнутый в честь Патрика Гамильтона, Джорджа Вишарта и других мучеников эпохи Реформации, стоит на западном конце Скорс на скале с видом на море. Численность населения гражданской общины составляла 18 421 человек в 2011 году. В городе также находится множество музеев, ботанический сад и аквариум.
Название и этимология
Самое раннее зафиксированное название этой местности – Cennrígmonaid. Это древнеирландское имя, состоящее из элементов cenn (голова, полуостров), ríg (король) и monaid (болото). Оно преобразовалось в Cell Rígmonaid (cell означает церковь) и было адаптировано в шотландском гэльском в Kilrymont. Современное написание на гэльском – Cill Rìmhinn. Вероятно, гэльское название является адаптацией пиктского варианта *Penrimond. Название Сент-Эндрюс происходит от утверждения о том, что в этом городе покоятся останки апостола Андрея. Согласно легенде, святой Регул (или Рул) принес реликвии в Килримонт, где был основан святилище для их сохранности и почитания, а Килримонт был переименован в честь святого. Отсюда и происходит третье название города – Килрул.
История
Первые жители, поселившиеся на прибрежных участках устьев рек Тэй и Иден в эпоху мезолита (среднего каменного века), пришли из равнин Северной Европы между 10 000 и 5 000 годами до н.э. За ними последовали кочевые племена, обосновавшиеся около 4500 года до н.э. в районе современного города, занимаясь земледелием, расчищая лесные участки и возводя памятники. В 877 году король Каусантин мак Кинеда (Константин I или II) построил новую церковь для кульди в Сент-Эндрюсе, а позднее в том же году был захвачен и казнен (или, возможно, погиб в бою), защищаясь от набегов викингов. В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы епархии были расширены до земель между реками Форт и Твид. В 940 году Константин III отрекся от престола и принял должность аббата монастыря Сент-Эндрюса. Основание современного города началось около 1140 года благодаря епископу Роберту, выбравшему для него холм в форме буквы L, предположительно на месте руин замка Сент-Эндрюс. Согласно хартии 1170 года, новый бург был построен к западу от соборного комплекса, вдоль Касл-стрит и, возможно, до современной Норт-стрит. Бург Сент-Эндрюс впервые был представлен на великом совете во дворце Скон в 1357 году. Признанный церковной столицей Шотландии, город приобрел значительное экономическое и политическое влияние в Европе как космополитический центр. Шотландский парламент собрался в городе в 1304 году, когда король Эдуард I, как сюзерен Шотландии, прибыл для встречи с епископом Уильямом де Ламбертоном. Около 130 землевладельцев, от сэра Джона Камбо до сэра Уильяма Мюррея из Форта, явились засвидетельствовать это событие. В 1559 году город пришел в упадок после насильственной Шотландской Реформации и Войн Трёх Королевств, утратив статус церковной столицы Шотландии. Даже университет Сент-Эндрюса рассматривал возможность переезда в Перт в 1697 и 1698 годах. В XVIII веке город все еще находился в упадке, но, несмотря на это, стал известен своими связями с «известными игроками в гольф».
Местное самоуправление
Сент-Эндрюс представлен несколькими уровнями выборных органов власти. До 1975 года городом управлял совет округа (burgh council), провóст и бéйли. С 1975 года управление Сент-Эндрюсом осуществлялось Советом округа Северо-Восточный Файф и Региональным советом Файф. Округ Северо-Восточный Файф был упразднен в 1996 году, когда Совет Файфа стал единовластным органом. Совет Файфа, расположенный в Гленротесе, в настоящее время является исполнительным, коллегиальным и законодательным органом, ответственным за местное самоуправление. Шотландский парламент отвечает за переданные полномочия, такие как образование, здравоохранение и правосудие, а вопросы, относящиеся к исключительной компетенции Великобритании, рассматриваются парламентом Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. После принятия Закона о реформе 1832 года округ Сент-Эндрюс объединился с Анструтером для избрания одного члена парламента в парламент Соединенного Королевства.
Демография
+Сент-Эндрюс в сравнении с данными переписи населения Великобритании 2001 годаСент-ЭндрюсФайфШотландияОбщая численность населения14 209349 4295 062 011Иностранное происхождение11,60%1,18%1,10%Возраст 75 лет и старше10,51%7,46%7,09%Уровень безработицы1,94%3,97%4,0%
По данным переписи 2001 года, общая численность населения Сент-Эндрюса составляла 14 209 человек, а в 2012 году – 16 800 человек.
Сент-Эндрюс часто считается дорогим местом для проживания. В 2016 году сообщалось, что в Сент-Эндрюсе находится "Самая дорогая улица в Шотландии", где средняя стоимость жилья на улице The Scores превышала 2 миллиона фунтов стерлингов.
Погода и климат
Сент-Эндрюс имеет умеренный морской климат, который относительно мягкий, несмотря на его северную широту. Зимы здесь не такие холодные, как можно было бы ожидать, учитывая, что Москва и Лабрадор находятся на той же широте. Дневная температура может опускаться ниже нуля и в среднем составляет… Однако город подвержен сильным ветрам. Ночные заморозки обычны, но снегопады случаются реже. Ближайшая официальная метеорологическая станция, данные которой доступны, находится в Лейчарсе, примерно к северо-западу от центра города Сент-Эндрюс. Абсолютный максимум температуры составляет 31,3 °C (88 °F), зарегистрированный в июле 2022 года. В типичный год самый теплый день достигает 26,1 °C (79 °F), и в общей сложности 2 дня фиксируют температуру 25,1 °C (77 °F) или выше. Самым теплым календарным месяцем (с 1960 года) был июль 2006 года, со средней температурой 16,8 °C (средний максимум 21,6 °C, средний минимум 11,9 °C). Абсолютный минимум температуры (с 1960 года) составляет -14,5 °C (6 °F), зарегистрированный в феврале 1972 года, хотя в «средний» год самая холодная ночь опускается лишь до -8,3 °C (17 °F). Обычно около 60 ночей в году наблюдается воздушный мороз. Самым холодным календарным месяцем (с 1960 года) был декабрь 2010 года, со средней температурой 0,8 °C (31 °F) (средний максимум 1,9 °C (35 °F), средний минимум -3,5 °C (26 °F)).
The absolute minimum temperature (since 1960) stands at 14.5 °C (6 °F) recorded during February 1972, although in an 'average' year, the coldest night should only fall to 8.3 °C (17 °F). Typically, just short of 60 nights a year will experience an air frost. The coldest calendar month (since 1960) was December 2010, with a mean temperature of 0.8 °C (31 °F) (mean maximum 1.9 °C (35 °F), mean minimum 3.5 °C (26 °F) )
Rainfall, at little more than 650 mm per year makes St Andrews one of the driest parts of Scotland, shielded from Atlantic weather systems by several mountain ranges. Over 1 mm of rain is recorded on just under 117 days of the year. Sunshine, averaging in excess of 1,500 hours a year is amongst the highest for Scotland, and comparable to inland parts of Southern England. St Andrews is about the furthest north annual levels of above 1500 hours are encountered. All averages refer to the 1971–2000 observation period.
Количество осадков, чуть более 650 мм в год, делает Сент-Эндрюс одним из самых сухих районов Шотландии, защищенным от атлантических погодных систем несколькими горными хребтами. Более 1 мм осадков регистрируется чуть менее чем в 117 дней в году. Количество солнечных часов, в среднем превышающее 1500 в год, является одним из самых высоких показателей в Шотландии и сопоставимо с внутренними районами Южной Англии. Сент-Эндрюс находится примерно на самой северной границе, где ежегодно наблюдается более 1500 часов солнечного света. Все средние значения относятся к периоду наблюдений 1971–2000 годов.
The absolute minimum temperature (since 1960) stands at 14.5 °C (6 °F) recorded during February 1972, although in an 'average' year, the coldest night should only fall to 8.3 °C (17 °F). Typically, just short of 60 nights a year will experience an air frost. The coldest calendar month (since 1960) was December 2010, with a mean temperature of 0.8 °C (31 °F) (mean maximum 1.9 °C (35 °F), mean minimum 3.5 °C (26 °F) )
Rainfall, at little more than 650 mm per year makes St Andrews one of the driest parts of Scotland, shielded from Atlantic weather systems by several mountain ranges. Over 1 mm of rain is recorded on just under 117 days of the year. Sunshine, averaging in excess of 1,500 hours a year is amongst the highest for Scotland, and comparable to inland parts of Southern England. St Andrews is about the furthest north annual levels of above 1500 hours are encountered. All averages refer to the 1971–2000 observation period.
Транспорт
Железная дорога Сент-Эндрюс обеспечивала соединение с основной линией Эдинбург – Абердин на железнодорожной станции Лейчарс. Это сообщение было прекращено в 1969 году. Проект "Железнодорожное сообщение Сент-Эндрюс" направлен на реализацию нового высокоскоростного железнодорожного сообщения с двумя путями через Купар на юг и запад и через Лейчарс на север. В настоящее время единственным общественным транспортом для достижения поездов на станции Лейчарс или для связи с другими городами Файфа является автобусная станция Stagecoach, расположенная недалеко от центра города. Маршрут Stagecoach № 99 (и его альтернативные маршруты 99A, 99B, 99C, 99D) соединяет Сент-Эндрюс с Данди через Лейчарс, с автобусами, курсирующими до каждых десяти минут. Компания Moffat & Williamson управляет маршрутом № 92 (и 92A, 92B, 92C) с меньшей частотой от Балмулло через станцию Лейчарс до Сент-Эндрюс, после чего маршрут огибает город. Также существуют местные автобусные маршруты, связывающие центр города с больницей Сент-Эндрюс, расположенной на юге. Автовокзал Сент-Эндрюс обеспечивает частое автобусное сообщение с большинством городов Файфа и близлежащим городом Данди через Лейчарс, а также менее частое сообщение с такими городами, как Эдинбург и Стирлинг. Путешественники из аэропорта Эдинбурга могут воспользоваться маршрутом № 747 до Halbeath Park & Ride, а затем пересесть на маршруты X59/X24 до Сент-Эндрюс. В противном случае им необходимо ехать в центр Эдинбурга, чтобы воспользоваться железнодорожным или автобусным сообщением. Аэропорт Данди, расположенный примерно в 24 километрах к северу от города, предлагает рейсы, соединяющие Лондон и Белфаст, осуществляемые авиакомпанией Loganair. Дороги A91, A915, A917, A918 и B939 проходят через город в разных местах.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Scotland и STV North. Телевизионный сигнал принимается от телепередатчиков Angus или Durris. Местные радиостанции включают BBC Radio Scotland, Kingdom FM, Forth 1, Greatest Hits Radio Edinburgh, Lothians, Fife и Falkirk, а также St Andrews Radio – общественную радиостанцию, вещающую из Университета Сент-Эндрюса. The St Andrews Citizen – местная газета города, включая студенческие газеты The Saint и The Stand, издаваемые Университетом Сент-Эндрюса.
Достопримечательности
Сент-Эндрюс когда-то был окружен несколькими "портами" (так назывались городские ворота в шотландском диалекте Lowland Scots). Два из них сохранились до наших дней: порт Со’гейт (Южная улица, ныне известная как Западный порт) и Морской Йетт (так как Пэндс заканчивается у гавани). Западный порт – один из немногих сохранившихся городских "портов" в Шотландии и является охраняемым памятником. На его башни оказали влияние башни у основания порта Незербоу в Эдинбурге. Центральный арочный проем, украшенный полувосьмигранными "кругами" и "бойницами", поддерживается консолями и аккуратно профилированными проходами. Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции в период с 1843 по 1845 год. Святая Троица (также известная как приходская церковь Святой Троицы или "городская церковь") – самая исторически значимая церковь в Сент-Эндрюсе. Первоначально церковь была построена на земле, рядом с юго-восточным фасадом собора, около 1144 года и освящена в 1234 году епископом Дэвидом де Бернхемом. Затем, между 1410 и 1412 годами, епископ Уорлок перенес ее на новое место, на северной стороне Южной улицы. В период с 1907 по 1909 год Макгрегор Чемберс восстановил церковь, придав ей (более богато украшенное) подобие средневековому облику. К востоку от центра города находятся руины собора Святого Эндрюса. Когда-то это было самое большое здание в Шотландии, возникшее из приората каноников регулярного устава, основанного епископом Робертом Кеннеди. Церковь Святого Рула, расположенная к юго-востоку от средневекового собора, предположительно датируется периодом между 1120 и 1150 годами и являлась предшественницей собора. Высокая квадратная башня, часть церкви, была построена для хранения мощей святого Андрея и стала известна как первый собор в городе. После смерти епископа Роберта Кеннеди в 1160 году епископ Арнольд (его преемник) начал строительство нового собора на участке, прилегающем к церкви Святого Рула. Руины замка Сент-Эндрюс расположены на вершине скалы к северу от города. Замок был впервые возведен около 1200 года как резиденция, тюрьма и крепость епископов епархии. В последующие века было проведено несколько реконструкций, в основном из-за повреждений, полученных во время Войн за независимость Шотландии. Замок был захвачен, осажден и взят штурмом во время "Жестокого ухаживания" и в результате сильно пострадал. Большая часть замка, которую мы видим сегодня, датируется периодом с 1549 по 1571 год. Работы были заказаны Джоном Гамильтоном (архиепископом Сент-Эндрюса) в стиле Ренессанса, который превратил здание в комфортную, дворцовую резиденцию, сохранив при этом его укрепленный характер. Апсиду доминиканского монастыря, Блэкфриарс, все еще можно увидеть на Южной улице (между Мадрасским колледжем и Белл-стрит). Другие упраздненные религиозные учреждения, существовавшие в средневековом городе, хотя и менее заметные, оставили следы, например, лепрозорий при ферме Святого Николая (The Steading) между парком Олбани и центром досуга East Sands.
Образование
Сегодня в Сент-Эндрюсе есть одна средняя школа, одна частная школа и три начальные школы. Начальная школа Канонгейт, открытая в 1972 году, расположена у Канонгейт, рядом с ботаническим садом Сент-Эндрюса. Численность учащихся в школе была зафиксирована в феврале 2008 года и составила 215 человек. Начальная школа Лоухед, открытая в 1974 году, находится на западной окраине города. В сентябре 2009 года количество учеников в школе составило 181 человек. Greyfriars Primary School – католическая школа, расположенная в южной части города. Madras College – единственная средняя школа в городе. Школа, распахнувшая свои двери для учеников в 1833 году, была основана на мадрасской системе – учрежденной и финансируемой Эндрю Беллом (1755–1832), уроженцем города. До открытия Белл проявлял интерес к необходимости школы, способной обучать как детей из бедных, так и привилегированных семей на одной площадке. Планы по строительству нового здания для Madras College на одном месте реализуются с 2006 года. Первоначально школа вела переговоры с Университетом Сент-Эндрюса о совместном строительстве на территории, принадлежащей университету. Эти планы, отмененные в августе 2011 года, предусматривали совместное использование школой спортивных площадок университета. В октябре 2011 года совет представил родителям, сотрудникам и местному сообществу результаты оценки, проведенной для определения наилучшего местоположения для нового здания Madras College, и попросил их высказать свое мнение. Реконструкция здания Kilrymont стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов оказалась наиболее популярной и получила официальное одобрение в ноябре 2011 года. Это решение вызвало споры среди родителей, сотрудников и местного сообщества. В августе 2020 года было сообщено, что колледж продаст свой участок в Kilrymont и построит новое здание в Langlands. Частная школа St Leonards School была первоначально основана в 1877 году как компания St Andrews School for Girls. Нынешнее название было принято в 1882 году, когда школа переехала в St Leonards House. Сегодня школа занимает тридцать акров между Pends Road и Kinnesburn. Хартия университета была выдана епископом Генри Уордлоу между 1411 и 1412 годами, а затем папа Бенедикт XIII из Авиньона предоставил университету право присуждать ученые степени в 1413 году. Согласно самому раннему сохранившемуся документу 1552 года, архиепископ Гамильтон разрешил "игру в гольф" на полях, прилегающих к "водам Эдена". Среди известных победителей в Сент-Эндрюсе: Олд Том Моррис (1861, 1862, 1867 и 1874), Бобби Джонс (1927 и 1930 British Amateur), Джек Никлаус (1970 и 1978) и Тайгер Вудс (2000 и 2005). По словам Джека Никлауса, "если гольфист хочет быть запомненным, он должен победить в Сент-Эндрюсе". Местность служила декорацией для вступительной сцены фильма "Огненные колесницы". Эта сцена была воссоздана во время эстафеты олимпийского огня 2012 года. Пляж также был показан на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года.
Пляж протяженностью 3 км примыкает к знаменитому полю для гольфа St Andrews Links. Песчаные дюны на пляже, которые долгое время защищали поле для гольфа, сами находятся под угрозой эрозии и являются объектом проекта по восстановлению.
Театр Байра
Театр Байра был основан в 1933 году Чарльзом Марфордом, актером (упомянутым в справочнике "Кто есть кто" 1921 года) и Александром Б. Патерсоном, местным журналистом и драматургом, при поддержке театральной группы, состоявшей из прихожан церкви Хоуп-Парк в Сент-Эндрюсе. Третье и действующее здание было открыто в 2001 году сэром Шоном Коннери. Основной зал театра назван в честь А. Б. Патерсона. Также имеется второе пространство для выступлений на 60 мест, названное в память о покойном фотографе гольфа Лоуренсе Леви. По слухам, театр населяет благожелательный призрак Чарльза Марфорда, одного из его основателей.
Лейд Брейс ходит
Лейд-Брейс-Уолк – живописная общественная пешеходная тропа, протяженностью около [укажите протяженность, если она известна], которая следует по руслу средневекового мельничного канала в Сент-Эндрюсе. Тропа начинается в центре города, недалеко от Мадрасского колледжа, и тянется примерно на запад, через парк Кокшоу к Лоу-Миллу. Функция канала заключалась в транспортировке воды из более высокой точки вверх по течению реки Киннесс-Бёрн к водяной мельнице на территории приората собора Святого Эндрюса, где вода достигала высокого уровня, просто следуя рельефу местности. Предполагается, что канал был построен до 1144 года. В конце XIX века канал был засыпан, а территория от парка Кокшоу до Лоу-Милла была благоустроена и засажена деревьями. Остатки Лоу-Милла, его сушилки для зерна и водяное колесо являются памятником архитектуры категории C. "Брей" – старое шотландское слово, обозначающее возвышенность, прилегающую к берегу реки.
Музей
Музей Сент-Эндрюса — муниципальный музей, посвященный истории города Сент-Эндрюс, основанный в 1991 году и расположенный в парке Кинберн. В его коллекции представлены предметы исторической ценности, связанные с историей города, начиная с древнейших времен и до двадцатого века. Музей находится в историческом доме Кинберн, названном в честь битвы при Кинберне, произошедшей во время Крымской войны.
Университетский музей
Музей Университета Сент-Эндрюса — небольшой музей, посвященный истории Университета Сент-Эндрюса. В музее, вход в который бесплатный, рассказывается об основании университета, студенческой жизни и новаторских идеях и изобретениях, связанных с сотрудниками, студентами и выпускниками. Музей также демонстрирует различные временные выставки на разные темы. Среди наиболее интересных экспонатов — три средневековых скипетра университета, редкие образцы богато украшенных церемониальных скипетров университетов XV века, и большой астролябиум 1575 года.
Аквариум
Аквариум Сент-Эндрюса расположен у подножия скалы Скорс с видом на Западные Пески. Это семейное предприятие предлагает разнообразие тропических и местных видов рыб, а также пингвинов, игрунок, сурков и тюленей, которых несколько раз в день кормят.
Международные отношения
С Дня святого Андрея 2015 года город официально стал городом-побратимом французского средневекового города Лош, с которым он ранее поддерживал культурный обмен на протяжении более двух десятилетий.
Свобода города
Следующие лица и воинские части удостоены права быть почётными гражданами города и королевского поселения Сент-Эндрюс.
Индивидуальные лица
Бенджамин Франклин: 1759 год. Виктор Брюс, 9-й граф Элгин: 19 июля 1902 года. Эдуард, принц Уэльский (впоследствии Эдуард VIII). Роберт Тайр Джонс-младший: 1958 год. Джек Никлаус: 11 июля 2022 года.
Военные части
RAF Leuchars: 1968 год.