Введение

Город в Южном Уэльсе

Бридженд (/lang/pron//b//r//ɪ/'/dʒ//ɛ//n//d/; Pen y bont ar Ogwr или просто Pen y bont, что означает «конец моста на реке Огмор») — город в округе Бридженд в Уэльсе, расположенный в 32 км к западу от Кардиффа и в 32 км к востоку от Суонси. Город получил своё название от средневекового моста через реку Огмор. Река Эвенни также протекает через город. Население в 2021 году составляло 49 597 человек. Бридженд входит в состав столичного региона Кардиффа, население которого в 2019 году составляло приблизительно 1,54 миллиона человек. Исторически являясь частью Гламоргана, Бридженд значительно расширился с начала 1980-х годов. Перепись населения 2001 года зафиксировала 39 429 жителей, а перепись 2011 года показала, что население местного органа власти Бридженд составило 139 200 человек, по сравнению с 128 700 в 2001 году.

Доисторические и римские времена

В окрестностях Бридженда было обнаружено несколько доисторических курганов, что указывает на заселение этой территории еще до римского периода. Участок автомагистрали A48 между Бриджендом и Коубриджем, известный местным жителям как "Крэк Хилл", представляет собой римскую дорогу и так называемую "Золотую милю", где, предположительно, римским солдатам выплачивали жалованье. Долина Гламорган служила естественным и удобным путем на запад к римскому форту и порту в Ните (Нидум) из поселений на востоке, таких как Кардифф и Керлеон (Иска).

Норманнское вторжение

В десятилетия после норманнского завоевания англосаксонской Англии в 1066 году норманны обратили свой взор на запад, чтобы основать новые владения для лордов, преданных Вильгельму Завоевателю. Группы норманнских баронов прибыли в Уэльс и на юге и востоке создали то, что впоследствии стало Уэльскими маршами, в то время как север и запад оставались большей частью непокоренными. В Коити местный валлийский вождь Морган Гам уже владел укреплением. В XI веке норманнский лорд Пейн де Турбервилль обратился к Моргану с просьбой передать ему контроль над замком Коити. Морган Гам согласился, при условии, что Турбервилль либо сразится с ним за эту землю, либо возьмет в жены его дочь Сибил. Турбервилль женился на Сибил и стал лордом Коити, а затем перестроил замок. Замок Ньюкасл (на холме Ньюкасл, с видом на центр города, 1106 год) и замок Огмор (1116 год) были возведены соответственно Робертом Фитцхамоном и Уильямом де Лондоном. Около 3 километров к северо-востоку от замка Огмор Морис де Лондон основал укрепленный бенедиктинский приорат Эвенни в 1141 году. Эти три замка образовали "защитный треугольник" для этого региона – четырехугольник, если учитывать приорат Эвенни.

Раннее развитие

Бридженд вырос из переправы через реку Огмор, расположенной на главном маршруте между восточным и западным Уэльсом. К северу от города находится место слияния трех рек – Огмор, Ллинфи и Гарв. К югу от Бридженда река Эвенни впадает в Огмор, а затем обе реки впадают в Бристольский канал. В XV веке был построен каменный мост, обеспечивший постоянное сообщение между берегами Огмора (который впоследствии был перестроен). Изначально мост имел четыре арки, но в XVIII веке мощное наводнение разрушило две из них. Оставшаяся часть моста сохранилась до наших дней и остается центральным элементом города: в 2006 году была проведена его эстетическая реставрация. Бридженд быстро развился в сельскохозяйственный центр. Он стал важным рыночным городом, и сохранял этот статус до конца XX века.

Промышленная эра

Открытие угля в долинах Южного Уэльса к северу от Бридженда оказало огромное влияние на город. Первые угольные разработки начались к северу от Бридженда в 17 веке, а долина Ллинфи стала первой индустриализированной территорией. Сам Бридженд никогда не имел угольных месторождений и некоторое время оставался рыночным городом, однако долины трех рек превратились в важную часть угольного бассейна Южного Уэльса. В тот же период Джоном Бедфордом были основаны также железоделательные и кирпичные заводы (в частности, в Тонду), хотя после его смерти железоделательные заводы пришли в упадок и полностью прекратили работу в 1836 году. С прибытием Великой западной железной дороги Бридженд оказался на пересечении главной линии из Лондона в Фишгард и ветки, ведущей к трем долинам. По долинам регулярно курсировали угольные поезда, а после открытия железной дороги долины Гламорган уголь можно было отправлять напрямую в порт Барри или по другим ветвям в Порткаул. В Бридженде и его окрестностях было открыто несколько карьеров, остатки некоторых из которых до сих пор можно увидеть в районе Браклы. В городе был открыт машиностроительный завод, а также крупный фермерский рынок в центре города, который просуществовал до 1970-х годов. В 1801 году население территории, которая сейчас является округом Бридженд, составляло около 6000 человек. К началу 20-го века оно возросло до 61 000. К этому времени Бридженд стал оживленным рыночным городом с процветающими долинами на севере, развитым сообществом и хорошим транспортным сообщением с другими городами.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны в Бридженде располагался лагерь военнопленных (POW) на Island Farm и крупный завод по производству боеприпасов (ROF Bridgend – известный как "Адмиралтейство") в Уотертоне, а также большая подземная база хранения боеприпасов в Бракле (известная как 8Xs). Это было расширение Королевского Арсенала, Вулвич. В период расцвета на арсенале работало 40 000 человек, многие из которых – женщины. Значительное число рабочих доставлялось на автобусах из Ронды и долин. Комплекс завода состоял из трех площадок в Бридженде, соединенных между собой обширной сетью железных дорог. До сих пор сохранилось множество напоминаний о заводских площадках – Бракла Ordnance Site.

В марте 1945 года 87 военнопленных из Island Farm совершили побег через туннель, но все были пойманы. Хотя Бридженд был так же важен во время войны, как и любой другой регион Уэльса, и хотя он был сфотографирован Люфтваффе, город не подвергся массированным бомбардировкам, хотя окрестности Бридженда все же подвергались авиаударам. "Адмиралтейство" прекратило полномасштабное производство в декабре 1945 года после пяти лет работы. Два хранилища боеприпасов на территории ROF Brackla были переоборудованы в штаб-квартиру регионального правительства во время Холодной войны в рамках британских планов обеспечения преемственности власти. В настоящее время они находятся в собственности частной компании.

После войны

Бриджэнд оставался благополучным торговым городом после войны. В 1948 году на полях Ньюбридж-Филдс (в нескольких километрах от центра города) проходил Национальный Эйстеддфод 1948 года. В 1960 году река Огмор вышла из берегов и затопила центр города. Последующие наводнения и неблагоприятные погодные условия побудили Управление водными ресурсами Уэльса возвести бетонные защитные сооружения вдоль берегов реки Огмор в центре города. С тех пор центр города больше не подвергался затоплениям. В этот период Бриджэнд был выбран местом для размещения штаб-квартиры полиции Южного Уэльса. Это было идеальное решение, поскольку Бриджэнд географически расположен на равном расстоянии между Суонси на западе и Кардиффом на востоке. Сокращения в железнодорожном строительстве в 1960-х годах привели к закрытию пассажирских железнодорожных линий в долине Гламорган и в северных долинах. В июне 2005 года было восстановлено железнодорожное сообщение с долиной Гламорган и Барри через Руз. В 1970-х годах в Бридженде начался период, возможно, самого значительного роста в его истории. Был построен "пропущенный участок" автомагистрали М4 вокруг города, разрабатывались планы по преобразованию Вотертонской адмиралтейства в промышленную зону, и была улучшена система водоснабжения, включая строительство новых очистных сооружений возле Огмора. Две крупные транснациональные корпорации, Ford Motor Company и Sony, разместили свои заводы в или вблизи нового промышленного парка Бридженд (бывший Вотертонский арсенал). Развитие жилого района Бракла в 1980-х годах, жилищное строительство в Бродлендсе к юго-западу от центра города и продолжающееся расширение Браклы на северо-восток привели к значительному увеличению населения Бридженда. В связи с этим, транспортные заторы и нехватка парковочных мест в городе стали важными проблемами. В 1997 году была построена новая соединительная дорога/обходная трасса, соединяющая центр города непосредственно с автомагистралью М4 и перенаправляющая транспортный поток в обход центра города. В конце 1990-х годов недалеко от Коити была построена новая тюрьма, управляемая Securicor (HM Parc Prison). Тюрьма открылась в ноябре 1997 года. Торговый центр McArthur Glen Designer Outlet открылся в 1998 году.

Новое тысячелетие

Инвестиции в рамках программы «Цель 1» в регенерацию и улучшение общественных пространств привели к пешеходной зоне в центре города и реставрации некоторых зданий. Некоторые местные торговцы утверждают, что это негативно сказалось на торговле из-за ограниченного доступа для такси и людей с ограниченными возможностями. Обеспеченность парковочными местами и тарифы также вызывают обеспокоенность у розничных продавцов, которые призывают к бесплатной или сниженной стоимости парковки для увеличения посещаемости центра города. Чтобы противостоять доминированию Tesco в регионе, компании Asda было выдано разрешение на строительство нового супермаркета недалеко от центра города. Магазин был открыт 31 марта 2008 года местным депутатом и игроками команды Bridgend Ravens. По оценкам, более 1500 покупателей посетили новый магазин в день открытия. В 2004 году была построена новая, удостоенная наград автобусная станция, и изменены схемы движения транспорта вокруг центра города. Местные комитеты совместно с городским советом стали использовать пешеходную зону в своих интересах, что вылилось в проведение нескольких ярмарок, включая континентальные рынки, кельтские фестивали, небольшой карнавал в стиле Марди Гра, а также сезонные рынки и мероприятия. По оценкам городского совета Бридженда, в 2009 году эти мероприятия привлекли 900 000 посетителей в город и принесли около 53 миллионов фунтов стерлингов местной экономике. Около 2,5 миллионов фунтов стерлингов европейского финансирования было направлено на создание атмосферы "кафе на набережной" путем строительства пешеходной дорожки вдоль реки Огмор, строительство которой было завершено в марте 2009 года.

Будущее развитие

Строительство устойчивого "поселка" на 1500 домов в Парке Дервен возле Коити началось в 2011 году. Этот проект был результатом сотрудничества нескольких застройщиков и государственных органов, включая Национальное собрание, и планировался с соблюдением строгих требований к архитектуре и окружающей среде. Жители Коити особенно обеспокоены тем, что эта застройка может повлиять на самобытность их деревни. Местный совет провел исследования с целью улучшения розничной торговли в центре города. Привлечение крупных сетевых магазинов, таких как Marks & Spencer, Next и Debenhams, считается ключевым фактором для достижения этой цели. В Эльдер-Ярде заброшенное здание II категории, расположенное в самом центре города, планируется переоборудовать в ресторан, что должно послужить стимулом для дальнейших улучшений, включая создание общественного двора и расширение торговых и развлекательных возможностей.

Политика

По состоянию на декабрь 2019 года местным депутатом парламента является Джейми Уоллис (уэльский консерватор), а депутатом Сенада по избирательному округу Бридженд – Сара Мерфи (лейборист). Также региональными депутатами по региону Южный Уэльс Западный являются: Люк Флетчер (Plaid Cymru), Томас Гиффард (консерватор), Алтаф Хуссейн (консерватор) и Сион Уильямс (Plaid Cymru).

Местное самоуправление

Совет округа Бридженд возглавляет Уэльская лейбористская партия, которая сформировала административное большинство после местных выборов в мае 2022 года, на которых лейбористы получили десять мест и в итоге заняли 27 из 51 возможного места. На этих выборах независимые кандидаты выиграли 21 место, Plaid Cymru – 2, а консерваторы – 1. Спустя несколько недель после выборов лейбористы проиграли округ Бридженд-Централ на дополнительных выборах независимому кандидату, что уменьшило численность лейбористской фракции до 26 и увеличило численность независимой фракции до 22. После выборов 2012 года совет состоял из 39 лейбористских советников, 10 независимых, 3 либеральных демократов, 1 консерватора и 1 представителя Plaid Cymru. Молодежный мэр округа Бридженд с 2017 года – Ниам Гвилим, а заместитель молодежного мэра – Ли Уильямс. С 1889 по 1974 год Бридженд был избирательным округом в графском совете Гламоргана и избрал графа Данравена своим первым представителем. С 1995 года город охватывают три избирательных округа в совете округа Бридженд: Морфа, Олдкасл и Ньюкасл, каждый из которых избирает двух советников. На уровне городского совета Бридженд представлен девятнадцатью городскими советниками в городском совете Бридженда, избранными из трех городских округов: Морфа, Олдкасл и Ньюкасл.

Экономика

Зона экономической активности Бридженда расширилась с 1991 года, и территория, определенная на основе данных 2001 года, теперь включает западную часть долины Гламорган. Бриджэнд быстро восстановился после упадка традиционных отраслей, особенно угольной промышленности, благодаря появлению альтернативных видов занятости. Заработная плата здесь, как правило, выше, чем в других частях Южно-Уэльских долин. В Бридженде и Уотертоне (ранее Уотертонское адмиралтейство) расположены крупные промышленные зоны, где размещены многочисленные малые и многонациональные компании, в основном производственного профиля. Завод Ford по производству двигателей недалеко от Уотертона ранее обеспечивал работой около 2000 человек и являлся одним из крупнейших работодателей в регионе, специализируясь на разработке и производстве низкоуглеродных двигателей "EcoBoost". В январе 2009 года завод получил высокую оценку от Питера Мандельсона, который назвал его "лучшим в своем классе, мирового уровня производственным предприятием двигателей". Ford инвестировал 315 миллионов фунтов стерлингов в завод в Бридженде в период с 2004 по 2009 год. Завод Ford был закрыт в сентябре 2020 года. IT-консалтинговая группа CGI имеет офис в Бридженде, а Lidl также разместила свою уэльскую штаб-квартиру и распределительный центр в Уотертоне. Zoobiotic, компания, специализирующаяся на личиночной терапии, располагает своим центром недалеко от центра города Бридженд. Кроме того, с 1983 года известная компания-производитель дротиков Winmau разместила свою глобальную штаб-квартиру в Бридженде. Среди других компаний – Ortho Clinical Diagnostics, Staedtler, инженерная консалтинговая компания Skanska, компания TES Aviation, занимающаяся авиационным обслуживанием и управлением проектами, и производитель товаров для дома Dekor plc. Компания Photronics Inc., производитель полупроводниковых фотомасок, на протяжении последних 20 лет осуществляет производственную деятельность в Научном парке Эвенни. Однако экономика Бридженда испытала значительные потрясения, включая закрытие завода Sony в Бридженде и сокращение производства на заводе в Пенкоэде. Несмотря на это, завод в Пенкоэде остается крупнейшим предприятием Sony в Великобритании. Среди других компаний, покинувших регион, – Wrigley Company и Dairy Farmers of Britain, признанная банкротом в июне 2009 года. В Бридженде наблюдается нехватка высокооплачиваемых рабочих мест в сфере услуг, однако розничный сектор, в частности, обеспечивает значительную долю занятости в городе и округе. В 2008 году в графстве Бридженд в строительстве и производстве было занято 13 100 человек, а в сфере услуг – 42 900. Субрегиональный ВВП для региона NUTS3 Бридженд и Неат Порт-Талбот в 2006 году составил 12 402 фунта стерлингов на душу населения (23 191 доллар США по курсу на июнь 2006 года). Эта цифра составляет 65% ВВП на душу населения Великобритании, 87% ВВП на душу населения Уэльса (14 226 фунтов стерлингов) и 103% ВВП на душу населения Западного Уэльса и долин (12 071 фунт стерлингов). Валовой располагаемый доход Бридженда и Неат Порт-Талбот в 2006 году составил 3,338 миллиона фунтов стерлингов, или 12 379 фунтов стерлингов на душу населения. Это составляет 88% от среднего показателя по Великобритании на душу населения (14 053 фунтов стерлингов) и немного выше, чем средний показатель по Уэльсу на душу населения (12 366 фунтов стерлингов). В 2008 году средняя недельная заработная плата за полный рабочий день в Суонси, Бридженде и Неат Порт-Талботе составляла 484,20 фунтов стерлингов (531,70 фунтов стерлингов для мужчин и 426,10 фунтов стерлингов для женщин). Это составляло 97% от среднего показателя по Уэльсу (498,10 фунтов стерлингов). В первой половине 2009 года уровень безработицы в округе Бридженд составил 8,9%, а уровень экономической неактивности – 21,4%. Доля домохозяйств без работающих в декабре 2008 года составила 20,6% по сравнению со средним показателем по Великобритании – 16% и по Уэльсу – 18,8%.

Покупки

В центре города основными торговыми зонами являются торговый центр Rhiw (включающий в себя Bridgend Market), улица Адар, улица Кэролайн, дорога Дервен, улица Нолтон, улица Куин, Dunraven Place, улица Маркет и Чипсайд (где расположены торговый центр Brackla Street и магазин Asda). Они находятся вблизи автобусного и железнодорожного вокзалов, а также платных парковок. За пределами центра города торговые зоны расположены в Уотертоне, рядом с трассой A473, на Коубридж-роуд и в Дервене, на 36-м перекрестке автомагистрали M4, где находится Bridgend Designer Outlet.

Транспорт

С вокзала Бридженд регулярно курсируют поезда в Кардифф-Централ, Бристоль-Парквей и Лондон-Паддингтон на восток; Порт-Талбот-Парквей, Нит, Суонси и линия West Wales Line на запад; и Мейстег на север. Также есть сообщения до Манчестер-Пикадилли. Бридженд является западной конечной станцией линии Vale of Glamorgan, вновь открытой для пассажирского движения в 2005 году. Железнодорожная станция Вайлдмилл, расположенная примерно в 2 км к северу от железнодорожной станции Бридженд, обслуживает районы Вайлдмилл, Пендре и Литчард и находится на ветке Бридженд – Маэстег. Планируется строительство станции "Park and Ride" в Бракле, примерно в 2 км к юго-востоку от железнодорожной станции Бридженд, которое будет реализовано после увеличения пропускной способности на главной линии Южного Уэльса. Поезда до новой железнодорожной станции в Ланхаране начали курсировать в декабре 2007 года. Автовокзал Бридженда обеспечивает сообщение с городскими и сельскими районами Южного Уэльса. Большинство маршрутов обслуживаются компанией First Cymru под брендом "Bridgend & County". Проложена велосипедная дорожка с востока на запад от Браклы через Бродлендс до Cefn Glas. Бридженд расположен на Национальном велосипедном маршруте, имеются грунтовые ответвления от Кельтской тропы к центру города и общественный маршрут в долине Огмор. Глинкорвг и долина Афан, расположенные примерно в 19 км к северу от Бридженда, недалеко от Маэстега, известны своими трассами для горных велосипедов, которые считаются одними из лучших в Европе. Для регулярных и чартерных авиаперевозок Бридженд обслуживается международным аэропортом Кардиффа, до которого можно добраться на прямых железнодорожных и автобусных маршрутах.

Образование

В городе Бридженд есть три общеобразовательные школы: католическая общеобразовательная школа имени Архиепископа Макграта, общеобразовательная школа Бринтег и общеобразовательная школа Бринтирион. Бринтег обычно обслуживает район к востоку от реки Огмор, а Бринтирион – районы к западу от реки. Бринтег известен своими выпускниками-регбистами, среди которых J. P. R. Уильямс, Роб Хоули, Гэвин Хенсон, Майк Холл и Даффид Джеймс. Многие талантливые спортсмены из других местных школ поступают в Бринтег, чтобы играть за школу в лигах Уэльского школьного регби. Школа воспитала несколько валлийских международных регбистов, а также выдающихся спортсменов в других видах спорта, включая ведущую велогонщицу Николь Кук. Бринтирион также дал миру немало талантливых спортсменов, в частности, Гарета Ллевелина и триатлониста Марка Дженкинса. Школа имени Архиепископа Макграта охватывает весь округ и переехала в новый кампус в Бракле в 2011 году. В городе насчитывается не менее девяти начальных, младших и детских школ, хотя в последние годы несколько младших и детских школ объединились в единые начальные школы. Также здесь есть две школы для детей с особыми образовательными потребностями: школа Heron’s Bridge, связанная с общеобразовательной школой Бринтег и расположенная рядом с колледжем Бридженд. Она предназначена для учащихся начальной и средней школы с тяжелыми нарушениями обучаемости. Другая школа, Ysgol Bryn Castell, предлагает образование для учеников 1-4 ступеней обучения с умеренными и тяжелыми нарушениями обучаемости; она связана с общеобразовательной школой Бринтирион и открыла филиал в общеобразовательной школе Cynffig, в нескольких милях к западу от Бридженда. Колледж Бридженд является основным учреждением дополнительного и высшего образования в городе; он в основном предлагает профессиональные курсы и GCSE. Сюда приезжают выпускники школ из таких городов, как Суонси и Кардифф. Колледж предлагает широкий спектр курсов высшего образования, таких как сертификат о последипломном педагогическом образовании, высший национальный сертификат и высший национальный диплом по различным предметам, а также магистерские программы на кампусе Queens Road в индустриальном парке Бридженд. Большинство из них реализуются по франшизе Университета Южного Уэльса. Кампус Пэнкойд специализируется на спорте, уходе за животными и садоводстве, а кампус Маэстег предлагает больше программ, ориентированных на местные сообщества. Колледж Бридженд имеет собственное общежитие для студентов старше 16 лет с трудностями в обучении и физическими ограничениями, приезжающих в колледж со всего Уэльса.

Здоровье

С момента закрытия и перепрофилирования больницы Бридженд в 1990-х годах, стационарная и неотложная медицинская помощь, а также услуги скорой помощи оказываются в больнице Принцессы Уэльской. Медицинские кабинеты врачей общей практики и стоматологические клиники расположены по всему городу. Также недалеко от Пен-и-Фай находится крупная психиатрическая больница Гланрид.

Ночная жизнь

В центре города есть несколько пабов, ресторанов и ночной клуб. В декабре 2008 года Совет Бридженда ввел свою первую зону, свободную от употребления алкоголя, ограничивая распитие алкоголя пабами, клубами и другими заведениями, имеющими лицензию, в центре города с целью решения проблем, связанных с алкоголем. Видеонаблюдение ведется по всему центру города, и обычно полиция присутствует в той или иной форме. С июля 2007 года улицы Бридженда также патрулируются по вечерам пятницы и субботы Street Pastors – межконфессиональной церковной инициативой, направленной на решение городских проблем и оказывающей помощь людям на улицах.

Музыка

Funeral for a Friend и Jayce Lewis получили широкое признание как в музыкальной индустрии, так и у публики, а рок/метал-группа Bullet for My Valentine внесла значительный вклад в стремительный взлет метал-индустрии в середине 2000-х годов. Вместе с Those Damn Crows они все добились успеха в национальных и международных чартах. В нескольких небольших залах в центре города и его окрестностях, включая The New Angel Inn, The Railway Inn, Barracudas и Sapphires, регулярно проводятся вечера открытых микрофонов. Брайан Адамс выступил перед аудиторией в 15 000 человек на стадионе Brewery Field в 2006 году. В Центре отдыха также выступали такие группы, как Fall Out Boy и Bring Me the Horizon.

Эстеддфодау

В 1948 году Бридженд принимал Национальный эстеддфод. В 2017 году графство Бридженд принимало Национальный эстеддфод Урдд Гобайт-Кимри.

Медиа

Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Wenvoe и местного ретранслятора, расположенного в Лланджейноре. Бридженд обслуживается несколькими независимыми местными радиостанциями: Bridge FM, Heart South Wales, Nation Radio Wales и Celtica radio. Основная местная газета – The Glamorgan Gazette, хотя в последнее время тираж бесплатной газеты The Recorder значительно вырос. Журнал Around Town – бесплатный местный журнал о стиле жизни для Бридженда.

Футбол

В Бридженде было две футбольные команды: Bridgend Town A. F. C. и команда из пригорода Бридженда, Bryntirion Athletic F. C., выступавшая в Первом дивизионе Уэльской футбольной лиги. Bridgend Town AFC с 2009 года проводил свои матчи на стадионе «The Brewery Field» (футбольный клуб выкупил «The Brewery Field» в 2009 году), так как клуб продал свою домашнюю арену на Койчерч Роуд в связи с работами, проводившимися совместно со строительством нового магазина Asda. В 2013 году оба клуба объединились, образовав Pen y Bont F. C., который, после повышения в классе в 2019 году, играет в Cymru Premier – высшем дивизионе уэльского футбола. В настоящее время команду возглавляет Рис Гриффитс. Школьным футболом в Бридженде управляет Футбольная ассоциация школ Бридженда (Bridgend Schools FA). Благодаря географическому положению Бридженда, южно-уэльские клубы-соперники «Кардифф Сити» и «Суонси Сити» пользуются поддержкой болельщиков из этого города.

Регби

Бриджэнд был домом для команды Суперлиги по регби-лиг «Крестоносцы», которая базировалась на «Пивоварном поле» – домашней арене регби-клуба «Бриджэнд РФК». Некоторые считали эту команду заменой регби-юнионской команды «Селтик Уорриорс» после их спорного расформирования в 2004 году, однако «Крестоносцы» также завоевали собственную преданную базу болельщиков. 22 июля 2008 года Лига регби удовлетворила заявку «Крестоносцев» на получение лицензии Суперлиги. Это решение позволило клубу подняться из Национальной лиги 1 для участия в Суперлиге XIV, начиная с 2009 года. Перед сезоном Суперлиги 2010 года «Крестоносцы» первоначально объявили, что будут играть на стадионе «Родни Парад» в Ньюпорте в течение двух сезонов. Однако незадолго до начала нового сезона франшиза «Селтик Крестоносцы» была продана владельцем Лейтоном Сэмюэлем материнской компании футбольного клуба «Рексхэм Виллидж Лтд», и команда переехала в Рексхэм, где проводила домашние матчи на стадионе «Рейскурс». Второй регби-лиговой командой Бридженда является «Бриджэнд Блю Буллс» – один из самых успешных любительских клубов Великобритании, выигравший два национальных любительских титула за четыре года и пять раз подряд становившийся чемпионом Уэльса. «Буллз» играли на «Койчерч Роуд», но после объявления о создании «Селтик Крестоносцев» их пригласил на «Пивоварное поле» владелец Лейтон Сэмюэль. Спустя год им отказали в разрешении продолжать играть на «Пивоварном поле» посреди сезона. Тогда им помог «Порткаул РФК», и они провели оставшиеся домашние матчи 2006 года на стадионе «Порткаул». Впоследствии «Порткаул РФК» стал их постоянной домашней ареной и даже принимал там международный матч по регби-лиг среди любителей в 2008 году (Уэльс – Ирландия).

Другие виды спорта

В Бридженде есть местные крикетные клубы, включая Bridgend Town CC и Great Western CC, мужской и женский хоккейный клуб, поля для гольфа, теннисные корты и площадки для боулинга в местном клубе Bridgend Lawn Tennis and Bowls Association.