Бытув: История города в Померании

Введение

Бытув (;; Бютов) — город в регионе Гданьского Поморья на севере Польши с населением 16 730 человек по состоянию на декабрь 2021 года. После разделов Польши Бытув стал частью Королевства Пруссия, а позже и Германии, в составе которой оставался до конца Второй мировой войны. На последних этапах войны Бытув подвергся массированным артиллерийским обстрелам Красной Армии, в результате чего было разрушено более 55% зданий. Первое упоминание поселения под названием Бутов относится к 1321 году. Территория вошла в состав формирующегося Польского государства под управлением его первого исторического правителя Мешко I в X веке. В 1329 году Бытув перешел к Тевтонскому ордену. Самое раннее упоминание о католическом приходе датируется 1335 годом, хотя он мог существовать уже в XII или XIII веке. Бытув был резиденцией администратора государства Тевтонского ордена. Замок был захвачен Польшей после битвы при Грюнвальде (1410), и польский король Владислав II Ягелло передал его Богиславу VIII, герцогу Померании, на всю жизнь в качестве вознаграждения за поддержку против Тевтонского ордена. В Торнском мире (1411) Богислав должен был вернуть замок ордену. Город не присоединился к восстанию Прусской конфедерации против Тевтонского ордена. В период Польско-тевтонских войн город переходил из-под польской власти к ордену и обратно, окончательно вернувшись под контроль Польши после Второго Торнского мира (1466). Польша передала Бытув в качестве залога герцогам Померании. С 1526 года герцоги Померании владели им на правах наследственного залога. В 1627 году, во время Тридцатилетней войны, город был восстановлен после разрушения пожаром. После угасания династии поморских герцогов в 1637 году Бытув перестал быть польским феодом и перешел под прямое управление Польши. Тогда местное дворянство получило равные права с дворянством всего Речи Посполитой. В 1651 году между городскими властями и старостой Якубом Вейхером возник спор из-за неуплаченных налогов. В XVIII веке город пострадал от пожаров и чумы. В 1773 году, в результате Первого раздела Польши, город был полностью включен в состав прусской провинции Померания. В XVIII веке начались попытки германизации коренного польского кашубского населения путем введения немецкого языка в школах. С 1846 по 1945 год Бютов был административным центром района Ландкрайс Бютов в Пруссии. В 1871 году город вошел в состав Германской империи в результате объединения Германии под руководством Пруссии. Польское меньшинство оставалось активным в городе, и в 1910 году здесь был основан Польский народный банк. После окончания Первой мировой войны и восстановления независимой Польши Версальский договор оставил город в составе Веймарской республики в 1919 году. Наблюдался экономический спад, многие немцы эмигрировали в западную Германию, и население постепенно сокращалось. В межвоенный период в городе действовали многочисленные польские организации, в том числе Союз поляков в Германии. За несколько месяцев до Второй мировой войны, в 1939 году, немцы произвели аресты видных местных поляков, включая общественных деятелей и руководителя местного польского банка. Во время Второй мировой войны польское население подвергалось депортациям и казням, два его лидера, Ян Рековский-Штип и Юзеф Рековский, были заключены в концентрационные лагеря Заксенхаузен и Дахау. 8 марта 1945 года город был захвачен советской Красной Армией. Часть жителей покинула город до наступления советских войск. В апреле 1945 года город был передан под польскую администрацию, что было подтверждено Потсдамской конференцией после окончания войны, и было восстановлено польское название Бытув. Немецкие жители, оставшиеся в городе или вернувшиеся в него вскоре после войны, были впоследствии выселены в соответствии с Потсдамским соглашением. К коренному польскому кашубскому населению присоединились поляки, перемещенные из бывшей восточной Польши, аннексированной Советским Союзом, и из других регионов Кашубии. Бытув стал центром повята (1946–1975, 1999) в составе Польши. С 1975 по 1998 год административно входил в состав Слупского воеводства.

Bytów (; ; Bütow ) is a town in the Gdańsk Pomerania region of northern Poland with 16,730 inhabitants as of December 2021. After the Partitions of Poland, Bytów became part of the Kingdom of Prussia and later also Germany, within which it remained until the end of World War II. At the final stages of the war, Bytów was the center of heavy artillery shelling initiated by the Red Army, resulting in more than 55% of the buildings destroyed. A settlement was first mentioned by the name of Butow in 1321. The territory became part of the emerging Polish state under its first historic ruler Mieszko I in the 10th century. Bytów passed to the Teutonic Knights in 1329. From 1335 comes the oldest mention of a Catholic parish, which, however, could have existed since the 12th or 13th century. It has been the seat of an administrator of the State of the Teutonic Knights. This castle was captured by Poland after the Battle of Grunwald (1410), and king Władysław II Jagiełło of Poland gave it to Bogislaw VIII, Duke of Pomerania, for all of his lifetime as payment for support obtained from him against the Teutonic Knights. In the Peace of Thorn (1411) Bogislaw had to return the castle to the Knights. The town did not join the Prussian Confederation's revolt against the Teutonic Knights. The town alternated between Poland and the monastic state during the Polish Teutonic Wars, and returned to Polish control after the Second Peace of Thorn (1466). Poland gave Bytów as lien to the Dukes of Pomerania. Since 1526 the Pomerania dukes held it as an inheritable lien. In 1627 during the Thirty Years' War, the town was rebuilt after being destroyed by a fire. When the Pomeranian dukes died out in 1637 Bytów ceased to be a Polish fief and became directly ruled by Poland, Then the local nobility obtained equal rights with the nobility of the entire Polish–Lithuanian Commonwealth. In 1651 there was a dispute between the city authorities and the starost Jakub Wejher, regarding overdue taxes. During the 18th century, the town suffered from fires and plague. In 1773 in the First Partition of Poland the town was wholly incorporated in the Prussian Province of Pomerania. In the 18th century attempts began at Germanisation of the indigenous Polish Kashubian population by introducing German into schools. From 1846 to 1945, Bütow was the seat of the Landkreis Bütow district in Prussia. The town became part of the German Empire in 1871 during the Prussian led unification of Germany. Polish minority remained active in the city, and in 1910 a Polish Bank Ludowy was founded here. After the end of World War I and the re establishment of independent Poland, the Treaty of Versailles kept the town in the Weimar Republic in 1919. There was an economic decline, many Germans emigrated to western Germany, and the population was slowly decreasing. In the interbellum numerous Polish organizations, including the Union of Poles in Germany, operated in the town. Months before World War II, in 1939, the Germans carried out arrests of notable local Poles, incl. activists and the head of the local Polish bank. During World War II the Polish population was subject to deportations and executions, two of its leaders, Jan Rekowski Styp [pl] and Józef Rekowski [pl] were imprisoned in Sachsenhausen and Dachau concentration camps, It was captured by the Soviet Red Army on 8 March 1945. Some inhabitants had fled before the Soviet advance. In April 1945, it was put under Polish administration, confirmed after the end of the war by the Potsdam Conference and the Polish name Bytów was restored. Those German inhabitants, which had remained in the town or had returned to it short after the war, were later on expelled in accordance with the Potsdam Agreement. The indigenous Polish Kashubian population was joined by Poles displaced from former eastern Poland annexed by the Soviet Union and from the rest of Kashubia. Bytów became the seat of a powiat (1946–1975, 1999 ) within Poland. From 1975 to 1998 it was administratively part of the Słupsk Voivodeship.

Кашубская эмиграция в Америку

Многие семьи из Бытова, такие как Брезы и Пелеры, эмигрировали в район Виноны, штат Миннесота, в Соединенных Штатах, начиная с 1859 года. Прусская политика была направлена на вытеснение кашубов, чтобы освободить место для немецких поселенцев. Некоторые кашубы переселились через реку Миссисипи в Пайн-Крик, штат Висконсин, в начале 1860-х годов. Многие нашли работу на лесопильных заводах во время бума лесозаготовок в конце 1800-х годов, который происходил в этом регионе.

Спорт

Польский футбольный клуб «Бытовия Бытув» базируется в Бытуве.