Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Маэда Тошицуне (前田 利常) — японский самурай периода Эдо, второй даймё Домена Кага в регионе Хокурику Японии и третий наследственный вождь клана Маэда. Тошицуне был братом Маэды Тошинаги и сыном Маэды Тосииэ. Он был самым богатым даймё в сёгунате Токугава, и его владения охватывали провинции Этчу, Кага и Ното. Его детское имя было Саручиё (猿千代), позже «Инучиё» (犬千代). Тошицуне был четвёртым сыном Маэды Тосииэ и родился от наложницы, когда Тосииэ было 54 года и он находился в походе с Тоётоми Хидэёси в замке Нагоя во время японского вторжения в Корею. Его в основном воспитывал вассал, Маэда Нагатанэ, и изначально его звали Тошимицу (利光). В 1600 году он женился на Тама-химэ, дочери Токугава Хидэтады, в политическом браке, призванном укрепить положение клана Маэда с растущей властью Токугава. В 1605 году его старший брат Маэда Тошинага официально ушёл в отставку и назначил Тошицуне своим наследником и даймё Домена Кага; однако Тошинага продолжал контролировать домен до своей смерти. В 1614 и 1615 годах Тошицуне возглавил армию Маэда в осаде Осаки, составив одну из крупнейших частей сил Токугава. После окончательного поражения клана Тоётоми Токугава Иэясу предложил клану Маэда четыре провинции острова Сикоку в обмен на три провинции в регионе Хокурику, но Тошицуне отказался. В 1616 году Тошицуне встретился с дипломатической миссией из Аюттхаи в Каназаве, которой из-за смерти Токугава Иэясу не позволили продолжить путь в Эдо. В 1629 году он сменил имя на Тошицунэ. Будучи Тошицунэ, даймё Тошицунэ работал над тем, чтобы развеять опасения сёгуната Токугава относительно размера и экономической мощи Домена Кага. Он оставил своего сына и наследника Маэду Мицутаку в Эдо в качестве потенциального заложника и организовал политический брак своего сына с дочерью Токугава Ёринобу из Домена Мито. Он ушёл в отставку в 1639 году, переехал в Коматсу и приказал разделить владения: 100 000 коку перешли его младшему сыну Маэде Тошицугу для формирования Домена Тояма, 70 000 коку — его третьему сыну Маэде Тосихару для формирования Домена Дайсёдзи, а 200 000 коку — для обеспечения его собственной пенсии. Он умер в 1658 году в возрасте 64 лет, и его могила находится на кладбище Маэда в Нодаяме в Каназаве.
Maeda Toshitsune (前田 利常) was an early Edo period Japanese samurai, and the 2nd daimyō of Kaga Domain in the Hokuriku region of Japan, and the 3rd hereditary chieftain of the Maeda clan. Toshitsune was a brother of Maeda Toshinaga and a son of Maeda Toshiie. He was the wealthiest daimyō within the Tokugawa shogunate, and his domain encompassed Etchū, Kaga, and Noto provinces. His childhood name was Saruchiyo (猿千代) later "Inuchiyo" (犬千代). Toshitsune was the fourth son of Maeda Toshiie, and was born to a concubine when Toshiie was aged 54 and was on campaign with Toyotomi Hideyoshi at Nagoya Castle during the Japanese invasion of Korea. He was largely raised by a retainer, Maeda Nagatane and was initially called Toshimitsu (利光). In 1600 he married Tama hime, a daughter of Tokugawa Hidetada in a political marriage intended to secure the position of the Maeda clan with the growing power of the Tokugawa. In 1605, his elder brother Maeda Toshinaga officially retired, and appointed Toshitsune as his heir and daimyō of Kaga Domain; however, Toshinaga continued to control the domain until his death. In 1614 and 1615, Toshitsune led the Maeda army at the Siege of Osaka, forming one of the largest components of the Tokugawa forces. After the final defeat of the Toyotomi clan, Tokugawa Ieyasu offered the Maeda clan the four provinces of Shikoku island in exchange for their existing three provinces in the Hokuriku region, but Toshitsune declined. In 1616, Toshitsune met with a diplomatic mission from Ayutthaya in Kanazawa, which due to the death of Tokugawa Ieyasu was not allowed to continue on to Edo. He changed his name to Toshitsune in 1629. As Toshitsune, daimyō Toshitsune worked to allay fears by the Tokugawa shogunate of Kaga Domain's size and economic strength. He kept his son and heir Maeda Mitsutaka in Edo as a potential hostage, and arranged a political marriage of his son to a daughter of Tokugawa Yorinobu of Mito Domain. He retired in 1639, relocating to Komatsu and ordered that the domain be divided, with 100,000 koku going to his younger son Maeda Toshitsugu to form Toyama Domain, 70,000 koku going go his third son, Maeda Toshiharu to form Daishōji Domain, and 200,000 koku to support his own retirement. He died in 1658 at the age of 64, and his grave is at the Maeda cemetery at Nodayama in Kanazawa.