Введение

Опера Гаэтано Доницетти 1832 года «L'elisir d'amore» (; «Эликсир любви») — мелодрамма джокоза (комическая мелодрама, опера-буффа) в двух действиях итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Итальянское либретто написал Феличе Романи по мотивам либретто Эжена Скриба для оперы «Le philtre» (1831) Даниэля Аубера. Премьера оперы состоялась 12 мая 1832 года в театре «Каноббиана» в Милане.

Предыстория

Написанная в спешке за шесть недель, опера «Л'элисир д'аморе» была самой часто исполняемой в Италии в период с 1838 по 1848 год и с тех пор непрерывно входит в международный оперный репертуар. Сегодня это одна из наиболее часто исполняемых опер Доницетти: в списке Operabase она занимает 13-е место среди самых исполняемых опер в мире за пять сезонов с 2008 по 2013 год. Существует множество записей этой оперы. В ней звучит популярная теноровая ария «Una furtiva lagrima» – романс, имеющий богатую концертную историю. Доницетти настоял на внесении ряда изменений в оригинальное либретто Скриба. Наиболее известными из них стали вставка арии «Una furtiva lagrima» и дуэт Адины и Неморино в первом акте «Chiedi all'aura lusinghiera». Мелодия дуэта «Io son ricco e tu sei bella» из второго акта, первой сцены, повторяется в финальной сцене оперы, исполняемая Дулькамарой в качестве сольной арии с новыми, остроумными словами. Центральная повествовательная тема – торжество искренности – является ключевой для романтического мировоззрения; в музыкальном плане, благодаря Доницетти, обработка стала более романтичной, чем в версии Аубера: в «Л'элисир д'аморе» представлены три масштабных дуэта между тенором и сопрано. Эта опера связана и с личной историей Доницетти. Его военную службу выкупила богатая женщина, благодаря чему, в отличие от его брата Джузеппе (тоже известного композитора), ему не пришлось служить в австрийской армии.

История выступлений

Премьера оперы «L'elisir d'amore» состоялась в театре «Театро делла Каноббиана» в Милане 12 мая 1832 года. Сегодня эта опера входит в стандартный репертуар. Энрико Карузо впервые исполнил партию Неморино в феврале 1901 года в театре «Ла Скала» под управлением дирижера Артуро Тосканини. Восторженная реакция публики заставила Карузо и оркестр повторить арию «Una furtiva lagrima» трижды. После спектакля Тосканини сказал: «Per dio! Если этот неаполитанец продолжит петь так, о нем заговорит весь мир».

Роли

Роль Тип голоса Премьерный состав, 12 мая 1832 года (Дирижер: Алессандро Ролла) Неморино, простой крестьянин, влюбленный в Адину тенор Джанбатиста Генеро Адина, богатая землевладелица сопрано Сабина Хайнефеттер Белкор, сержант баритон Анри Бернард Дабади Доктор Дулькамара, странствующий продавец лекарств бас Джузеппе Фреццолини Джаннетта, подруга Адины сопрано Мариетта Сакки Крестьяне, солдаты взвода Белкора

Первое действие

Неморино, бедный крестьянин, влюблен в Адину, красивую землевладелицу, которая мучает его своим безразличием. Когда Неморино слышит, как Адина читает своим работникам историю о Тристане и Изольде, он убеждается, что волшебный эликсир поможет ему завоевать любовь Адины. Самодовольный сержант Белкор появляется со своим полком и немедленно начинает ухаживать за Адиной на глазах у всех. Неморино начинает тревожиться (хотя Адина тем временем тайно высмеивает самоуверенность Белкора) и, наедине с Адиной, признается ей в любви. Адина отвергает его, говоря, что ей нужен новый возлюбленный каждый день и что Неморино было бы неплохо последовать ее примеру. Неморино заявляет, что его чувства никогда не изменятся. Приезжает странствующий шарлатан Дулькамара (самопровозглашенный доктор Энциклопедия), продающий горожанам свое чудодейственное лекарство в бутылках. Неморино невинно спрашивает Дулькамару, нет ли у него любовного зелья Изольды. Несмотря на то, что он не узнает имени "Изольда", коммерческий талант Дулькамары позволяет ему продать Неморино бутылку "эликсира" – на самом деле, дешевого красного вина – за все имеющиеся у него деньги. Чтобы благополучно скрыться, Дулькамара говорит Неморино, что зелье начнет действовать через 24 часа, к тому времени, как доктора уже не будет. Неморино спешно выпивает зелье, чтобы увидеть эффект на следующий день. Ободренный "эликсиром" (на самом деле, будучи пьяным), Неморино притворяется равнодушным при встрече с Адиной, надеясь, что эликсир облегчит ему завоевание ее сердца на следующий день. Она становится все более раздраженной; возможно, она все-таки испытывает чувства к Неморино? Белкор возвращается и делает Адине предложение руки и сердца. Все еще раздраженная Неморино и желая преподать ему урок, Адина ложно обещает выйти замуж за Белкора через шесть дней. Однако Неморино лишь смеется в ответ: такая уверенность подпитывается верой в волшебный эликсир. Но когда Белкор узнает, что его полк должен уйти на следующее утро, Адина обещает выйти за него замуж до его отъезда. Это повергает Неморино в панику, и он взывает к доктору Дулькамаре о помощи. Адина тем временем приглашает всех на свадьбу.

Второе действие

Свадебное торжество Адины и Белькора в самом разгаре. Доктор Дулькамара уговаривает Адину спеть с ним дуэт, чтобы развлечь гостей. Прибывает нотариус для официального заключения брака. Адина раздражена тем, что Неморино не появился, ведь вся эта затея была направлена лишь на то, чтобы его наказать. Пока все отправляются засвидетельствовать подписание брачного договора, Дулькамара остается позади, угощаясь едой и напитками. Увидев нотариуса, Неморино появляется подавленным, полагая, что потерял Адину. Он замечает Дулькамару и мольбой просит его о более сильном, быстродействующем эликсире. Хотя Дулькамара гордится своей благотворительностью, узнав, что у Неморино больше нет денег, он меняет тон и уходит, отказываясь что-либо ему продавать. Белькор появляется, размышляя о том, почему Адина вдруг отложила свадьбу и подписание контракта. Он замечает Неморино и спрашивает своего соперника, что его так расстроило. Когда Неморино говорит, что ему нужны деньги, Белькор предлагает поступить в армию, где он сразу же получит выплату. Белькор пытается воодушевить Неморино рассказами о военной жизни, а Неморино думает только о том, как заполучить зелье и, хотя бы на один день, завоевать Адину перед отъездом. Белькор достает контракт, который Неморино подписывает в обмен на деньги. Неморино втайне клянется поспешить и купить больше зелья, а Белькор размышляет о том, как легко ему удалось отправить своего соперника на войну. После ухода мужчин Джаннетта сплетничает с деревенскими женщинами. Заставив их всех поклясться в молчании, она рассказывает, что дядя Неморино только что умер и оставил племяннику большое наследство. Однако ни Неморино, ни Адина пока об этом не знают. Неморино входит, потратив военный аванс на – и выпив – большое количество фальшивого эликсира доктора Дулькамары. Женщины, надеясь разделить с ним его богатство, подходят к Неморино с чрезмерно дружелюбными приветствиями. Это поведение настолько не похоже на них, что Неморино воспринимает это как доказательство эффективности эликсира. Адина видит Неморино в окружении женщин, потрясена его внезапной популярностью и просит доктора Дулькамару объяснения. Не зная, что Адина – предмет привязанности Неморино, Дулькамара объясняет, что Неморино потратил последние гроши на эликсир и поступил в армию, чтобы заработать на большее, настолько он отчаянно хотел завоевать любовь какой-то жестокой красавицы. Адина сразу же понимает искренность Неморино, сожалеет о своем поведении и осознает, что всегда любила его. Хотя Дулькамара пытается воспользоваться моментом и продать ей часть своего зелья, чтобы вернуть Неморино, Адина заявляет, что полностью уверена в силе своего обаяния. Неморино появляется один, задумчивый, вспоминая слезу, которую он заметил в глазу Адины, когда она его игнорировала. Только это заставляет его поверить в то, что Адина любит его. Она входит и спрашивает, почему он решил поступить в армию и покинуть деревню. Когда Неморино объясняет, что искал лучшей жизни, Адина отвечает, что он любим и что она выкупила его военный контракт у сержанта Белькора. Она протягивает ему аннулированный контракт и заверяет, что если он останется, он будет счастлив. Когда он берет контракт, Адина поворачивается, чтобы уйти. Неморино думает, что она бросает его, и впадает в отчаяние, клянясь, что если его не любят, он лучше уйдет и умрет солдатом. Глубоко тронутая его верностью, Адина наконец признается, что будет любить Неморино вечно. Неморино вне себя от радости. Адина просит его простить ее, и он делает это с поцелуем. Белькор возвращается и видит Неморино и Адину в объятиях. Когда Адина объясняет, что любит Неморино, сержант принимает это спокойно, отметив, что в мире достаточно других женщин. Адина и Неморино узнают о наследстве от дяди. Дулькамара возвращается и хвастается успехом своего эликсира: Неморино теперь не только любим, но и богат. Дулькамара ликует, предвкушая, как это увеличит продажи его продукта. Когда Дулькамара собирается уйти, все выстраиваются в очередь, чтобы купить эликсир и восхвалять Дулькамару как великого врача.

Условия и адаптации

В 1840 году Рихард Вагнер сделал переложение произведения для фортепиано соло. В. С. Гилберт написал бурлескную адаптацию оперы «Дулкамара, или Маленькая утка и Великий шарлатан» в 1866 году.