6 год н.э.: Рим, консулы Лепид и Аррунций, пожар и создание вигилов. Август увеличил продовольственные рационы из-за голода и отменил заседания сената.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
5 6 7
5 6 7
6 был обычным годом, начинающимся в пятницу (ссылка покажет полный календарь) по юлианскому календарю. В Римской империи этот год был известен как год консульства Лепида и Луция Аррунция (или, реже, 759 год от основания города). Обозначение "6 год н.э." для этого года используется с раннего Средневековья, когда эра Anno Domini стала преобладающим способом летоисчисления в Европе.
6 was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. In the Roman Empire, it was known as the Year of the Consulship of Lepidus and Lucius Arruntius (or, less frequently, year 759 Ab urbe condita). The denomination "AD 6" for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Римская империя
В связи с катастрофическим пожаром в Риме была создана система казарм для вигилов, изначально укомплектованная только вольноотпущенниками, чтобы обеспечить более быстрое реагирование на пожары в городе по приказу принцепса Августа. Из-за нехватки продовольствия в Риме Август увеличил вдвое зерновые пайки, распределяемые населению, распустил свой штат рабов и объявил бессрочный перерыв в заседаниях сената. Принцепс Август учредил военную казну — aerarium militare (170 миллионов сестерциев) — специально для выплаты премий ветеранам легионов, выходящим в отставку. Финансирование осуществлялось за счет 5-процентного налога на наследство, о введении которого, как утверждается, упоминалось в мемуарах Юлия Цезаря. Храм Кастора и Поллукса в Риме был вновь освящен в честь Тиберия. Принцепс Август пресек кампанию распространения листовок в Риме. Публий Плавтий Руф был обвинен, но признан невиновным. Принцепс Август сослал Агриппу Постума, одного из своих усыновленных сыновей, на остров Планазия. Тиберий избрал Карнунт своим оперативным центром против Марободуя; римский легион XX Валерия Виктрикс сражался вместе с Тиберием против маркоманнов. Строительство римского форта положило начало истории города Висбаден. Иллирийские племена в Далмации и Паннонии восстали, начав Bellum Batonianum, или Великое Илирийское восстание. В Риме был объявлен набор войск для отправки в Иллирик из числа вольноотпущенников и рабов, освобожденных специально для этой цели. Гай Цецина Север был назначен наместником Моэзии и принимал активное участие в первых сражениях Bellum Batonianum, или Великого Илирийского восстания. Марк Плавтий Сильван стал наместником Галатии и Памфилии и подавил восстание исавров в Памфилии. Ирод Архелай, этноарх Самарии, Иудеи и Идумеи, был свергнут и сослан в Виенну в Галлии. Иудея и Моэзия стали римскими провинциями. Кириний провел перепись населения в Иудее (согласно Иосифу Флавию), что привело к восстанию в провинции под предводительством Иуды Галилейского и при поддержке фарисея Задока. Восстание было подавлено, а мятежники распяты, но в результате возникло движение зелотов, члены которого считали Богом иудаизма своим единственным господином.
Due to a catastrophic fire in Rome, the barracks system the vigiles, initially manned only by freedmen is created by the Princeps Augustus to allow quicker response to outbreaks of fire in the city. Due to a food shortage in Rome, Augustus doubles the grain rations distributed to the people, sends away his slave retinue, and places the senate in recess indefinitely. The Princeps Augustus sets up a treasury, the aerarium militare (170 million sestertii), with the specific purpose of paying bonuses to retiring legion veterans. This is financed by a 5% tax on inheritances, a system said to have been suggested in Julius Caesar's memoirs. The Temple of Castor and Pollux is rededicated in Rome to Tiberius. A pamphletting campaign in Rome is quashed by the Princeps Augustus. Publius Plautius Rufus is accused but found innocent of the crime. Princeps Augustus banishes Agrippa Postumus, one of his adopted sons, to the island of Planasia. Tiberius makes Carnuntum his base of operations against Maroboduus; The Roman legion XX Valeria Victrix fight with Tiberius against the Marcomanni. The building of a Roman fort signifies the origin of the city of Wiesbaden. The Illyrian tribes in Dalmatia and Pannonia revolt and begin the Bellum Batonianum or Great Illyrian Revolt. Troops are levied in Rome to send to Illyricum from freedmen and slaves freed specifically for the purpose. Gaius Caecina Severus is made governor of Moesia, and is heavily involved in the first battles of the Bellum Batonianum or Great Illyrian Revolt. Marcus Plautius Silvanus is made governor of Galatia and Pamphylia and suppresses an uprising of the Isaurians in Pamphylia. Herod Archelaus, ethnarch of Samaria, Judea, and Idumea, is deposed and banished to Vienne in Gaul. Iudaea and Moesia become Roman provinces. Quirinius conducts a census in Judea (according to Josephus), which results in a revolt in the province, led by Judas of Galilee, and supported by the Pharisee Zadok. The revolt is repressed, and the rebels are crucified, but it results in the birth of the Zealot movement, the members of which regard the God of Judaism as their only master.
Китай
Январь – Некоторые китайцы опасаются за жизнь молодого, немощного императора Пин Ди, так как в этом месяце планета Марс скрывается за луной. 3 февраля – Мальчик-император Пин Ди умирает от неожиданной причины в возрасте 14 лет; Ван Манг единолично выбирает нового императора, Рузи Ин, двухлетнего от роду, что знаменует начало эпохи Цзюшэ династии Хань. Кандидаты на государственные должности должны сдавать государственные экзамены. Императорский клан Лю подозревает намерения Ван Мана и подстрекает к аграрным восстаниям на протяжении всего правления Рузи Ин. Первым из них руководит Лю Чун, маркиз Ан Чжун (a/k/a Маркиз Ан Чун), с небольшим отрядом, начиная в мае или июне.
January – Some Chinese fear for the life of the young, ailing Emperor Ping Di as the planet Mars disappears behind the moon this month. February 3 – The boy emperor, Ping Di, dies of unexpected causes at age 14; Wang Mang alone selects the new emperor, Ruzi Ying, age 2, starting the Jushe era of the Han dynasty. Candidates for government office must take civil service examinations. The imperial Liu clan suspects the intentions of Wang Mang and foment agrarian rebellions during the course of Ruzi Ying's reign. The first of these is led by Liu Chong, Marquess of Ang Zong (a/k/a Marquis of An chung), with a small force starting in May or June.