Введение
Ассоциация филиппинских девочек "Девушки-скауты Филиппин" (GSP) – национальная организация девочек-скаутов для девочек и молодых женщин на Филиппинах. Её миссия – "помочь девушкам и молодым женщинам осознать идеалы женственности и подготовиться к своим обязанностям в семье, перед страной и мировым сообществом". Эта организация, предназначенная только для девочек, насчитывает 800 000 членов по состоянию на 2017 год. Первые отряды скаутов были организованы на Филиппинах еще в 1918 году американскими миссионерами и военнослужащими. Эти отряды скаутов были напрямую зарегистрированы в организации "Девушки-скауты США". Пилар Идальго Лим и Хосефа Льянес Эскода возглавили организацию скаутского движения для девочек и обратились за помощью к "Бойскаутам Филиппин" (BSP). В 1939 году миссис Эскода была отправлена в Соединенные Штаты и Великобританию для обучения при поддержке Джозефа Стивенота из BSP. По возвращении на Филиппины она немедленно приступила к созданию GSP при содействии других общественных организаций. 26 мая 1940 года GSP была учреждена на основании Закона Филиппинского Содружества № 542. В 1946 году GSP была принята в качестве нового члена Всемирной ассоциации девушек-гидов и девушек-скаутов (WAGGGS) на 11-й Всемирной конференции, проходившей в Эвиане, Франция. В 1948 году GSP стала полноправным членом WAGGGS на 12-й Всемирной конференции, проходившей в Куперстауне, Нью-Йорк. С 1995 года организация потеряла почти половину своих членов; численность снизилась с 1 275 113 в 1995 году до 671 267 в 2003 году.
The Girl Scouts of the Philippines (GSP) is the national Girl Scouting association for girls and young women in the Philippines. Its mission is "to help girls and young women realize the ideals of womanhood and prepare themselves for their responsibilities in the home, to the nation, and to the world community". The girls only association serves 800,000 members, as of 2017. The first Girl Scout troops were organized in the Philippines as early as 1918 by American missionaries and servicemen. These Scout troops were directly registered with the Girl Scouts of the USA. Pilar Hidalgo Lim and Josefa Llanes Escoda spearheaded the organization of a Scout movement for girls, and requested the assistance of the Boy Scouts of the Philippines (BSP). In 1939, Mrs. Escoda was sent to the United States and Britain for training through the help of Joseph Stevenot of the BSP. Upon her return to the Philippines, she immediately started setting up the GSP with the help of other civic organizations. On May 26, 1940, the GSP was chartered under Philippine Commonwealth Act No. 542. In 1946, the GSP was accepted as a tenderfoot member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) during the 11th World Conference held at Evian, France. In 1948, the GSP became a full member of WAGGGS during the 12th World Conference held at Cooperstown, New York. Since 1995, the organization lost nearly half of its members; the membership number decreased from 1,275,113 in 1995 to 671,267 in 2003.
Закон о скаутах
Честь скаутки – это доверие. Скауткой можно доверять. Скаутка верна. Скаутка отзывчива. Скаутка – друг всем и сестра каждой другой скаутке. Скаутка вежлива. Скаутка уважает все живое. Скаутка дисциплинирована. Скаутка самостоятельна. Скаутка бережлива. Скаутка чиста в мыслях, словах и поступках. Старая эмблема, использовавшаяся до 2010 года, содержала элементы флага Филиппин. В нынешней эмблеме используются только три звезды из него, заключенные в зеленый трилистник.