Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лора Линни сказала, что сцена на кухне, где она обнажена в наручниках, была одной из самых грубых сцен, которые она когда-либо делала.
Laura Linney said the scene in the kitchen where she's handcuffed naked was one of the roughest scenes she has ever done.
Прием
На сайте Rotten Tomatoes фильм «Жизнь Дэвида Гейла» имеет рейтинг одобрения 19% на основе 157 отзывов, со средним рейтингом 4,4/10. Консенсус критиков гласит: «Вместо того чтобы представить убедительный аргумент против смертной казни, этот неправдоподобный, запутанный триллер настойчиво навязывает зрителю свою идею». На сайте Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 31 из 100 на основе 36 рецензий, что указывает на «в основном негативные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем «A−» по шкале от A+ до F. Критик Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму редкую оценку в ноль звезд и отметил в своей рецензии: «Я уверен, что создатели фильма считают, что их фильм выступает против смертной казни. Я же считаю, что он её поддерживает и пытается дискредитировать противников смертной казни как беспринципных мошенников. Спейси и Паркер – честные люди. Зачем они поехали в Техас и сняли этот нелепый фильм? Последний кадр заставил меня захотеть что-нибудь бросить в экран – может быть, в Спейси и Паркера». Ричард Ройпер, соведущий программы «Эберт и Ройпер», положительно оценил фильм, назвав его «блестящим хаосом». Лаксон, ранее занимавший должность главы национальной полиции, был ярым сторонником смертной казни за тяжкие преступления. Однако, после просмотра фильма на Netflix, он заявил: «Я осознал, что гораздо важнее спасти жизнь невинного, даже если он осужден, чем казнить человека, виновность которого доказана». Впоследствии он отозвал своё авторство законопроекта о введении смертной казни за тяжкие преступления.
On Rotten Tomatoes The Life of David Gale holds an approval rating of 19% based on 157 reviews, with an average rating of 4.4/10. The critics consensus reads, "Instead of offering a convincing argument against the death penalty, this implausible, convoluted thriller pounds the viewer over the head with its message." At Metacritic the film has a weighted average score of 31 out of 100, based on 36 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Chicago Sun Times critic Roger Ebert gave the film a rare zero stars and stated in his review "I am sure the filmmakers believe their film is against the death penalty. I believe it supports it and hopes to discredit the opponents of the penalty as unprincipled fraudsters. Spacey and Parker are honorable men. Why did they go to Texas and make this silly movie? The last shot made me want to throw something at the screen – maybe Spacey and Parker." Ebert's At the Movies co host Richard Roeper positively reviewed the film calling it "A dazzling mess." Lacson, who previously served as the nation's chief of police, was a staunch advocate of capital offense for heinous crimes. However, after seeing the film on Netflix, he said that "my eyes were opened that it is more important to save the life of someone innocent and convicted than to execute someone who is really convicted and proven to have committed a crime." Afterwards, he withdrew his authorship of a bill proposing the death penalty for heinous crimes.