Броти-Касл: История шотландской крепости на реке Тэй

Введение

Замок Броути – исторический замок на берегу реки Тей в Броути-Ферри, Дунди, Шотландия. Он был завершен около 1495 года, хотя это место было укреплено еще в 1454 году, когда Джордж Дуглас, 4-й граф Ангус, получил разрешение на строительство здесь. Его сын, Арчибальд Дуглас, 5-й граф Ангус, был вынужден передать замок короне. Главная башня, формирующая центр замка и имеющая четыре этажа, была построена Эндрю, 2-м лордом Грей, которому замок был пожалован в 1490 году.

Грубое ухаживание

Замок стал местом военных действий во время войны 16-го века, известной как Война за грубое ухаживание. После битвы при Пинки в сентябре 1547 года он был выкуплен и передан англичанам его владельцем, лордом Греем из Фолиса. Посланник из замка, Риньон (Ниньян) Кокберн, который беседовал с английским главнокомандующим герцогом Сомерсетом перед сдачей замка, получил награду в 4 фунта стерлингов. Шотландский хранитель, Генри Дурхэм, был награжден английской пенсией, доходом от рыбной ловли и лицензией на импорт/экспорт. Позже Дурхэм одолжил английскому командиру 138 фунтов стерлингов. Уильям Паттен, английский писатель, сопровождавший Сомерсета, отметил стратегическую важность замка: «Он расположен таким образом у устья реки Тей, что, будучи захваченным, и Данди, и город Сент-Джонс (Перт), и многие другие города окажутся в подчинении этой крепости или будут вынуждены отказаться от использования реки». Положение самого замка было выгодным для современной войны, поскольку было обнаружено, что быстрое течение реки делает морскую бомбардировку непрактичной. Вскоре после захвата английский гарнизон дополнительно укрепил Браути, построив ров со стороны суши, у подножия замковой возвышенности. Эдвард Клинтон начал переукрепление по совету итальянского инженера, мастера Джона Россетти, и оставил 100 человек под охраной трех кораблей. Уильям Брюс из Эрлшалла опасался, что англичане построят аванпост на южном берегу реки Тей. Первым командующим гарнизона был сэр Эндрю Дадли, брат герцога Нортумберленда, который надеялся распространить Библию Тиндаля в Данди. Эндрю Дадли писал в октябре 1547 года: «Что касается солдат, то не было человека, у которого была бы такая слабая команда, преданная еде, питью и лени», хотя «дом стоит крепко». В его гарнизоне были итальянские и испанские солдаты, и он надеялся, что Грей из Уилтона пришлет ему опытного французского хирурга. Город Данди согласился поддержать гарнизон и сопротивляться губернатору Шотландии, регенту Аррану, 27 октября 1547 года. Констебль Данди, Джон Скримджор, и шерифы и совет подписали соглашение, хотя и под давлением двух орудийных кораблей Дадли. Граф Аргилл попытался захватить замок 22 ноября 1547 года и снова в январе 1548 года со 150 людьми во главе с солдатом Дунканом Дандасом, но безуспешно. Томас Уиндхэм привез еще два корабля в декабре 1547 года и сжег аббатство Балмерино в Рождество. 12 января 1548 года из Бервика было доставлено сто фитильных ружей с пороховыми колбами, фитилями, касательными ящиками и пулевыми формами. Сэр Томас Палмер и итальянский военный инженер «Мастер Джон», Джованни ди Россетти, который был назначен мастером артиллерии в Браути, разработали планы по улучшению укреплений, отметив, что замок просматривается с близлежащего холма. В феврале 1548 года из Бервика было отправлено 100 рабочих и новое вооружение, включая фальконеты, ядра для деми-кулеврин, луки, алебарды, пики, крестовые огни, канаты и якоря. Палмер приступил к укреплению холма в феврале и также рассматривал амбициозные планы по строительству цитадели в Данди с разрушением церкви и ратуши. Эндрю Дадли ждал свинца для изготовления новой платформы (вероятно, для артиллерии) на замковой башне в марте 1548 года. Эндрю Дадли сменил Джон Латтрелл, который был командующим в Инчкольме. 11 мая 1548 года английский командующий в Хэддингтоне, Грей из Уилтона, написал Латтреллу, что не может рассчитывать на дополнительные поставки из-за ожидаемого французского флота. Грей из Уилтона предупредил его о шотландских убийцах в июне, и Сомерсет потребовал от него уволить немецких наемников под его командованием. Латтрелл почувствовал некоторое облегчение, когда лорд Метвен забрал орудия шотландской контрбатареи для передислокации во время осады Хэддингтона 6 июня 1548 года. Тем временем Латтреллу было приказано построить новое укрепление на соседнем участке. В ноябре он написал Сомерсету, описывая ход этой работы, объясняя, что валы, сделанные из дерна, были нестабильны и не могли быть укреплены. Латтрелл сказал, что его врагам не понадобятся пушки, «ибо они найдут, что все рухнуло им в руки». В декабре 1548 года Патрик, лорд Грей из Фолиса, был вызван к ответу за свою измену правительству Шотландии, и хотя французские командиры настаивали на его казни, он был в конечном итоге помилован по приказу регента Аррана. В феврале 1549 года к Латтреллу присоединился Педро де Негро и его отряд испанских солдат. В июле Латтрелл пожаловался, что испанские солдаты еще не получили ни жалованья, ни одежды. Деятельность Томаса Уиндхэма и его племянника Латтрелла на Форте была поставлена под сомнение в ноябре 1549 года, и графу Ратленду было поручено расследовать, был ли один из захваченных ими кораблей законным призом. В Рождество 1549 года Мария де Гиз провела конференцию в замке Стирлинг со своими гостями, и они согласились, что можно доставить больше французских орудий для осады Браути. Роберт Гамильтон из Бриггиса руководил рабочими, называемыми «пионерами», для рытья траншей для орудий. Двенадцать английских кораблей прибыли для поддержки защитников, и только 12 февраля 1550 года французы и шотландцы смогли отбить Браути. Мария де Гиз наблюдала за успешным штурмом 6 февраля 1550 года с выгодной точки обзора через реку Тей. Полем де Терм возглавлял французские войска, 240 были ранены и 50 убиты. Гарнизон сдался шесть дней спустя в полночь. Джеймс Дог из Данробина заявил о Латтрелле как о своем пленнике, и его бумаги были захвачены. Его выкуп в размере 1000 шотландских фунтов стерлингов был собран 16 мая 1550 года в обмен на сыновей Джорджа Дугласа из Питтендриха и мастера Семпла, которые были пленниками в Англии. (Сын Джорджа Дугласа позже правил Шотландией как регент Мортон.) Латтрелл был немедленно арестован повторно за долги дандийскому купцу Роберту Крейгу, но регент Арран заплатил купцу в сентябре, и Латтреллу было разрешено вернуться домой.

The castle saw military action during the 16th century War of the Rough Wooing. After the battle of Pinkie in September 1547, it was surrendered by purchase to the English by its owner, Lord Gray of Foulis. A messenger from the castle, Rinyon (Ninian) Cockburn, who spoke to the English supreme commander the Duke of Somerset before the castle was rendered was given a £4 reward. The Scottish keeper, Henry Durham, was rewarded with an English pension, income from the fishing, and an import/export licence. Durham later lent the English commander £138. William Patten, the English writer who accompanied Somerset, noted the castle's strategic importance;"it standeth in such sort at the mouth of the river Tay, that being gotten, both Dundee and St. John's Town (Perth), and many other towns else shall become subject to this hold or be compelled to forgo their use of the river." The position of the old castle itself was advantageous to modern warfare, as it was discovered that the swift river current made naval bombardment impractical. Soon after taking possession, the English garrison further fortified Broughty by building a ditch across the landward side of the castle's promontory. Edward Clinton began the refortification, on the advice of an Italian engineer, Master John Rossetti, and left 100 men guarded by three ships. William Bruce of Earlshall feared the English would build an outpost on the south say of the Tay. The garrison was first led by Sir Andrew Dudley, the Duke of Northumberland's brother, who hoped to distribute Tyndale's Bible in Dundee. Andrew Dudley wrote in October 1547; "as for soldiers, there was never man had so weak a company, given all to eating and drinking and slothfulness", although, "the house stands well." His garrison included Italian and Spanish soldiers, and he hoped that Grey of Wilton would send him an expert French surgeon. The town of Dundee agreed to support the garrison and resist the Governor of Scotland, Regent Arran on 27 October 1547. The Constable of Dundee, John Scrimgeour, and the baillies and council signed the agreement, although under the duress of Dudley's two gunships. The Earl of Argyll tried to capture the castle on 22 November 1547 and again in January 1548 with 150 men led by the soldier Duncan Dundas, without success. Thomas Wyndham brought two more ships in December 1547 and burnt Balmerino Abbey on Christmas Day. On 12 January 1548, one hundred matchlock guns were delivered from Berwick, with powder flasks, matches, touch boxes, and bullet moulds. Sir Thomas Palmer and the Italian military engineer "Master John", Giovanni di Rossetti, who was made master of ordnance at Broughty, made plans to improve the fortifications, noting that the castle was overlooked by a nearby hill. In February 1548, 100 workmen were sent from Berwick and new armaments including falcon guns, cannonballs for demi culverins, bows, bills, pikes, cresset lights, cables and anchors. Palmer set to work fortifying the hill in February and also considered ambitious plans to build a citadel in Dundee with the demolition of the church and tolbooth. Andrew Dudley waited for lead to make a new platform (probably for artillery) on the castle tower in March 1548. Andrew Dudley was succeeded by John Luttrell who had been the commander at Inchcolm. On 11 May 1548, the English commander at Haddington, Grey of Wilton wrote to Luttrell that he could not expect more supplies because of the expected French fleet. Grey of Wilton warned him against Scottish assassins in June, and Somerset required him to dismiss the German mercenaries in his command. There was some relief for Luttrell, as Lord Methven took away the guns of the Scottish counter battery for redeployment at the Siege of Haddington on 6 June 1548. Meanwhile, Luttrell had been ordered to build a new fortification on an adjacent site. In November he wrote to Somerset describing the progress of this work explaining that the ramparts made from turf were unstable and could not be strengthened. Luttrell said his enemies would not need guns; "for theye shall fynde hytt fallen downe redy to ther handys." In December 1548, Patrick, Lord Gray of Foulis, was summoned to account for his treasons against the Government of Scotland, and although the French commanders argued for his execution, he was eventually pardoned at Regent Arran's command. In February 1549 Luttrell was joined by Pedro de Negro and his band of Spanish soldiers. In July Luttrell complained that the Spanish soldiers had not yet received pay or clothing. Thomas Wyndham and his nephew Luttrell's activities on the Forth were called into question in November 1549, and the Earl of Rutland was required to investigate whether one of the ships they had seized was a lawful prize. On Christmas Day 1549, Mary of Guise held a conference at Stirling Castle with her guests, and they agreed that more French guns could be brought to besiege Broughty. Robert Hamilton of Briggis directed labourers called "pioneers" to dig entrenchments for the guns. Twelve English ships arrived to support the defenders and it was 12 February 1550 before the French and Scots managed to recapture Broughty. Mary of Guise watched the successful assault on 6 February 1550 from a vantage point across the Tay. Paul de Thermes led the French troops, 240 were injured and 50 killed. The garrison surrendered six days later at midnight. James Dog of Dunrobin claimed Luttrell as his prisoner and his papers were captured. His ransom of £1000 Scots was raised on 16 May 1550 as an exchange for the sons of George Douglas of Pittendreich and the Master of Semple who were prisoners in England. (George Douglas's son would later rule Scotland as Regent Morton.) Luttrell was promptly re arrested for debts to a Dundee merchant, Robert Craig, but Regent Arran paid the merchant in September, and Luttrell was allowed home.

Война трех королевств

Замок был атакован вновь в 1651 году генералом Монком и его парламентской армией во время Войн Трёх Королевств. На этот раз роялисты-защитники бежали, не вступая в бой. После 1666 года, когда семья Грей продала замок, он постепенно приходил в упадок.

Военное и современное использование

В 1846 году замок был куплен Эдинбургской и Северной железнодорожной компанией для строительства прилегающей гавани для их железнодорожного парома. В 1855 году замок был приобретен военным ведомством с намерением использовать его для защиты гавани от русских. В 1860 году возобновившиеся опасения французского вторжения побудили военное ведомство перестроить и укрепить территорию. Перестройка территории была осуществлена по проекту Роберта Роунда Андерсона. Стены главного двора были перестроены, а к башне добавлены новые крылья и дворы. По юго-восточной стороне двора был добавлен капонир. Также были построены позиции для девяти крупных орудий. С западной стороны двора было возведено небольшое ограждение. Во время Первой мировой войны на замковой батарее были установлены два 4,7-дюймовых скорострельных орудия. В период с 1886 по 1887 год к востоку от замка был построен полигон для размещения подводных минеров. В случае чрезвычайной ситуации они должны были устанавливать мины в устье реки Тей, чтобы повредить вражеские суда. В 1889–1891 годах в западном ограждении был построен арсенал, что также привело к значительной перепланировке орудийных позиций. Замок оставался в военном использовании до 1932 года и вновь с 1939 по 1949 год. Последнее изменение, связанное с обороной, было внесено во время Второй мировой войны, когда на вершине главной башни был построен оборонительный пост. В 1969 году замок открылся как музей, управляемый городским советом Данди. Музей бесплатный, но не приспособлен для инвалидных колясок. Его крутая спиральная лестница также представляет проблему для пожилых людей. Сооружение признано охраняемым древним памятником.