Альбрехт фон Галлер (1708-1777) – швейцарский анатом, физиолог и поэт, основоположник современной физиологии. Биография, научные труды и вклад в медицину.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарский анатом, физиолог, натуралист и поэт (1708–1777)
Swiss anatomist, physiologist, naturalist and poet (1708–1777)
Альбрехт фон Галлер (также известный как Альбертус де Галлер; 16 октября 1708 – 12 декабря 1777) был швейцарским анатомом, физиологом, натуралистом, энциклопедистом, библиографом и поэтом. Ученик Германа Бурхаве и Якоба Винслова, его иногда называют "отцом современной физиологии".
Albrecht von Haller (also known as Albertus de Haller; 16 October 170812 December 1777) was a Swiss anatomist, physiologist, naturalist, encyclopedist, bibliographer and poet. A pupil of Herman Boerhaave and Jacob Winslow, he is sometimes referred to as "the father of modern physiology."
Ранние годы
Галлер родился в старой швейцарской семье в Берне. Продолжительная болезнь не позволяла ему участвовать в детских играх и спорте, что давало ему больше возможностей для развития своего выдающегося ума. Говорят, что в четыре года он читал и толковал Библию слугам своего отца; к десяти годам он набросал библейскую арамейскую грамматику, подготовил греческий и еврейский словари, собрал коллекцию из двух тысяч биографий знаменитых мужчин и женщин по образцу крупных трудов Бейля и Морери, и написал в латинских стихах сатиру на своего учителя, который предостерегал его от излишней многословности. Когда ему едва исполнилось пятнадцать лет, он уже был автором многочисленных стихотворных переводов Овидия, Горация и Вергилия, а также оригинальных лирических стихотворений, драм и эпоса в четыре тысячи строк о происхождении Швейцарской конфедерации. Утверждают, что однажды он спас эти произведения от пожара, рискуя жизнью, но вскоре после этого (в 1729 году) сам сжег их.
Haller was born into an old Swiss family at Bern. Prevented by long continued ill health from taking part in boyish sports, he had more opportunity for the development of his precocious mind. At the age of four, it is said, he used to read and expound the Bible to his father's servants; before he was ten he had sketched a Biblical Aramaic grammar, prepared a Greek and a Hebrew vocabulary, compiled a collection of two thousand biographies of famous men and women on the model of the great works of Bayle and Moréri, and written in Latin verse a satire on his tutor, who had warned him against a too great excursiveness. When still hardly fifteen he was already the author of numerous metrical translations from Ovid, Horace and Virgil, as well as of original lyrics, dramas, and an epic of four thousand lines on the origin of the Swiss confederations, writings which he is said on one occasion to have rescued from a fire at the risk of his life, only, however, to burn them a little later (1729) with his own hand.
Медицина
Внимание Галлера было привлечено к медицинской профессии, когда он жил в доме врача в Биеле после смерти отца в 1721 году. Будучи еще болезненным и крайне застенчивым юношей, он в шестнадцатом году жизни поступил в Тюбингенский университет (декабрь 1723 года), где учился у Элиаса Рудольфа Камерариуса-младшего и Иоганна Дюверной. Недовольный своими успехами, в 1725 году он переехал из Тюбингена в Лейден, где Герман Бургаве находился на пике своей славы, а Альбин уже начал преподавать анатомию. В этом университете он окончил обучение в мае 1727 года, успешно защитив диссертацию, в которой доказал, что так называемый слюнный проток, объявленный недавним открытием Георга Даниэля Кошвица (1679–1729), был не более чем кровеносным сосудом.
Haller's attention had been directed to the profession of medicine while he was residing in the house of a physician at Biel after his father's death in 1721. While still a sickly and excessively shy youth, he went in his sixteenth year to the University of Tübingen (December 1723), where he studied under Elias Rudolph Camerarius Jr. and Johann Duvernoy. Dissatisfied with his progress, he in 1725 exchanged Tübingen for Leiden, where Boerhaave was in the zenith of his fame, and where Albinus had already begun to lecture in anatomy. At that university he graduated in May 1727, undertaking successfully in his thesis to prove that the so called salivary duct, claimed as a recent discovery by Georg Daniel Coschwitz (1679–1729), was nothing more than a blood vessel.
"Чувствительность" и "раздражительность"
В 1752 году в Геттингенском университете Галлер опубликовал свою диссертацию (De partibus corporis humani sensibilibus et irritabilibus), в которой рассматривал различие между "чувствительностью" и "раздражимостью" органов, полагая, что нервы обладают "чувствительностью" благодаря способности человека ощущать прикосновение, а мышцы – "раздражимостью", поскольку их волокна могли сокращаться измеримо самостоятельно, независимо от восприятия, при возбуждении чужеродным телом.
In 1752, at the University of Göttingen, Haller published his thesis (De partibus corporis humani sensibilibus et irritabilibus) discussing the distinction between "sensibility" and "irritability" in organs, suggesting that nerves were "sensible" because of a person's ability to perceive contact while muscles were "irritable" because the fiber could measurably shorten on its own, regardless of a person's perception, when excited by a foreign body.
"Нервные импульсы" против "сокращений мышц"
Позже, в 1757 году, он провёл знаменитую серию экспериментов для разграничения нервных импульсов и мышечных сокращений.
Later in 1757, he conducted a famous series of experiments to distinguish between nerve impulses and muscular contractions.
Другие дисциплины
Затем Галлер посетил Лондон, где познакомился с сэром Гансом Слоаном, Уильямом Чеселденом, Джоном Принглом, Джеймсом Дугласом и другими учеными; после непродолжительного пребывания в Оксфорде он отправился в Париж, где учился у Анри Франсуа Ле Драна и Якоба Винслова; а в 1728 году прибыл в Базель, где посвятил себя изучению высшей математики под руководством Иоганна Бернулли. Именно там у него пробудился интерес к ботанике; и в ходе путешествия (июль/август 1728 года) по Савойе, Бадену и нескольким кантонам Швейцарии он начал собирать растения, которые впоследствии легли в основу его масштабного труда о флоре Швейцарии. С литературной точки зрения, главным результатом этого, первого из многих его путешествий по Альпам, стала поэма под названием «Альпы», завершенная в марте 1729 года и опубликованная в первом издании (1732) его «Стихотворений». Эта поэма в 490 гекзаметрах имеет историческое значение как одно из первых проявлений растущего восхищения горами, хотя она в основном призвана противопоставить простую и идиллическую жизнь обитателей Альп развращенному и декадентскому существованию жителей равнин. В 1729 году он вернулся в Берн и начал заниматься врачебной практикой; однако, его основные усилия были направлены на ботанические и анатомические исследования, которые быстро принесли ему европейскую известность и в 1736 году привели к приглашению от Георга II занять кафедру медицины, анатомии, ботаники и хирургии в новоучрежденном Геттингенском университете. В 1743 году он стал членом Королевского общества, в 1747 году – иностранным членом Королевской шведской академии наук, а в 1749 году был удостоен дворянского титула. Объем работы, выполненной Галлером за семнадцать лет преподавания в Геттингене, был огромен. Помимо обычной учебной нагрузки, которая включала в себя организацию ботанического сада (ныне Старого ботанического сада Геттингенского университета), анатомического театра и музея, родильного училища и подобных учреждений, он непрерывно проводил оригинальные исследования в области ботаники и физиологии, результаты которых сохранились во многочисленных трудах, связанных с его именем. Он также продолжал придерживаться своей юношеской привычки к поэтическому творчеству, одновременно издавая ежемесячный журнал (Göttingische gelehrte Anzeigen), в который, по слухам, он внес двенадцать тысяч статей, охватывающих практически все области человеческого знания. Он также живо интересовался большинством религиозных вопросов своего времени, как преходящих, так и фундаментальных; и возведение реформатской церкви в Геттингене было во многом заслугой его неустанной энергии. Как и его наставник Бурхаве, Галлер был христианином, и сборник его религиозных мыслей можно найти в переписке с дочерью. Несмотря на все это разнообразие поглощающих интересов, Галлер никогда не чувствовал себя как дома в Геттингене; его сердце тосковало по родному Берну, где он был избран членом великого совета в 1745 году, и в 1753 году он решил уйти в отставку и вернуться в Швейцарию.
Haller then visited London, making the acquaintance of Sir Hans Sloane, William Cheselden, John Pringle, James Douglas and other scientific men; next, after a short stay in Oxford, he visited Paris, where he studied under Henri François Le Dran and Jacob Winslow; and in 1728 he proceeded to Basel, where he devoted himself to the study of higher mathematics under John Bernoulli. It was during his stay there also that his interest in botany was awakened; and, in the course of a tour (July/August, 1728), through Savoy, Baden and several of the cantons of Switzerland, he began a collection of plants which was afterwards the basis of his great work on the flora of Switzerland. From a literary point of view the main result of this, the first of his many journeys through the Alps, was his poem entitled Die Alpen, which was finished in March 1729, and appeared in the first edition (1732) of his Gedichte. This poem of 490 hexameters is historically important as one of the earliest signs of the awakening appreciation of the mountains, though it is chiefly designed to contrast the simple and idyllic life of the inhabitants of the Alps with the corrupt and decadent existence of the dwellers in the plains. In 1729 he returned to Bern and began to practice as a physician; his best energies, however, were devoted to the botanical and anatomical researches which rapidly gave him a European reputation, and procured for him from George II in 1736 a call to the chair of medicine, anatomy, botany and surgery in the newly founded University of Göttingen. He became a Fellow of the Royal Society in 1743, a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1747, and was ennobled in 1749. The quantity of work achieved by Haller in the seventeen years during which he occupied his Göttingen professorship was immense. Apart from the ordinary work of his classes, which entailed the task of newly organizing a botanical garden (now the Old Botanical Garden of Göttingen University), an anatomical theatre and museum, an obstetrical school, and similar institutions, he carried on without interruption original investigations in botany and physiology, the results of which are preserved in the numerous works associated with his name. He also continued to persevere in his youthful habit of poetical composition, while at the same time he conducted a monthly journal (the Göttingische gelehrte Anzeigen), to which he is said to have contributed twelve thousand articles relating to almost every branch of human knowledge. He also warmly interested himself in most of the religious questions, both ephemeral and permanent, of his day; and the erection of the Reformed church in Göttingen was mainly due to his unwearied energy. Like his mentor Boerhaave, Haller was a Christian and a collection of his religious thoughts can be read in a compilation of letters to his daughter. Notwithstanding all this variety of absorbing interests, Haller never felt at home in Göttingen; his untravelled heart kept on turning towards his native Bern, where he had been elected a member of the great council in 1745, and in 1753 he resolved to resign his chair and return to Switzerland.
Ботаника
Галлер внес важный вклад в ботаническую таксономию, который сегодня менее заметен, поскольку он противился биномиальной номенклатуре – новаторскому сокращенному способу обозначения видов, предложенному Карлом Линнеем в 1753 году и являющемуся отправной точкой современной ботанической номенклатуры. Галлер был одним из первых ботаников, осознавших важность гербариев для изучения изменчивости растений, и поэтому специально собирал материал из разных местностей, сред обитания и фаз развития. Галлер также сам выращивал множество растений из Альп. Род растений Halleria, привлекательный кустарник из Южной Африки, был назван в его честь Карлом Линнеем.
Haller made important contributions to botanical taxonomy that are less visible today because he resisted binomial nomenclature, Carl Linnaeus's innovative shorthand for species names that was introduced in 1753 and marks the starting point for botanical nomenclature as accepted today. Haller was among the first botanists to realize the importance of herbaria to study variation in plants, and he therefore purposely included material from different localities, habitats and developmental phases. Haller also grew many plants from the Alps himself. The plant genus Halleria, an attractive shrub from Southern Africa, was named in his honour by Carl Linnaeus.