Фрэнсис Виллоби: английский орнитолог и ихтиолог

Введение

Английский орнитолог и ихтиолог Фрэнсис Уиллугби (иногда пишется Уиллугби, Franciscus Willughbeius) FRS (22 ноября 1635 – 3 июля 1672) был английским орнитологом, ихтиологом, математиком и одним из первых исследователей лингвистики и игр. Он родился и вырос в поместье Миддлтон-холл, Уорвикшир, будучи единственным сыном в состоятельной семье землевладельцев. Он учился в Тринити-колледже Кембриджского университета, где его наставником был математик и натуралист Джон Рэй, ставший его другом и коллегой на всю жизнь. Рэй поселился у Уиллугби после 1662 года, когда он лишился средств к существованию из-за отказа подписать Акт о единообразии. Уиллугби был избран членом Королевского общества в 1661 году, в возрасте 27 лет. Уиллугби, Рэй и другие ученые, такие как Джон Уилкинс, выступали за новый подход к изучению науки, основанный на наблюдении и классификации, а не на общепринятых авторитетах Аристотеля и Библии. С этой целью Уиллугби, Рэй и их друзья совершили ряд путешествий для сбора информации и образцов, сначала по Англии и Уэльсу, а затем – масштабный тур по континентальной Европе, посетив музеи, библиотеки и частные коллекции, а также изучив местную фауну и флору. После европейского турне они с Рэем жили и работали преимущественно в Миддлтон-холле. Уиллугби женился на Эмме Барнард в 1668 году, и у них родилось трое детей. На протяжении многих лет Уиллугби страдал от приступов болезни и в конечном итоге умер от плеврита в июле 1672 года, в возрасте 36 лет. Его преждевременная смерть возложила на Рэя задачу завершить совместную работу по изучению животных. Впоследствии Рэй опубликовал книги о птицах, рыбах и беспозвоночных: Ornithologiae Libri Tres, Historia Piscium и Historia Insectorum. "Орнитология" также была издана в расширенном варианте на английском языке. Эти книги содержали новаторские и эффективные методы классификации животных и оказали значительное влияние на историю биологии, повлияв на последующих авторов, занимающихся естественной историей, и сыграв важную роль в развитии бинарной номенклатуры Линнея.

English ornithologist and ichthyologist

Francis Willughby (sometimes spelt Willoughby, Franciscus Willughbeius) FRS (22 November 1635 – 3 July 1672) was an English Ornithologist, ichthyologist, mathematician and an early student of linguistics and games. He was born and raised at Middleton Hall, Warwickshire, the only son of an affluent country family. He was a student at Trinity College, Cambridge, where he was tutored by the mathematician and naturalist John Ray, who became a lifetime friend and colleague, and lived with Willughby after 1662 when Ray lost his livelihood through his refusal to sign the Act of Uniformity. Willughby was elected as a Fellow of the Royal Society in 1661, then aged 27. Willughby, Ray, and others such as John Wilkins were advocates of a new way of studying science, relying on observation and classification, rather than the received authority of Aristotle and the Bible. To this end, Willughby, Ray and their friends undertook a number of journeys to gather information and specimens, initially in England and Wales, but culminating in an extensive tour of continental Europe, visiting museums, libraries and private collections as well as studying local animals and plants. After their continental tour, he and Ray lived and worked mainly at Middleton Hall. Willughby married Emma Barnard in 1668 and the couple had three children. Willughby had suffered bouts of illness over the years, and eventually died of pleurisy in July 1672, aged 36. His premature death meant that it fell to Ray to complete the works on animals they had jointly planned. In due course, Ray published books on birds, fish and invertebrates, the Ornithologiae Libri Tres, Historia Piscium and Historia Insectorum. The Ornithology was also published in an expanded form in English. The books included innovative and effective ways of classifying animals, and all three were influential in the history of life science, including their effect on subsequent natural history writers and their importance in the development of Linnaeus's binomial nomenclature.

Ранние годы

Фрэнсис Уиллоуби родился в Миддлтон-Холле, Уорвикшир, 22 ноября 1635 года, как единственный сын сэра Фрэнсиса Уиллоуби и его жены Кассандры (урождённой Риджвей). Его дедами по отцовской и материнской линии были сэр Персиваль Уиллоуби из Уоллатон-Холла и Томас Риджвей, 1-й граф Лондондерри. Семья принадлежала к состоятельному дворянству, главным поместьем которой, унаследованным Фрэнсисом, был Уоллатон-Холл, расположенный сейчас в Ноттингеме. Младший Фрэнсис учился в школе епископа Веси в Саттон-Колдфилде и Тринити-колледже Кембриджского университета. Он, очевидно, много читал, и его библиотека на момент смерти насчитывала около 2000 книг, включая произведения по литературе, истории, геральдике, а также труды по естественным наукам. Уиллоуби начал обучение в Тринити в возрасте 17 лет в качестве стипендиата-сообщника. Его наставником был Джеймс Дюпорт, разделявший роялистские симпатии Уиллоуби во время Английской гражданской войны. Джон Рэй, в то время преподаватель математики в Тринити, договорился с его учеником Айзеком Барроу о преподавании этого предмета Уиллоуби. Они подружились, и в 1655 году Барроу посвятил свои «Элементы Евклида» Уиллоуби и двум другим состоятельным ученикам. Уиллоуби и Рэй сотрудничали в Тринити по ряду проектов в области "алхимии", включая изготовление "сахарного свинца" и извлечение сурьмы, а в 1663 году, в возрасте 27 лет, Уиллоуби был избран одним из основателей Королевского общества по представлению Рэя и Джона Уилкинса, который стал магистром Тринити-колледжа в 1660 году и впоследствии епископом Честера. В 1667 году Рэй также был избран членом Королевского общества, но был освобожден от уплаты взносов из-за своего относительного бедствия.

Путешествия

В конце XVI и начале XVII веков Фрэнсис Бэкон выступал за развитие знаний посредством наблюдения и эксперимента, а не полагаясь на авторитет Аристотеля и церкви. Королевское общество и его члены, такие как Рэй, Уилкинс и Уиллугби, стремились внедрить эмпирический метод на практике. Уиллугби помогал Рэю в сборе растений для его ботанического труда «Catalogus Plantarum circa Cantabrigiam Nascentium» (Кембриджский каталог растений), который был опубликован анонимно в феврале 1660 года.

Чешир и Уэльс

В мае 1662 года Уиллугби, Рэй и Филипп Скиппон, ученик Рэя, отправились во второе путешествие через Нантвич и Честер и на запад до Англси. Они вернулись вглубь страны, в Лланберис, и им показали местную озерную рыбу, которую Уиллугби узнал как по сути ту же, что и виндермирский хариус, которую он ранее описал в Озерном крае. Затем группа направилась на юг через западный Уэльс в Пемброк, посетив по пути остров Бардси. После этого они вернулись вдоль южного побережья Уэльса в Тенби, где увидели множество видов рыб, и в Аберавон, где им показали редкого черного крылатого стилта. Уиллугби опросил носителей валлийского языка, чтобы попытаться систематически изучить язык, который, хотя и не был опубликован, повлиял на последующих ученых. Во время этой поездки Рэй и Уиллугби решили попытаться классифицировать все живые существа, причем Рэй в основном работал над растениями, а Уиллугби – над животными. Таблицы видов, которые они составили, были использованы Уилкинсом в рамках объединяющей схемы, позже опубликованной в 1668 году как «Опыт о реальном характере и философском языке». Уилкинс намеревался создать универсальную терминологию для описания мира природы, а изучение языков и систем письма должно было создать логическую лингвистическую основу для его классификации. Уиллугби и его спутники расстались, когда он заболел в Глостере, в то время как они продолжили путь через Западную страну до Лэндс-Энда. Когда Уиллугби выздоровел, он провел часть лета, наблюдая за птицами в Линкольншире. В 1667 году Рэй и Уиллугби вместе посетили Западную страну, вернувшись через Дорсет, Гэмпшир и Лондон, что стало возможным благодаря богатству Уиллугби. Они намеревались посетить музеи, библиотеки и частные коллекции, а также изучить местных животных и растения. Учитывая ограниченность времени в их напряженном графике, рыбные и птичьи рынки были полезным источником информации и образцов. Хотя все вели дневники, большинство дневников Уиллугби были утеряны. Путешественники посетили Брюссель, Университет Левена, Антверпен, Дельфт, Гаагу и университетскую и публичную библиотеку Лейдена. 5 июня они посетили колонию бакланов, серых цапель и лопастей в Зевенхейзене, и Уиллугби вскрыл там полученного птенца лопасти. Группа продолжила путь на север через Гарлем, Амстердам и Утрехт, прежде чем отправиться в Страсбург, где Уиллугби отклонился от маршрута, чтобы купить рукописную книгу у ее автора, Леонарда Болднера. Эта книга была проиллюстрирована картинами птиц, рыб и других животных. Болднер был преуспевающим бывшим рыбаком, городским советником и самоучкой-натуралистом, который, как и англичане, писал только о том, что видел. Впоследствии в копию Уиллугби были добавлены материалы после его смерти. Группа продолжила путь через Льеж, Кельн и Нюрнберг и прибыла в Вену 15 сентября, где они оставались несколько дней, прежде чем отправиться 24 сентября в Венецию. Путешествие через Альпы было трудным из-за плохих горных троп, плохой погоды и недостатка еды, кроме хлеба, и они достигли места назначения только 6 октября, где Скиппон перечислил 60 видов рыб и 28 видов птиц, которых он заметил на венецианских рынках. 15 апреля 1664 года они отплыли из Ливорно в Неаполь. Именно здесь группа разделилась: Уиллугби и Бэкон отправились в Рим, где они провели май, июнь и июль, в то время как Рэй и Скиппон отправились на Сицилию и Мальту. В Вене, помимо посещения местных коллекций, они воспользовались возможностью изучить турецкий и несколько славянских языков. Бэкон заразился оспой где-то в Северной Италии, а Уиллугби продолжил путь с одним слугой в Монпелье, где уже находился Рэй. Уиллугби вошел в Испанию 31 августа и прошел через Валенсию, Гранаду, Севилью, Кордобу и Мадрид, достигнув Ируна 14 ноября. Уиллугби также разводил и изучал листорезов, его выбранный вид исследований позже был назван в его честь как листорез Уиллугби, Megachile willughbiella. В 2018 году было предложено переименовать бывший вид в «Бузард Уиллугби» в его честь. В 1668 году Уиллугби женился на Эмме Барнард, дочери сэра Генри Барнарда из Бриджнорта и Лондона. У них было трое детей. Их первый ребенок, Фрэнсис, умер в возрасте девятнадцати лет, а их дочь Кассандра Уиллугби вышла замуж за герцога Чандоса, который был покровителем английского натуралиста Марка Кейтсби. Второй сын, Томас, был создан бароном Миддлтоном в 1711 году королевой Анной. Уиллугби и Рэй продолжили свои исследования, в основном птиц, при помощи Фрэнсиса Джессопа, еще одного выпускника Тринити-колледжа, который присылал им образцы из Пик-Дистрикта, включая чижа и красную рябку. Они также первыми исследовали активный поток сока в березах. Уиллугби страдал несколькими периодами болезни, включая сильную лихорадку, между 1668 и 1671 годами, которую Рэй описал как «трехдневную лихорадку» (малярию), и дополнительные физические и финансовые требования, связанные с защитой спорного наследства, усилили его нагрузку, но была опубликована с сопроводительным интерпретационным материалом в 2003 году. Он привел подробности десятков игр и развлечений, включая карты, петушиные бои, футбол и словесные игры; некоторые из них сейчас незнакомы, например, «Одолжи мне свой скиммер». Для каждой записи он включал правила, оборудование и способ игры. Он также изучал первые игры, в которые играют младенцы и дети. Как и в своих биологических работах, «Книга игр» организована на основе эмпирических принципов наблюдения, описания и классификации, которая, возможно, называлась «Книга костей» («Historii Chartitudii»). Уиллугби был компетентным математиком, и есть свидетельства того, что утерянный текст рассматривал вероятность в отношении карточных и костей.

In May 1662, Willughby, Ray and Philip Skippon, Ray's student, set out on a second journey through Nantwich and Chester and west to Anglesey. They returned inland to Llanberis and were shown a local lake fish called a torgoch, which Willughby recognised as essentially the same as the Windermere charr he had described previously in the Lake District. The party then headed south through west Wales to Pembroke, visiting Bardsey Island on the way. They then proceeded back along the Welsh south coast to Tenby, where they saw many fish species, and Aberavon, where they were shown a rare black winged stilt. Willughby interviewed Welsh speakers to attempt a systematic study of the language that, although never published, influenced subsequent scholars. It was during this trip that Ray and Willughby decided to attempt to classify all living things, with Ray mainly working on plants and Willughby on animals. The tables of species they produced were used by Wilkins as part of a unifying scheme later published in 1668 as An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language. Wilkins' intention was to create a universal terminology to describe the natural world, and the study of languages and writing systems was meant to create a logical linguistic framework for his classification. Willughby and his companions parted company when he fell ill at Gloucester while they continued through the West Country to Land's End. When Willughby had recovered, he spent part of the summer birdwatching in Lincolnshire. Ray and Willughby later visited the West Country together in 1667, returning via Dorset, Hampshire and London. with Willughby's wealth making the trip financially viable. They intended to visit museums, libraries and private collections, and also study local animals and plants. Given the limitations of time on their demanding schedule, fish and bird markets were a useful source of information and specimens. Although all kept journals, most of Willughby's are lost,

The travellers visited Brussels, the University of Leuven, Antwerp, Delft, The Hague and Leiden's university and public library. On 5 June they visited a colony of cormorants, grey herons and spoonbills at Zevenhuizen, and Willughby dissected a spoonbill chick obtained there. The party continued north through Haarlem, Amsterdam and Utrecht before heading to Strasbourg, where Willughby made a diversion to buy a handwritten book from its author, Leonard Baldner. This book was illustrated with paintings of birds, fish and other animals. Baldner was a prosperous former fisherman, town councillor and self taught naturalist who, like the Englishmen, only wrote about what he saw. later added to Willughby's copy after his death. The party continued through Liège, Cologne and Nuremberg, and arrived in Vienna on 15 September where they stayed for several days before leaving on 24 September for Venice. The journey through the Alps was arduous, with poor mountain tracks, bad weather and little food except bread, and it was 6 October before they reached their destination, where Skippon listed 60 species of fish and 28 kinds of birds he had noted in the Venetian markets. On 15 April 1664 they set sail for Naples from Livorno. It was here that the party divided, Willughby and Bacon heading to Rome, where they spent May, June and July, while Ray and Skippon went on to Sicily and Malta. In Vienna, apart from visiting the local collections, they had taken the opportunity to study Turkish and several Slavic languages,

Bacon contracted smallpox somewhere in Northern Italy, and Willughby continued with just a servant to Montpellier, where Ray was already present. Willughby entered Spain on 31 August and progressed through Valencia, Granada, Seville, Cordoba and Madrid, reaching Irun on 14 November. Willughby also bred and studied leaf cutter bees, his chosen research species later being named after him as Willughby's leaf cutter bee, Megachile willughbiella. and in 2018 it was suggested that the former species should be renamed "Willughby's Buzzard" to commemorate this. In 1668 Willughby married Emma Barnard, daughter of Sir Henry Barnard of Bridgnorth and London. They had three children. Their first child, Francis, died at the age of nineteen, while their daughter Cassandra Willoughby married the Duke of Chandos, who was a patron of the English naturalist Mark Catesby. The second son, Thomas, was created Baron Middleton in 1711 by Queen Anne. Willughby and Ray continued their researches, now mainly on birds, with the help of Francis Jessop, another Trinity alumnus, who sent them specimens from the Peak District, including twite and red grouse. They also were the first to investigate the active flow of sap in birches. Willughby had suffered several periods of illness, including violent fevers, between 1668 and 1671, described by Ray as "tertian ague" (malaria), and the additional physical and financial demands occasioned by having to defend a bitterly disputed inheritance put him under more strain. but was published with accompanying interpretative material in 2003. He gave details of dozens of games and sports, including cards, cockfighting, football and word games; some are now unfamiliar, such as "Lend me your Skimmer". For each entry he included the rules, equipment and manner of play. He also studied the first games that babies and children play, As with his biological works, the Book of Games is organised on the empirical principles of observation, description, and classification. which may have been titled The Book of Dice ("Historii Chartitudii"). Willughby was a competent mathematician, and there is evidence that the lost text considered probability with regard to card and dice games.

Иллюстрации и источники

Многочисленные изображения видов в книгах о птицах и рыбах были взяты из различных источников. Обширная коллекция Уиллуби включала картины, приобретенные им во время путешествий по Европе, а также заимствованные у друзей, таких как Скиппон и сэр Томас Браун. Многие иллюстрации были воспроизведены из предыдущих публикаций других авторов, а некоторые основаны на масляных картинах Фрэнсиса Барлоу, изображавших птиц из птичника Карла II в парке Сент-Джеймс. Изображения из более ранних книг происходили из множества источников, в особенности из ранних трудов по естественной истории или орнитологии, написанных Улиссом Альдрованди, Пьетро Олиной, Георга Маркгрейвом и Виллемом Пизо. По возможности Уиллуби и Рэй сравнивали доступные изображения с живыми образцами или чучелами, а если это было невозможно, то друг с другом, чтобы выбрать наиболее точный вариант для публикации. По крайней мере, "Ucelliera" Олины, судя по всему, была пересмотрена при подготовке английского издания "Орнитологии" по сравнению с латинским, поскольку в более поздней версии содержится описание территориального поведения соловья, отсутствующее в ранней редакции.

Наследие

Большая часть письменных работ Уиллуби была утеряна вместе с его научным оборудованием и большей частью его коллекций по естественной истории; сохранившееся в основном принадлежит семье и хранится в архиве Миддлтон при Университете Ноттингема. «Орнитология» повлияла на Реамура при организации его обширной коллекции птиц, а также на Бриссона при составлении его собственных работ по этой теме. Жорж Кювье отметил влияние «Historia Piscium», а Карл Линней, начиная с 1735 года, в значительной степени опирался на книги Уиллуби и Рэя в своей «Systema Naturae» – основе биномиальной номенклатуры. Отсутствие вещественных доказательств, в сочетании с ранней смертью Уиллуби и публикацией его книг Рэем, привело к последующим спорам об относительном вкладе обоих ученых. Работа Уиллуби первоначально оценивалась высоко, но со временем репутация Рэя росла, и в 1788 году английский ботаник Джеймс Эдвард Смит написал, что вклад Уиллуби был преувеличен его другом, который недооценивал собственные заслуги. Противоположную точку зрения высказал Уильям Суэнсон, считавший, что слава Рэя полностью основана на славе его покровителя, и ему не хватало гения для самостоятельных достижений, а его работы он часто сравнивал с достижениями других авторов. Рейвен не знал о семейном архиве Уиллуби в Университете Ноттингема, когда писал свою книгу, и доступ к нему и другим новым материалам позволил современным исследователям получить более сбалансированную оценку, признающую значительный индивидуальный вклад каждого из ученых, демонстрирующих свои сильные стороны. Уиллуби и Рэй открыли несколько ранее не описанных видов птиц, рыб и беспозвоночных. Названия виндермирской форели (Salvelinus willughbii), пчелы-листореза (Megachile willughbiella) и тропического рода растений Willughbeia увековечивают память младшего из них. Однако основное влияние Уиллуби и Рэя было оказано через их три книги, особенно «Орнитологию», с ее акцентом на систематическое описание и классификацию. Даже собственная коллекция Уиллуби, состоящая из 170 таблиц и картин природы, кажется, создавалась не только для отдельных иллюстраций, но и как неотъемлемая часть коллекции, призванной подчеркнуть порядок в природе.

Much of Willughby's written work has been lost, along with his scientific equipment and most of his collections of items of natural history interest; what remains is largely owned by the family and housed in the University of Nottingham Middleton archive. The Ornithology influenced Réamur in organising his great bird collection, and Brisson in the compilation of his own work on the topic. Georges Cuvier commented on the influence of the Historia Piscium, and Carl Linnaeus from 1735 onwards relied heavily on Willughby and Ray's books in his Systema Naturae, the basis of binomial nomenclature. The lack of physical evidence, together with Willughby's early death and the publication of his books by Ray, means that the relative contributions of the two men has subsequently been disputed. Willughby's work was initially well regarded, but Ray's reputation grew as time passed, and, in 1788, the English botanist James Edward Smith wrote that Willughby's contribution had been overstated by his friend, who gave himself too little credit. The opposite view was given by William Swainson, who felt that Ray's fame rested entirely on that of his patron, and he lacked the genius to have achieved anything on his own. and whose contributions he tended to compare favourably with the achievements of most other writers. Raven was unaware of the Willughby family archive at the University of Nottingham when he wrote his book, and access to that and other new material have led to modern appraisals giving a more balanced picture, with the two men seen to have made significant individual contributions, each demonstrating his own strengths. Willughby and Ray discovered several previously undescribed species of birds, fish and invertebrates. The names of the Windermere charr (Salvelinus willughbii), Willughby's leaf cutter bee (Megachile willughbiella) and the tropical plant genus Willughbeia all commemorate the younger man. However, Willughby and Ray's main influence was through their three books, especially the Ornithology, with their emphasis on systematic description and classification. Even Willughby's own collection of 170 plates and nature paintings seems to be intended not just to provide individual illustrations, but to be an integral part of a collection intended to reinforce the order of nature.