Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Религия
Religion
Union Baptists — баптистская христианская деноминация в Соединенных Штатах.
Union Baptists is a Baptist Christian denomination in United States.
История
Они берут свое начало в Гражданской войне в США, или войне между северными и южными штатами. Баптистские церкви и ассоциации, особенно в пограничных штатах, были расколоты этим национальным конфликтом. Напряженность, связанная с сецессией, войной и реконструкцией, а также тот факт, что примитивные баптисты не допускали участия членов в тайных обществах, способствовали формированию баптистов Союза. Многие примитивные баптисты, поддерживавшие Союз, вступили в Союзы и были исключены из своих церквей и ассоциаций. Ассоциация Горного Союза, образованная в 1867 году в церкви Сайлас Крик недалеко от Лансинга, Северная Каролина, стала первой баптистской ассоциацией "Союза". Ассоциация Горного Союза сыграла важную роль в помощи бывшим рабам в организации Ассоциации Нового Завета округа Уилкс в 1868 году. Это отличие, по крайней мере по названию, сохранилось в Аппалачах, и некоторые церкви и ассоциации до сих пор считают себя "баптистами Союза". Доктринальных различий между баптистами Союза и регулярными баптистами, по-видимому, нет. Баптисты Союза разделяют многие черты других примитивных сект Аппалачей, такие как омовение ног, крещение в реке и импровизированные проповеди. Однако они менее кальвинистски настроены и более евангелически, чем такие группы, как примитивные баптисты и старые регулярные баптисты, и поддерживают воскресные школы и духовные пробуждения. Большинство церквей не используют музыкальные инструменты (хотя некоторые используют), а пение осуществляется исключительно общим собранием. Старая практика подпевания псалмов сохраняется для использования перед причастием и омовением ног. Три ассоциации – "Оригинальный Горный Союз", "Примитивный" и "Союз" – насчитывают около 3300 членов в 36 церквях. Географическое распространение этих церквей охватывает 8 округов в штатах Мэриленд, Северная Каролина, Пенсильвания и Вирджиния. В других пограничных штатах не обнаружено сохранившихся отдельных групп баптистов "Союза".
It trace their origin to the American Civil War, or war between the northern and southern United States. Baptist churches and associations, especially in border states, were rent asunder by this national conflict. Tensions over secession, war and reconstruction, as well as the fact that Primitive Baptists did not allow members to hold membership in secret societies, combined to incubate the Union Baptists. Many pro Union Primitive Baptists joined Union Leagues, and were expelled from their churches and associations. The Mountain Union Association, formed in 1867 at Silas Creek church near Lansing, North Carolina, was the first "Union" Baptist association. The Mountain Union Association was instrumental in helping former slaves organize the New Covenant Association of Wilkes County in 1868. This distinction, at least in name, has persisted in the Appalachias, and some churches and associations still consider themselves "Union Baptists". There seems to be no doctrinal distinction between Union Baptists and Regular Baptists. The Union Baptists mirror many traits of other Appalachian primivistic sects, such as feet washing, river baptisms, and impromptu chanted sermons. But they are also less Calvinistic and more evangelical than groups such as Primitive Baptists and Old Regular Baptists, and promote Sunday Schools and revivals. Most of the churches do not use musical instruments (though some do), and singing is strictly congregational. The old practice of lining hymns is reserved for use preceding communion and feet washing. Three associations Original Mountain Union, Primitive and Union have about 3300 members in 36 churches. The geographical distribution of these churches is in 8 counties in Maryland, North Carolina, Pennsylvania, and Virginia. There are no known surviving distinct groups of "Union" Baptists in other border states.