Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Свойство динамической системы, при котором решения в окрестности точки равновесия остаются таковыми – асимптотическая устойчивость нелинейных систем.
Property of a dynamical system where solutions near an equilibrium point remain so
asymptotic stability of nonlinear systems
Различные типы устойчивости могут рассматриваться для решений дифференциальных или разностных уравнений, описывающих динамические системы. Наиболее важным является тот, который касается устойчивости решений вблизи точки равновесия. Это может быть изучено с помощью теории Александра Ляпунова. Проще говоря, если решения, начинающиеся вблизи точки равновесия, остаются вблизи неё неограниченно долго, то система Ляпунов-устойчива. Более строго, если система Ляпунов-устойчива и все решения, начинающиеся вблизи точки равновесия, сходятся к ней, то она называется асимптотически устойчивой (см. асимптотический анализ). Понятие экспоненциальной устойчивости гарантирует минимальную скорость убывания, то есть оценку того, как быстро сходятся решения. Идея устойчивости Ляпунова может быть расширена на бесконечномерные многообразия, где она известна как структурная устойчивость, которая описывает поведение различных, но "близких" решений дифференциальных уравнений. Вход-выходная устойчивость (ISS) применяет понятия Ляпунова к системам с входами.
Various types of stability may be discussed for the solutions of differential equations or difference equations describing dynamical systems. The most important type is that concerning the stability of solutions near to a point of equilibrium. This may be discussed by the theory of Aleksandr Lyapunov. In simple terms, if the solutions that start out near an equilibrium point stay near forever, then is Lyapunov stable. More strongly, if is Lyapunov stable and all solutions that start out near converge to , then is said to be asymptotically stable (see asymptotic analysis). The notion of exponential stability guarantees a minimal rate of decay, i. e., an estimate of how quickly the solutions converge. The idea of Lyapunov stability can be extended to infinite dimensional manifolds, where it is known as structural stability, which concerns the behavior of different but "nearby" solutions to differential equations. Input to state stability (ISS) applies Lyapunov notions to systems with inputs.
История
Стабильность Ляпунова названа в честь Александра Михайловича Ляпунова, русского математика, защитившего диссертацию «Общая проблема устойчивости движения» в Харьковском университете в 1892 году. А. М. Ляпунов был пионером в успешных попытках разработки глобального подхода к анализу устойчивости нелинейных динамических систем, в отличие от широко распространенного локального метода линеаризации в окрестностях точек равновесия. Его работа, первоначально опубликованная на русском языке, а затем переведенная на французский, долгое время оставалась незамеченной. Математическая теория устойчивости движения, заложенная А. М. Ляпуновым, значительно опередила время своего практического применения в науке и технике. Более того, сам Ляпунов не занимался применением своей теории в этой области, его интерес был сосредоточен на устойчивости вращающихся жидкостей в астрономических задачах. У него не было учеников, продолживших исследования в области устойчивости, а его судьба трагически оборвалась самоубийством в 1918 году. На протяжении нескольких десятилетий теория устойчивости была практически забыта. Русский советский математик и механик Николай Гурьевич Четаев, работавший в Казанском авиационном институте в 1930-х годах, первым осознал огромную значимость открытия, сделанного А. М. Ляпуновым. Вклад Н. Г. Четаева в теорию был настолько велик, что многие математики, физики и инженеры считают его прямым последователем Ляпунова и следующим в линии научных преемников в создании и развитии математической теории устойчивости. Интерес к ней резко возрос в период холодной войны, когда так называемый «Второй метод Ляпунова» (см. ниже) оказался применимым к устойчивости систем наведения и управления в аэрокосмической отрасли, которые обычно характеризуются сильными нелинейностями, не поддающимися анализу другими методами. После этого в литературе по управлению и системам появилось большое количество публикаций. В последнее время концепция показателя Ляпунова (связанная с Первым методом Ляпунова для анализа устойчивости) вызвала широкий интерес в связи с теорией хаоса. Методы устойчивости Ляпунова также применяются для поиска равновесных решений в задачах транспортного планирования.
Lyapunov stability is named after Aleksandr Mikhailovich Lyapunov, a Russian mathematician who defended the thesis The General Problem of Stability of Motion at Kharkov University in 1892. A. M. Lyapunov was a pioneer in successful endeavors to develop a global approach to the analysis of the stability of nonlinear dynamical systems by comparison with the widely spread local method of linearizing them about points of equilibrium. His work, initially published in Russian and then translated to French, received little attention for many years. The mathematical theory of stability of motion, founded by A. M. Lyapunov, considerably anticipated the time for its implementation in science and technology. Moreover Lyapunov did not himself make application in this field, his own interest being in the stability of rotating fluid masses with astronomical application. He did not have doctoral students who followed the research in the field of stability and his own destiny was terribly tragic because of his suicide in 1918 For several decades the theory of stability sank into complete oblivion. The Russian Soviet mathematician and mechanician Nikolay Gur'yevich Chetaev working at the Kazan Aviation Institute in the 1930s was the first who realized the incredible magnitude of the discovery made by A. M. Lyapunov. The contribution to the theory made by N. G. Chetaev was so significant that many mathematicians, physicists and engineers consider him Lyapunov's direct successor and the next in line scientific descendant in the creation and development of the mathematical theory of stability. The interest in it suddenly skyrocketed during the Cold War period when the so called "Second Method of Lyapunov" (see below) was found to be applicable to the stability of aerospace guidance systems which typically contain strong nonlinearities not treatable by other methods. A large number of publications appeared then and since in the control and systems literature. More recently the concept of the Lyapunov exponent (related to Lyapunov's First Method of discussing stability) has received wide interest in connection with chaos theory. Lyapunov stability methods have also been applied to finding equilibrium solutions in traffic assignment problems.
Система отклонений
Вместо того, чтобы рассматривать устойчивость только вблизи точки равновесия (постоянного решения), можно сформулировать аналогичные определения устойчивости вблизи произвольного решения. Однако, более общий случай можно свести к случаю равновесия посредством преобразования переменных, называемого "системой отклонений". Определим , удовлетворяющее дифференциальному уравнению:
Instead of considering stability only near an equilibrium point (a constant solution ), one can formulate similar definitions of stability near an arbitrary solution However, one can reduce the more general case to that of an equilibrium by a change of variables called a "system of deviations". Define , obeying the differential equation:
Это больше не является автономной системой, но она гарантированно имеет точку равновесия в , устойчивость которой эквивалентна устойчивости исходного решения.
This is no longer an autonomous system, but it has a guaranteed equilibrium point at whose stability is equivalent to the stability of the original solution .