Введение
Бывшие страны южной Африки
Бурские республики (иногда также называемые бурскими государствами) были независимыми, самоуправляющимися республиками, образованными (особенно во второй половине 19-го века) голландскоговорящими жителями Капской колонии и их потомками. Основатели – известные под разными названиями, такими как Trekboers, Буры и Voortrekkers – поселились преимущественно в центральной, северной, северо-восточной и восточной частях современной Южной Африки. Две буерские республики получили международное признание и полную независимость: Южноафриканская Республика (Zuid Afrikaansche Republiek, ZAR; или Трансвааль) и Оранжевое Свободное Государство. В этих республиках не было разделения церкви и государства; первоначально допускалась только голландская реформатская церковь, а позднее и другие протестантские церкви в кальвинистской (в частности, африканерской) традиции. Существование республик прекратилось после Второй бурской войны 1899–1902 годов, которая привела к британской аннексии и последующему (в 1910 году) включению их территорий в состав Южно-Африканского Союза.
The Boer republics (sometimes also referred to as Boer states) were independent, self governing republics formed (especially in the last half of the 19th century) by Dutch speaking inhabitants of the Cape Colony and their descendants. The founders – variously named Trekboers, Boers, and Voortrekkers – settled mainly in the middle, northern, north eastern and eastern parts of present day South Africa. Two of the Boer republics achieved international recognition and complete independence: the South African Republic ( Zuid Afrikaansche Republiek, ZAR; or Transvaal) and the Orange Free State. The republics did not provide for the separation of church and state, initially allowing only the Dutch Reformed Church, and later also other Protestant churches in the Calvinist (specifically Afrikaner) tradition. The republics came to an end after the Second Boer War of 1899–1902, which resulted in British annexation and later (in 1910) incorporation of their lands into the Union of South Africa.
Предыстория
Голландская Ост-Индская компания (VOC) впервые выделила землю свободным бургерям в 1657 году. Свободные бургеры основали две колонии на реке Лисбик недалеко от Рондебоша в Западном Кейпе. После прохождения процедуры подачи заявок, свободные бургеры сформировали две группы, первая из которых назвала свое поселение колонией Хармана, а вторая – колонией Стефана. К 1670 году VOC приняла решение предоставить свободным бургерам дополнительные земли для увеличения производства зерна с целью обеспечения продовольственной независимости, поскольку зерно приходилось импортировать. Поселения свободных бургеров постепенно расширялись вглубь Южной Африки. В 1806 году Великобритания сменила Нидерланды в качестве колониальной державы на мысе Доброй Надежды. Впоследствии, многие голландскоязычные жители начали переселяться вглубь страны, сначала небольшими группами, затем группами, насчитывающими почти сто человек, а после 1834 года – даже сотнями. Существовало множество причин, побудивших буров покинуть Кейпскую колонию; среди первоначальных причин были языковые законы. Британцы провозгласили английский язык единственным официальным языком Кейпской колонии и запретили использование голландского языка. Поскольку Библия, церкви, школы и культура многих поселенцев были голландскими, это вызвало значительное напряжение. Великобритания отменила рабство в 1834 году и выделила 1 200 000 британских фунтов стерлингов в качестве компенсации голландским поселенцам за их рабов. Голландские поселенцы оспорили требование о необходимости подачи претензий в Великобритании и возражали против того, что стоимость рабов значительно превышала выделенную сумму. Это вызвало дальнейшее недовольство среди голландских поселенцев. 22 января 1837 года Пит Ретиф направил письмо британской колониальной администрации, в котором заключил: "Мы покидаем эту колонию с полной уверенностью в том, что английское правительство больше не предъявляет к нам никаких требований и позволит нам самостоятельно управлять собой, не вмешиваясь в наше будущее".
Республика Свеллендам
К 1795 году недовольство Голландской Ост-Индской компанией вызвало восстание бургеров Свеллендама, и 17 июня 1795 года они провозгласили себя республикой. Германус Стейн был назначен президентом Республики Свеллендам. Бургеры Свеллендама стали называть себя "национальными бургерми" – по примеру Французской революции. Однако республика просуществовала недолго и была ликвидирована 4 ноября 1795 года, когда Капская колония была оккупирована Королевством Великобритания.
Республика Граф-Райне
Землевладельцы и правительственные органы не смогли прийти к согласию по вопросам политики в отношении пограничных территорий, что привело к «Восстанию на Кейпской границе» 1795 года. После этого буры провозгласили Графф-Райнет независимой республикой – Республикой Графф-Райнет. После вторжения в Капскую колонию в 1795 году британцы взяли территорию под свой контроль, что вызвало новое восстание в 1799 году, которое было подавлено британскими войсками в том же году.
Южноафриканская Республика
Луи Трегардт и Ян ван Ренсбург отделились от группы Хендрика Потгитера и продолжили путь к основанию Zoutpansberg. Группа Потгитера осталась у реки Вет и основала город Винбург, лишая гражданства всех, кто не являлся членом Голландской реформированной церкви. В 1858 году эти положения были изменены в конституции, чтобы позволить Фольксрааду утверждать другие голландские кальвинистские церкви, отделившиеся от Голландской реформированной церкви в результате ряда расколов. Членам Римско-католической церкви и другим христианским церквям не разрешалось становиться гражданами ЗАР. Дингаан ответил нападением на вортреккеров; 16 декабря 1838 года произошла битва при реке Нком (позже названная битвой при реке Кровь), в ходе которой 300 вортреккеров выжили и одержали решающую победу над тысячами импи Дингаана. Натальская республика была основана в 1839 году местными бурами после того, как Преториус заключил союз с Мпанде, новым королем зулусов.
Оранжевая Свободная Государство
В июне 1852 года в Блумфонтейне состоялось общественное собрание, на котором все европейцы проголосовали по вопросу о том, стремиться ли к независимости или оставаться под британским правлением. Подавляющее большинство проголосовало за сохранение британского правления. Однако сэр Гарри Смит получил инструкции о передаче территории бурам. В 1853 году сэр Джордж Клерк был направлен в качестве специального комиссара для передачи земли и установления самоуправления. 6 августа 1883 года он объединился со Стеллаландом.
Стеллаленд
На западе Трансвааля 400 буров объединились с Дэвидом Массоу, вождем племени корана из народа койсан, когда они вторглись и захватили участок земли, который провозгласили Республикой Стеллаленд. Первым президентом стал Геррит Якобус ван Никерк, и город Врибург был основан и объявлен столицей. В 1883 году Республика Стеллаленд объединилась с Государством Гошен, образовав Соединенные Штаты Стеллаленда.
Новая Республика
Новая Республика (включающая город Врихед) была основана в 1884 году на земле, данной местным бурам зулусским королем Динузулу, сыном Цецхваё, после того как он нанял буров сражаться на своей стороне. Бурам были обещаны и предоставлены земли в качестве вознаграждения за службу, а возглавлял их Луи Бота, который впоследствии прославился во время Второй англо-бурской войны. Позднее эта республика была включена в состав Трансвааля/Южноафриканской Республики.
Грикваланд
Государства также были созданы другими группами населения, наиболее примечательно – гриква, подгруппой пестрой и многорасовой общины "цветных" Южной Африки. Наиболее известными из них были Грикваленд-Уэст и Грикваленд-Ист.
Международное признание
Народ, проживавший к северу от реки Ваал в Южно-Африканской Республике, был признан независимым государством Соединенным Королевством с подписанием Конвенции о реке Санд 17 января 1852 года. Эти два государства продолжали существовать на протяжении нескольких десятилетий, несмотря на Первую бурскую войну с Великобританией. Однако последующие события, включая открытие алмазов и золота на их территории, привели ко Второй бурской войне. В этой войне Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство были разгромлены и аннексированы значительно превосходящими британскими войсками, прекратив свое существование 31 мая 1902 года с подписанием Договора из Веренигинга. Новое британское доминион, Южно-Африканский Союз, было образовано в соответствии с Южно-Африканским актом 1909 года, в котором Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство стали провинциями наряду с Кейпом и Наталем.
Заявление на земельные участки за 2014 год
24 апреля 2014 года политическая партия Front Nasionaal (FN) подала земельный иск в Комиссию по земельным претензиям в Претории от имени народа африканеров. Иск касается земли, описанной в Национальном архиве Южной Африки R117/1846: "От Оригстада на север до реки Олифантсривьер, затем вниз по течению до линии залива Делагоа; на юг до реки Крокодил; на запад до Эландспруит до линии 26 градусов; на восток до места соединения реки Крокодил с рекой Комати". FN утверждает, что продажа указанной земли была совершена между королем Мазусом (представителем народа зулу) в качестве продавца и командантом SJZR Burg (представителем голландской южноафриканской общины) в качестве покупателя. Копия соглашения хранится в Государственном архиве под номером файла R117/46. FN далее заявляет, что земля была законно приобретена и оплачена 25 июля 1846 года как для этнической группы, а не для отдельных землевладельцев, и находилась в управлении правительства до 1994 года, поскольку они считались потомками этой этнической группы. Таким образом, не было законных оснований для передачи этой земли "чужому" правительству в апреле 1994 года и отчуждения ее от первоначальной этнической группы. Новый процесс рассмотрения земельных претензий пока не завершен.