Азаи Нагамаса: Даймё эпохи Сэнгоку и соперник Оды Нобунаги.
Azai Nagamasa
浅井長政: даймё эпохи Сэнгоку, тесть и враг Оды Нобунаги. Глава клана Азай, муж сестры Нобунаги, отец Ёдо-доно и других известных женщин. История феодальной Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский даймё периода Сэнгоку (1545–1573)
Japanese daimyō of the Sengoku period (1545–1573)
Азай Нагамаса (浅井 長政) был японским даймё периода Сэнгоку, известным как шурин и враг Оды Нобунаги. Нагамаса был главой клана Азай, резиденцией которого был замок Одани в северной провинции Оми, и женился на сестре Нобунаги, Ойчи, в 1564 году, от которой у него родились три дочери – Ёдо-доно, Охацу и Оёё, ставшие известными личностями.
Azai Nagamasa (浅井 長政) was a Japanese daimyō of the Sengoku period known as the brother in law and enemy of Oda Nobunaga. Nagamasa was head of the Azai clan seated at Odani Castle in northern Ōmi Province and married Nobunaga's sister Oichi in 1564, fathering her three daughters – Yodo dono, Ohatsu, and Oeyo – who became prominent figures in their own right.
Конфликт с Одой Нобунагой
В 1570 году Ода Нобунага объявил войну семье Асакура из провинции Эчизен и осадил замок Канегасаки. Род Асакура и род Азаи были союзниками со времен деда Нагамасы. Эта внезапная война между двумя союзниками клана Азаи, по слухам, вызвала раскол в клане. Многие вассалы хотели сохранить верность союзу с Асакура, в то время как сам Нагамаса, как сообщается, склонялся к нейтралитету, фактически поддерживая Нобунагу. В конечном итоге клан Азаи решил чтить многолетний союз с Асакура и прийти им на помощь. Изначально это заставило армию Нобунаги, направлявшуюся к владениям Асакура, отступить обратно в Киото. Однако, через несколько месяцев войска Нобунаги вновь выступили в поход, но на этот раз – на земли Азаи. Позже Нобунага убедил Оичи рассказать, куда она отправила своего новорожденного сына и наследника Нагамасы, Манпукумару, утверждая, что хочет воспитывать мальчика. Однако Нобунага приказал Хидэёси казнить Манпукумару, а его голову выставили на кольях. Нобунага позаботился о том, чтобы его сестра, Оичи, не узнала об этом, но со временем она начала подозревать правду. Сообщается, что Нобунага испытывал сильную неприязнь к Нагамасе за его предполагаемое предательство их союза, хотя именно он первым нарушил соглашение. Также утверждается, что Нобунага покрыл лаком черепа Нагамасы, Хисамасы и лидера Асакура, чтобы использовать их в качестве чаш, однако историческая достоверность этого факта или же это вымысел, призванный усилить репутацию Нобунаги, остаётся предметом споров.
In 1570, Oda Nobunaga declared war on the Asakura family of Echizen and besieged Kanegasaki castle. The Asakura and Azai had been allies since the time of Nagamasa's grandfather. This sudden war between two Azai clan allies is reported to have divided the clan. Many retainers wished to honor the alliance with the Asakura, while Nagamasa himself is reported to have favoured staying neutral, essentially siding with Nobunaga. In the end, the Azai clan chose to honor the generations old alliance with the Asakura and came to their aid. Initially, this decision caused Nobunaga's army, which was marching upon the Asakura's lands, to retreat back to Kyoto. However, within a few months the forces of Nobunaga were again on the march, but this time they marched on Azai lands. Nobunaga later convinced Oichi to tell him where she had sent her infant son and Nagamasa's male heir, Manpukumaru, saying that he wanted the boy to live with and raise him. However, Nobunaga had Hideyoshi execute Manpukumaru, and the head was displayed on a stake. Nobunaga ensured that his sister, Oichi, was uninformed of this but she eventually came to that suspicion. There are reports that Nobunaga bore a strong grudge against Nagamasa for his perceived betrayal of their alliance even though it was he who broke the agreement first. It has also been reported that Nobunaga had the skulls of Nagamasa, Hisamasa, and the Asakura leader lacquered so that they could be used as cups, but whether this is historically accurate or merely fabricated to heighten Nobunaga's reputation is debatable.
В популярной культуре
Нагамаса — антагонист в игре Nioh 2 для PS4/PC, где целый регион основан на его личности и битвах против Оды Нобунаги. Нагамаса появляется в качестве генерала в основной кампании и в различных исторических битвах и кампаниях в PC-игре Shogun: Total War. Кроме того, Нагамаса возвращается в роли наследника клана Азаи в фанатском моде Samurai Warlords (также известном как Shogun Mod) для PC-игры Medieval Total War. Нагамаса — играбельный персонаж в серии видеоигр Samurai Warriors, где он изображён как крайне благородный человек, готовый на всё ради утверждения своих представлений о справедливости. Как и в реальной жизни, Нагамаса выступает союзником Асакуры против Нобунаги при Анегаве; его любовь к Оити, однако, показана более драматично, демонстрируя его глубокую заботу о её благополучии. Он изображён в традиционном кабуто и использует копье в качестве оружия. Эта версия Нагамасы также появляется в спин-офф серии Warriors Orochi в качестве открываемого персонажа для сюжетной линии Цао Вэй. Нагамаса — неигровой персонаж (NPC) в Sengoku Basara 2 вместе с Оити, но становится играбельным в дополнении Sengoku Basara 2: Heroes. Он владеет длинным мечом и носит с собой щит, и предстаёт как любитель справедливости, чьи слова и действия вдохновлены жанром токусацу. Он возвращается в качестве играбельного персонажа в Sengoku Basara 4. Нагамаса послужил основой для главного героя в видеоигре Pokémon Conquest.
Azai Nagamasa is an antagonist in the Action/RPG PS4/PC game Nioh 2, with a whole region being based about him and his battles against Oda Nobunaga. Nagamasa makes appearances as a general in the Main Campaign and in various Historical Battles and Historical Campaigns in the PC game Shogun: Total War. Additionally, Nagamasa returns as an Heir to the Azai Clan in the fan created Samurai Warlords Mod (aka the Shogun Mod) for the PC game Medieval Total War. Nagamasa is a playable character in the video game series Samurai Warriors, where he is depicted as an extremely honourable man who will stop at nothing to enforce his notions of justice. As in real life, Nagamasa is allied with the Asakura against Nobunaga at Anegawa; his expression of love for Oichi is however more dramatised, showing him as caring deeply for her welfare. He is depicted with his traditional kabuto helmet and uses a lance as his weapon. This version of Nagamasa also appears in the spin off series Warriors Orochi as an unlockable character for the Cao Wei storyline. Nagamasa is an NPC in Sengoku Basara 2, along with Oichi, but becomes playable in the expansion Sengoku Basara 2: Heroes. He wields a long sword and carries a shield with him and is portrayed as a justice loving man, whose words and actions invokes a lot of the tokusatsu genre. He returns as a playable character in Sengoku Basara 4. Nagamasa serves as the basis for the protagonist character in the video game Pokémon Conquest.