Введение
Хардтак (или хардтак) – это вид плотного печенья (британский английский) или сухаря (американский английский), изготавливаемого из муки, воды и иногда соли. Хардтак дешев и долго хранится. Его используют для пропитания в условиях отсутствия скоропортящихся продуктов, как правило, во время длительных морских плаваний, сухопутных переходов и военных походов. Вместе с солёной свининой и солониной хардтак был стандартным пайком для многих армий и флотов с XVII по начало XX века.
Hardtack (or hard tack) is a type of dense biscuit (British English) or cracker (American English) made from flour, water, and sometimes salt. Hardtack is inexpensive and long lasting. It is used for sustenance in the absence of perishable foods, commonly during long sea voyages, land migrations, and military campaigns. Along with salt pork and corned beef, hardtack was a standard ration for many militaries and navies from the 17th to the early 20th centuries.
Этимология
Название происходит от слова "tack" – британского морского сленга, обозначающего еду. Самое раннее зафиксированное Оксфордским английским словарём употребление этого термина датируется 1830 годом. Он известен и под другими названиями, такими как брейвис (возможно, родственное слову "брос"), каютный хлеб, хлеб для пилотов, морское печенье, содовые крекеры, морской хлеб (как паёк для моряков), судовое печенье, а также уничижительно – собачье печенье, «ломатели зубов», листовой металл, притупляющие зубы, броня (в Германии) и «червячие замки». Австралийские и новозеландские военнослужащие с некоторой иронией называли их вафлями АНЗАК (не следует путать с печеньем АНЗАК).
История
Введение выпечки обработанных зерновых, включая создание муки, обеспечило более надежный источник пищи. Египетские моряки перевозили плоский, хрупкий хлеб из проса, называемый дхура, а римляне – печенье буцеллатум. Английский король Ричард I отправился в Третий крестовый поход (1189–1192) с «бисквитом из муслина» – смесью ячменя, бобовой муки и ржи. Поскольку твердые сухари со временем смягчались под воздействием влаги и других погодных условий, они становились более съедобными, поэтому в XII веке пекари делали сухари максимально твердыми. Благодаря своей твердости, при хранении в сухом месте они могли оставаться нетронутыми годами. Для длительных плаваний хардтак выпекали четыре раза вместо обычных двух и готовили за шесть месяцев до отплытия. Сухой и твердый, хардтак (при правильном хранении и транспортировке) выдерживал грубое обращение и экстремальные температуры. В 1500-х годах рыцари Мальтийского ордена привозили на Мальту судовое печенье из Неаполя и Сицилии. В 1665 году Сэмюэл Пепис впервые упорядочил снабжение флота в Королевском флоте, включив в рацион разнообразные и питательные продукты, в том числе «один фунт в день хорошего, чистого, сладкого, здорового, хорошо выпеченного и качественного пшеничного печенья». К 1731 году в морском регламенте было официально закреплено, что каждому моряку полагается норма печенья в день. Хардтак, раскрошенный или измельченный в порошок и используемый в качестве загустителя, был ключевым ингредиентом в новоанглийских рыбных похлебках с конца 1700-х годов. В 1801 году Джосайя Бент открыл пекарню в Милтоне, штат Массачусетс, где продавал «водяные крекеры» – печенье из муки и воды, которое не портилось во время длительных морских путешествий из Бостонского порта. Они также широко использовались золотоискателями, отправившимися в Калифорнию в 1849 году. Поскольку путешествие занимало месяцы, хардтак хранили в повозках. Позже компания Бента продавала оригинальные крекеры, которые использовались войсками во время Гражданской войны в США. Компания G. H. Bent работала в Милтоне и продавала эти изделия реконструкторам Гражданской войны и другим до 2018 года. К 1818 году ВМС США определили, что каждый моряк должен получать 14 унций хлеба в день в качестве части ежедневного рациона во время службы на борту в виде хардтака. Закупка этих запасов была ответственностью судового портье и не была строго регламентирована Советом военно-морских комиссаров. Во время Гражданской войны в США (1861–1865) хардтак поставлялся со складов Союза и Конфедерации. Солдаты Гражданской войны, как правило, считали свой рацион непривлекательным и шутили о плохом качестве хардтака в сатирической песне «Hard Tack Come Again No More». Песня была написана на мелодию песни Стивена Фостера «Hard Times Come Again No More» и содержала слова, описывающие рацион хардтака как «старый и очень червивый», вызывающий «боль в животе». Джон Биллингс, солдат 10-й батареи Массачусетса, подробно описал, как использовался хардтак во время войны, в своей книге «Хардтак и кофе». Поскольку заражение насекомыми было обычным явлением в неправильно хранившихся запасах, солдаты разбивали хардтак и бросали его в утренний кофе. Это не только смягчало хардтак, но и насекомые, в основном личинки жуков-зерновок, поднимались на поверхность, и солдаты могли снимать их и продолжать есть. Жуки-зерновки «не оставляли после себя никакого отличительного вкуса». Некоторые солдаты также превращали хардтак в кашу, разбивая его ударами о приклад винтовки, а затем добавляя воду. Если у них была сковорода, они могли приготовить кашу в виде комковатого блина, иначе бросали кашу прямо на угли костра. Они также смешивали хардтак с коричневым сахаром, горячей водой и иногда с виски, чтобы приготовить то, что они называли пудингом, в качестве десерта. Хардтак Королевского флота во время правления королевы Виктории изготавливался машинным способом на Королевской викториальной верфи в Госпорт, Хэмпшир, с клеймом королевы и номером печи, в которой он был испечен. Когда в процесс были внедрены машины, тесто тщательно перемешивали и раскатывали в листы длиной и шириной, которые затем за один удар штамповали в шестьдесят шестиугольных печений. Шестиугольная форма экономила материал и время и облегчала упаковку по сравнению с традиционными круглыми печеньями. Хардтак оставался важной частью рациона моряков Королевского флота до появления консервированных продуктов; консервированное мясо впервые было представлено на рынке в 1814 году, а консервированная говядина в банках была официально введена в рацион Королевского флота в 1847 году. Уже во время Испано-американской войны 1898 года некоторые военные использовали хардтак для гравировки или написания записок, часто в память о событиях или с фразами того времени.
Хлеб из кокосовых
Хлеб "кокет" был видом хлеба в Англии, упоминаемым в "Ассизе хлеба и эля" (датировка не установлена) (ок. 1266 г.), где он назван одним из нескольких видов хлеба. По-видимому, это было твердое галетное печенье, которое, возможно, имело на себе какой-то знак или печать ("кокет"), или же он получил такое название, потому что предназначался для использования боцманами или моряками.
Современное использование
Коммерчески доступный сухарь – значительный источник пищевой энергии в небольшой и прочной упаковке. Один купленный в магазине сухарь весом 24 грамма может содержать 100 калорий (20 процентов от жиров) из 2 граммов белка, но практически не содержит клетчатки.
Азия
Ма Бо упоминал галетное печенье (hardtack) как основной продукт питания китайских рабочих, занятых тяжелым физическим трудом во Внутренней Монголии во время Культурной революции. Галетное печенье было основным продуктом для военнослужащих в Японии и Южной Корее вплоть до конца 20-го века. В Японии оно известно как Канпан (乾パン), а в Южной Корее – как конббанг (geonppang, 건빵), что означает «сухой хлеб», и до сих пор продается в обеих странах как довольно популярная закуска. (В Японии консервированный Канпан также распространяется как аварийный запас на случай землетрясения, наводнения или других стихийных бедствий.) Более твердое галетное печенье, называемое Катапан (堅パン), традиционно популярно в городе Китакюсю, префектура Фукуока, Япония, как одно из местных фирменных блюд. В Корее смесь из конббанга (галетного печенья) и быльсатанга (звездных леденцов) считается популярной закуской.
Европа
Хардтак, запеченный с добавлением жира или без него, был и остается основным продуктом в рационе русских военных, особенно в ВМФ, поскольку пехота традиционно предпочитала простой сухарь, когда требовался длительный срок хранения. Называется галета (галета) в русском языке, он обычно несколько мягче и более крошливый, чем традиционный хардтак, так как большинство сортов, изготовленных в России, включают по крайней мере немного жира или маргарина, что делает их ближе к соленым крекерам. Один из таких сортов, хлебцы армейские, или «армейские сухари», входит в состав рационов российских военных. Другие марки пользуются значительной популярностью среди гражданского населения, как среди туристов, так и среди населения в целом. В Генуе хардтак был и остается традиционным дополнением к салату из рыбы и овощей, называемому каппон магро. В Германии хардтак входит в состав каждого военного рациона и в разговорной речи известен как Panzerplatten (броневые пластины) или Panzerkekse (броневые печенья / танковые печенья). Из-за многолетней воинской повинности большая часть мужского населения знала о них со службы, и поэтому они стали довольно популярны даже в гражданском использовании. Компания, которая их производит, также продает их в неизменном виде на гражданском рынке. Говорят, что они обладают многими свойствами, некоторые из которых приписываются в шутку, например, способность сочетать их со стандартной обувной полиролью для создания воспламеняющегося устройства или приклеивать их к транспортным средствам для повышения бронезащиты. Одно из качеств, которое нравится многим солдатам, – это способность снижать потребность в дефекации, некоторые утверждают, что им не требовалось опорожнять кишечник в течение трех дней после употребления большого количества хардтака. В Польше вафли хардтака (известные по официальному названию: Suchary Specjalne SU 1 или SU 2 – специальные сухари) все еще входят в состав военных рационов польской армии. В военном сленге их шутливо называют Panzerwaffel (танковые или броневые вафли), игра слов на основе Panzerwaffe – бронированных моторизованных сил Вермахта (немецкие слова Panzer и Waffe означают «танк» или «броня» и «оружие» соответственно). Они также популярны среди гражданского населения и являются частью еды в некоторых регионах.
Меланезия
Хардтак по-прежнему популярен в Папуа — Новой Гвинее. Компания Lae Biscuit, наиболее часто встречающийся и популярный бренд в этой стране, выпускает различные виды хардтака.
Канада
Хардтак – основной продукт питания в некоторых регионах Канады. Компания Purity Factories – один из производителей традиционного хардтака. Они специализируются на продукте с высокой плотностью и калорийностью, который идеально подходит для использования в экспедициях. Расположенная в Сент-Джонсе, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор, компания в настоящее время производит три вида хардтака: первый вид – крекер Crown Pilot Crackers, похожий на нечто среднее между несоленым крекером и хардтаком. Он был популярен во всей Новой Англии и производился компанией Nabisco до прекращения выпуска в первом квартале 2008 года. Его уже снимали с производства в 1996 году, но благодаря протестам поклонников он вернулся в 1997 году. Этот вид выпускается в двух разновидностях: слоеное печенье (Flaky) и печенье Barge. Второй вид – Hard Bread, традиционный хардтак, который является основным ингредиентом в fish and brewis – традиционном блюде Ньюфаундленда и Лабрадора. Третий вид – Sweet Bread, который немного мягче обычного хардтака из-за более высокого содержания сахара и жира, и употребляется в качестве закуски.
The first variety, a cracker similar to a cross between an unsalted saltine and hardtack, Crown Pilot Crackers. It was a popular item in much of New England and was manufactured by Nabisco until it was discontinued in the first quarter of 2008. It was discontinued once before, in 1996, but a small uprising by its supporters brought it back in 1997. This variety comes in two sub varieties, Flaky and Barge biscuits. The second is Hard Bread, a traditional hardtack, and is the principal ingredient in fish and brewis, a traditional Newfoundland and Labrador meal. The third variety is Sweet Bread, which is slightly softer than regular hardtack due to a higher sugar and shortening content, and is eaten as a snack food.
Соединенные Штаты
Interbake Foods из Ричмонда, штат Вирджиния, производит большую часть коммерчески доступного хардтака в Соединенных Штатах под маркой "Sailor Boy". По состоянию на январь 2015 года 98 процентов его продукции отправляется на Аляску. Жители Аляски – одни из последних, кто до сих пор употребляет хардтак в качестве значительной части своего обычного рациона. Изначально импортированный как продукт, способный выдержать суровые условия транспортировки по всей Аляске, хардтак остаётся популярным продуктом, даже несмотря на то, что другие, менее долговечные продукты стали более доступными. Законодательство Аляски требует, чтобы все лёгкие самолёты были оснащены "комплектом для выживания", включающим продукты питания. Поэтому сине-белые коробки с хлебом для пилотов "Sailor Boy Pilot Bread" можно увидеть повсюду на аляскинских аэродромах, в охотничьих домиках и практически в каждом поселении. В отличие от традиционного рецепта хардтака, Sailor Boy Pilot Bread содержит разрыхлитель и растительный жир. Хардтак также является распространённым продуктом в штате Гавайи, а крекер "Saloon Pilot" от The Diamond Bakery доступен там в продуктовых и хозяйственных магазинах. Круглые крекеры хардтак выпускаются в двух размерах: большого и малого диаметра. Те, кто покупает коммерчески выпеченный хардтак в континентальной части США, как правило, запасаются продуктами длительного хранения для аварийных рационов, хотя чаще всего это энергетические батончики или сублимированные продукты, а не традиционный хардтак. Многие другие, кто покупает или печёт хардтак в США, – участники исторических реконструкций Гражданской войны. Например, реконструкторы 3-го пехотного полка регулярной армии США часто готовят множество блюд во время своих лагерей, включая хардтак.