Введение
Bobbs Merrill Co. v. Straus, 210 U.S. 339 (1908), было решением Верховного суда США, касающимся объема прав, предоставляемых владельцам авторского права по сравнению с владельцами конкретного экземпляра произведения, защищенного авторским правом. Это был прецедентный случай, рассматривавший вопрос о том, разрешают ли законы об авторском праве владельцу контролировать последующую перепродажу экземпляра произведения, защищенного авторским правом, покупателем. Суд сформулировал вопрос следующим образом:
Предоставляет ли исключительное право на продажу (упомянутое в 4952) владельцу авторского права право, после продажи книги покупателю, ограничивать последующие розничные продажи книги, право продавать ее по определенной цене за экземпляр, основываясь на уведомлении в книге о том, что продажа по иной цене будет рассматриваться как нарушение авторских прав, и это уведомление было доведено до сведения продавца, намеревающегося продать книгу дешевле указанной цены? В центре дела находился факт установления издателем дополнительных условий, не предусмотренных законом, и его утверждение о том, что произведение было предоставлено в пользование по лицензии, а не продано. Решение суда заложило основу доктрины "первой продажи", которая впоследствии была кодифицирована в § 109(a) Закона об авторском праве 1976 года.
Does the sole right to vend (named in 4952) secure to the owner of the copyright the right, after a sale of the book to a purchaser, to restrict future sales of the book at retail, to the right to sell it at a certain price per copy, because of a notice in the book that a sale at a different price will be treated as an infringement, which notice has been brought home to one undertaking to sell for less than the named sum? The case centered on the publisher setting additional terms not specifically stated in the statute and claiming that the work was licensed and not sold. The Court's ruling established what came to be known as the "first sale doctrine", which was later codified as § 109(a) of the Copyright Act of 1976.
Факты
Компания Боббс Меррилл продала роман, защищенный авторским правом, «Изгнанник» Хэлли Эрмини Ривз, с уведомлением, напечатанным сразу под уведомлением об авторских правах: «Розничная цена этой книги составляет 1 доллар. Ни один продавец не имеет права продавать ее дешевле, а продажа по более низкой цене будет рассматриваться как нарушение авторских прав». Подсудимые, Исидор и Натан Штраус, представляющие компанию R. H. Macy & Co., закупили крупные партии книг оптом и продавали экземпляры книги в розницу по цене 89 центов за штуку.
Содержание
Суд прежде всего установил, что законодательство об авторском праве защищает право владельца "воспроизводить и продавать" произведение на своих условиях. Однако законное право на продажу не порождало также право ограничивать последующую перепродажу. Суд не утверждал, что договор или лицензия, применимые к первой продаже, не могут создавать обязательства. В настоящем деле между владельцем и первоначальным покупателем не было заключено договора, и между владельцем и каким-либо третьим лицом не существовало договорных отношений.