Вирему Кинги Те Рангитаке: Вождь Те Ати Ава и Первая Таранаки Война

Введение

Вирему Кинги Те Рангитаке (ок. 1795 – 13 января 1882), вождь племени Те Ати Ава, был лидером маори в Первой войне в Таранаки. Он родился в 1795–1800 годах в укрепленном поселении Манукорихи-па, недалеко от Вайтары. Он был одним из трех сыновей Те Рере та Вангаванга и Те Кеху. Он и его отец Те Рере та Вангаванга были вовлечены в серьезные волнения и миграции, вызванные Войнами за мушкеты. Они, вероятно, участвовали в осадах Пукерангиоры и Отаки в 1832 году. Они также, вероятно, сражались на стороне Те Раупарахи во время перехода его племени из Каухиа в Вайкане в 1822 году. Он вернулся в 1824 году и в 1834 году возглавил племя, чтобы поселиться в Вайкане. Однако его имя в основном связано с Вайтарой в Северном Таранаки. В 1839 году полковник Уильям Уэйкфилд посетил этот район и убедил вождей маори подписать различные документы, передававшие право собственности на большую часть племенных земель Компании Новой Зеландии. Эта сделка должна была вызвать много проблем и в конечном итоге стала одним из факторов, приведших к войне. Те Ати Ава изначально приняли изменения, вызванные прибытием пакеха (европейских поселенцев) и их нового правительства. В мае 1840 года их вожди подписали Договор Вайтанги, а в 1843–1844 годах они построили большую и красивую церковь для миссионеров. 31 января 1842 года корона приобрела всю территорию Северного Таранаки от мыса Эгмонт на север до реки Тонгапоруту у Кати Те Веруверо, который впоследствии стал первым королем маори. Документ был напечатан на английском и маори языках. Цена составила 150 фунтов стерлингов, 2 лошади, 2 седла, 2 уздечки и 100 одеял. Земля, проданная правительству, включала в себя всю землю вокруг Вайтары, находившуюся под управлением Те Веруверо. Однако разочарование началось, когда земельный комиссар Уильям Испания передал поселенцам Нью-Плимута 200 км² племенной земли вокруг Нью-Плимута. Вирему Кинги написал губернатору Роберту Фицрою, ясно дав понять, что они не уступят свои племенные земли, особенно вокруг Вайтары. Их позиция была ослаблена в глазах поселенцев, поскольку основная часть племени в то время жила вокруг Вайкане, примерно в 250 км к югу, с 1822–1823 годов. Однако, несмотря на противодействие правительства, они вернулись в Таранаки через 25 лет, в 1848 году, и поселились вокруг Вайтары. Грей признал, что Вирему Кинги Те Атиява был ценным союзником в войне 1846 года в Веллингтоне, где он поддержал правительственные войска. Грей не хотел принимать меры против человека, проявившего верность короне. В течение следующих 11 лет правительство и поселенцы неоднократно пытались приобрести больше племенных земель, но были ограничены примерно 20 км² вокруг Нью-Плимута. Вирему Кинги оставался непреклонен в своем отказе расстаться с какой-либо племенной землей. Отношения между двумя народами постепенно ухудшались. Однако, несмотря на свою озабоченность сохранением земли, Кинги не поддержал движение короля, которое в основном было сосредоточено в регионе Вайкато. В 1859 году незначительный вождь племени Тейра, враждовавший с Кинги, предложил часть земли непосредственно губернатору Томасу Гору Брауну. Правительство приняло предложение, несмотря на предупреждения многих влиятельных миссионеров, таких как Октавиус Хэдфилд и бывший главный судья Уильям Мартин, о том, что покупка была незаконной. Ставки росли, поскольку Кинги отказался уступать. Влиятельные поселенцы требовали, чтобы его окружили, депортировали и, если он выстрелит, повесили. Правительство продолжило и отправило геодезистов, заявив, что после завершения обследования земля будет занята военными, чтобы предотвратить любое занятие маори. Они были заблокированы людьми Те Ати Ава, поэтому была отправлена армия. Первые выстрелы в Первой войне в Таранаки прозвучали 17 марта 1860 года. Война длилась год и ни к чему не привела, кроме того, что маори оказались лучшими тактиками, чем пакеха. Последовал шаткий перемирие, когда правительство согласилось пересмотреть вопрос, и через три года губернатор Джордж Грей отказался от покупки. После войны Кинги отступил вглубь страны, за пределы районов, находящихся под влиянием пакеха, вместе с народом Нгати Мару в Мантунгихии, в верхнем течении реки Вайтара. В 1863 году Кинги отправился в Вайкато, чтобы принять участие в этой кампании. Он был в укрепленном поселении Рангирири после поражения в Меремере от генерала Кэмерона. Как и многие лидеры, он нашел причину покинуть Рангирири, когда британская армия, поддержанная ополченцами и купапа (лояльными) маори, окружила поселение. Когда появились британские канонерки, Вирему Кинги ушел. Через 12 лет он вернулся в Нью-Плимут, чтобы заключить мир с правительством пакеха, а затем вышел на пенсию в Парихаку, где несколько лет жил с пророком Те Вити о Ронгомаи. Последние годы он провел в Каингару, недалеко от Вайтары, где умер 13 января 1882 года. В 2004 году окружной совет Нью-Плимута принял решение продать 146 га земли в Вайтаре короне при условии, что она будет использована для урегулирования претензий Те Ати Ава в соответствии с Договором Вайтанги. Арендаторы безуспешно пытались оспорить это решение в суде в 2008 и 2011 годах. Его правнуком был Джек Маклеод, который сыграл девять матчей за команду Новой Зеландии по регбилиге и представлял Таранаки, Окленд, Окленд Маори и Новую Зеландию Маори. Матерью Маклеода была Ада Рахунга Маклеод (урожденная Питерс), внучка Кинги от его второй жены (Хаупани Мере Питерс).

Wiremu Kīngi Te Rangitāke (c. 1795 – 13 January 1882), Māori Chief of the Te Āti Awa Tribe, was leader of the Māori forces in the First Taranaki War. He was born in 1795 1800 in Manukorihi pa, near Waitara. He was one of the 3 sons of Te Rere tā whangawhanga and Te Kehu. He and his father Te Rere tā whangawhanga were involved in the major disturbances and migrations caused by the Musket Wars. They were probably involved in the sieges of Pukerangiora and Otaka in 1832. They also probably fought alongside Te Rauparaha during his tribe's journey from Kawhia to Waikanae in 1822. He returned in 1824, and led the tribe to settle in Waikanae in 1834. However, he is mainly associated with Waitara in Northern Taranaki. In 1839 Colonel William Wakefield toured the area and persuaded the Māori chiefs to sign various deeds that transferred ownership of most of the tribal land to the New Zealand Company. The transaction was to cause a great deal of trouble and eventually was a factor that led to war. Te Āti Awa initially accepted the changes brought about by the arrival of Pākehā (European settlers) and their new government. In May 1840 their chiefs signed the Treaty of Waitangi and in 1843–1844 they built a large and beautiful church for the missionaries. On 31 January 1842 the whole of Northern Taranaki from Cape Egmont northwards to the Tongaporutu River was purchased by the crown from Kati Te Wherowhero, who later became the first Maori king. The deed was printed in both English and Maori. The price paid was 150 pounds, 2 horses, 2 saddles, 2 bridles and 100 blankets. The land sold to the government included all the land around Waitara which was under the mana of Te Wherowhero. However, disenchantment began when the Land Commissioner, William Spain, awarded the New Plymouth settlers 200 km² of tribal land around New Plymouth. Wiremu Kīngi wrote to Governor Robert FitzRoy making it clear that they would not yield their tribal lands, particularly around Waitara. Their case was weakened in the minds of settlers because the bulk of the tribe were then living around Waikanae about 250 km to the south since 1822 23. However, despite opposition from the Government, they returned to Taranaki 25 years later, in 1848 and settled around Waitara. Grey recognised that Te Atiawa's Wiremu Kīngi had been a valued ally in the 1846 war in Wellington where he had sided with the government forces. Grey was reluctant to take action against someone who had shown his loyalty to the crown. Over the next 11 years the government and settlers made numerous attempts to acquire more of the tribal land, but were restricted to about 20 km² around New Plymouth. Wiremu Kīngi remained firm in his refusal to part with any of the tribal land. Gradually relations between the two peoples deteriorated. However, despite his concern with retaining land Kīngi did not support the largely Waikato centred King movement. In 1859 a minor tribal chief, Teira, who was feuding with Kīngi, made an offer of some land directly to Governor Thomas Gore Browne. The government accepted the offer despite warnings from many influential missionaries such as Octavius Hadfield and a previous Chief Justice, William Martin, that the purchase was illegal. The stakes grew as Kīngi refused to budge. Prominent settlers called for him to be surrounded, deported and, if he fired one shot, hanged. The Government pressed ahead and sent in surveyors, declaring that once the survey was complete, the land would be occupied by the military to prevent any Māori occupation. They were blocked by the Te Atiawa people, so the army was sent in. The first shots of the First Taranaki War were fired on 17 March 1860. The war lasted a year and decided nothing except that the Māori were better tacticians than the Pākehā. There followed an uneasy truce when the government agreed to re examine the question and, three years later, Governor George Grey renounced the purchase. After the war Kīngi withdrew inland beyond the areas influenced by the Pākehā with the people of Ngati Maru at Manutangihia, in the upper reaches of the Waitara River. In 1863 Kīngi went to the Waikato to take part in this campaign. He was at Rangiriri Pa after the defeat at Meremere by General Cameron. Like many of the leaders he found a reason to leave Rangiriri as the British army, supported by militia and kupapa (loyal) Maori closed in. When the British gunboats appeared Wiremu Kīngi left After 12 years he returned to New Plymouth to make his peace with the Pākehā government and later retired to Parihaka where he lived with the prophet Te Whiti o Rongomai for several years. His last years were spent at Kaingaru near Waitara where he died on 13 January 1882. In 2004, the New Plymouth District Council resolved to sell 146 ha of land at Waitara to the Crown on condition that it was used in settlement of Te Atiawa claims under the Treaty of Waitangi. Leaseholders mounted unsuccessful legal opposition in 2008 and 2011. His great grandson was Jack McLeod who played nine matches for the New Zealand rugby league team and represented Taranaki, Auckland, Auckland Māori and New Zealand Māori. McLeod's mother was Ada Rahunga McLeod (nee Peters), who was Kingi's granddaughter from his second wife (Haupani Mere Peters).