Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский палеонтолог (1805–1873)
French paleontologist (1805–1873)
Филипп Эдуард Пультье де Вернель (13 февраля 1805 – 29 мая 1873) был французским палеонтологом.
Philippe Édouard Poulletier de Verneuil (13 February 180529 May 1873) was a French paleontologist.
Жизнь
Он родился в Париже и получил юридическое образование, но, обладая независимым состоянием, мог свободно следовать своим склонностям. Посещая лекции по геологии Жана Батиста Элия де Бомона, он настолько увлекся этой наукой, что усердно посвятил себя изучению естественных наук. Он провел несколько лет, путешествуя по разным частям Европы, особенно тщательно изучая геологию Крыма, результаты чего опубликовал в виде эссе (Mem. Soc. Geol. France, 1837). Затем он исследовал девонские породы и окаменелости Бас-Булонне, а в 1839 году сопровождал Седжвика и Мёрчисона в изучении древнейших палеозойских пород в Рейнских провинциях и Бельгии, результаты палеонтологических исследований были представлены в Геологическое общество Лондона совместно с виконтом д’Аркьяком. Когда Мёрчисон начал геологическое исследование Российской империи, он попросил де Вернея сопровождать его, и результаты работы последнего были включены во второй том «Геологии России в Европе и на Урале» (1845). Позже де Верней посетил Соединенные Штаты для изучения истории палеозойских пород в этой стране, и результаты были опубликованы в 1847 году (Bull. Soc. Geol. France). В последующие годы он совершил множество экспедиций в Испанию, а его наблюдения были отражены в «Геологической карте Испании и Португалии» (1864), подготовленной в сотрудничестве с Эдуардом Колломом. В 1853 году он был удостоен медали Вулластона Геологического общества Лондона, а в 1860 году избран иностранным членом Королевского общества. Он умер в Париже. Де Верней был президентом Геологического общества Франции в 1840, 1853 и 1867 годах. Деформированная окаменелость брахиопода Cyrtospirifer verneuili, известная каменотесам как «бабочка Делаболе», была найдена в верхнедевонских отложениях Северного Корнуолла и была названа в его честь.
He was born in Paris and educated in law, but being of independent means he was free to follow his own inclinations, and having attended lectures on geology by Jean Baptiste Elie de Beaumont he was so attracted to the subject that he devoted himself assiduously to the study of science. He spent several years in travel through various parts of Europe, specially examining the geology of the Crimea, on which he published an essay (Mem. Soc. Geol. France, 1837). He next investigated the Devonian rocks and fossils of the Bas Boulonnais; and in 1839 accompanied Sedgwick and Murchison in a study of the older Palaeozoic rocks of the Rhenish provinces and Belgium, the palaeontological results being communicated to the Geological Society of London in conjunction with the Vicomte d'Archiac. When Murchison commenced his geological examination of the Russian empire, he requested de Verneuil to accompany him, and the researches of the latter were incorporated in the second volume of The Geology of Russia in Europe and the Ural Mountains (1845). Subsequently, de Verneuil paid a visit to the United States to study the history of the palaeozoic rocks in that country, and the results were published in 1847 (Bull. Soc. Geol. France). In later years he made numerous expeditions into Spain, and his observations were embodied in Carte geologique de l'Espagne et du Portugal (1864), prepared in association with Edouard Collomb. In 1853 the Wollaston medal of the Geological Society of London was awarded to him, and in 1860 he was elected a foreign member of the Royal Society. He died in Paris. De Verneuil was President of the Geological Society of France in 1840, 1853, and 1867. The deformed brachiopod fossil Cyrtospirifer verneuili, known to quarrymen as the Delabole Butterfly, was found in the upper Devonian beds of North Cornwall. It was named after de Verneuil.