Введение
Сияя Как (также известный как Огонь рождается, ранее прозванный «Курящей лягушкой») — видный политический деятель классического периода цивилизации майя (250–800 гг.), упоминаемый в иероглифических надписях на монументах, главным образом в Тикале (который он завоевал в январе 378 года), а также в Уашактуне и городе Копан. Эпиграфисты первоначально идентифицировали его под прозвищем «Курящая лягушка», основываясь на описании его имени в иероглифах, но впоследствии расшифровали его имя как Сияя Как, что означает «Рождается огонь». Некоторые исследователи полагают, что он был военачальником правителя Теотиуакана Совы-Метателя.
Siyaj Kʼakʼ (alternative spelling: Siyah Kʼakʼ), also known as Fire is Born (formerly nicknamed "Smoking Frog"), was a prominent political figure mentioned in the glyphs of Classic Period Maya civilization monuments, principally Tikal (which he conquered in January 378), as well as Uaxactun and the city of Copan. Epigraphers originally identified him by the nickname "Smoking Frog", a description of his name glyph, but later deciphered it as Siyaj Kʼakʼ, meaning "Fire is born". He is believed by some to have been the general of the Teotihuacano ruler Spearthrower Owl.
Обзор
Сияж Как, родом из Теотиуакана или тесно связанный с этим городом, был военачальником в сердцевине цивилизации майя в Петине (современная Гватемала) в IV веке. В 378 и 379 годах он руководил сменой правителей важных государств майя, таких как Тикал, Уаксактун и Копан, на новых властителей, заявлявших о происхождении от Совы-Метателя Копья, предположительно правителя Теотиуакана. Под именем «Когда рождается Огонь» он повелел изображать себя в боевом облачении теотиуаканского образца. Именно при его жизни общественная архитектура центральной мексиканской столицы начала воспроизводиться в регионе майя, особенно стиль талуд-таблеро, характерный для мексиканского нагорья и совершенно не свойственный майя. Сияж Как оставался влиятельной фигурой в регионе до своей смерти в начале V века, выступая в качестве сюзерена для таких правителей, как Якс Нуун Айин I (известный также как «Крутой Нос») из Тикала. Появление Сияха Кака знаменует начало мощного культурного влияния из долины Мексики, хотя вопрос о том, было ли оно результатом мирного обмена или военного вторжения, до сих пор активно обсуждается.